[00:00.00]Whatchamacallit (Complete version originally performed by Ella Mai and Chris Brown) - Various Artists
[00:04.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.79]Lyrics by：Dj Mustard/J Holt/Sam Hook/Ella Mai Howell/Chris Brown
[00:09.58]
[00:09.58]I know you got a girlfriend baby
[00:14.72]明知你已有佳人相伴
[00:14.72]You know that I got a man ooh yeah s**t
[00:19.54]你也清楚我名花有主
[00:19.54]We could wait until we're single d**n
[00:24.26]何不等彼此恢复自由身
[00:24.26]But it won't be as fun then ooh no s**t baby
[00:28.96]但那样就少了禁忌的欢愉
[00:28.96]It's something 'bout being wrong that just feels so right
[00:31.34]越轨的刺激总让人欲罢不能
[00:31.34]Think about it in the morning 'cause we be all night
[00:33.74]待到天明再细思量 毕竟整夜沉沦
[00:33.74]And baby we could keep going 'cause you already knowin'
[00:36.20]不如继续这场游戏 你心知肚明
[00:36.20]That you never stop the show until you see the lights woo
[00:38.93]不到落幕时刻 谁愿停下这出好戏
[00:38.93]And the lights ain't on right now
[00:40.76]此刻灯光昏暗不明
[00:40.76]I can't even see what's goin' on right now
[00:43.17]我甚至看不清正在发生什么
[00:43.17]'Cause this hennessy is so strong right now
[00:45.61]因为这杯轩尼诗太过浓烈
[00:45.61]I don't even care if I'm wrong right now
[00:47.82]此刻我根本不在乎是否犯错
[00:47.82]Right now right now
[00:49.05]此刻 此刻
[00:49.05]It ain't cheating
[00:53.14]这不算背叛
[00:53.14]It's a whatchamacallit ooh ow
[00:57.59]这是某种难以名状的感觉
[00:57.59]This could be our little secret
[01:03.05]就让这成为我们的小秘密
[01:03.05]A whatchamacallit ow ooh
[01:08.29]一种难以名状的感觉 哦呜
[01:08.29]Girl I know you got a man oh woah
[01:12.70]女孩 我知道你已有归属 哦喔
[01:12.70]He can't make you lose it like I can
[01:17.47]他无法像我这般让你沉沦
[01:17.47]I can tell that you've been working all night all night
[01:22.08]能看出你整夜辗转难眠
[01:22.08]'Cause baby
[01:22.58]因为亲爱的
[01:22.58]What he don't know won't hurt him
[01:25.30]他不知道的事就不会伤害他
[01:25.30]White lies white lies yeah
[01:27.19]善意的谎言 善意的谎言呀
[01:27.19]It's something 'bout being wrong that just feels so right
[01:29.57]越轨的刺激总让人欲罢不能
[01:29.57]Think about it in the morning 'cause we be all night
[01:32.73]待到天明再细思量 毕竟整夜沉沦
[01:32.73]And baby we could keep going 'cause you already knowin'
[01:34.37]不如继续这场游戏 你心知肚明
[01:34.37]That you never stop the show until you see the lightswoo
[01:36.82]除非看到晨光 你绝不会停下这场戏
[01:36.82]And the lights ain't on right now
[01:38.93]此刻灯光昏暗不明
[01:38.93]I can't even see what's goin' on right now
[01:41.35]我甚至看不清正在发生什么
[01:41.35]'Cause this hennessy is so strong right now
[01:43.77]因为这杯轩尼诗太过浓烈
[01:43.77]I don't even care if I'm wrong right now
[01:45.91]此刻我根本不在乎是否犯错
[01:45.91]Right now right now
[01:47.45]此刻 此刻
[01:47.45]It ain't cheating
[01:51.03]这不算背叛
[01:51.03]It's a whatchamacallit ooh ow
[01:55.85]这是某种难以名状的感觉
[01:55.85]This could be our little secret
[02:00.73]就让这成为我们的小秘密
[02:00.73]It's a whatchamacallit ow ooh
[02:04.71]这种说不清道不明的关系 啊哦
[02:04.71]Hey
[02:05.35]
[02:05.35]Girl I need it
[02:06.68]女孩 我需要你
[02:06.68]Boy I need it
[02:09.71]男孩 我需要你
[02:09.71]To get you all alone in my bed my bed
[02:12.52]只想与你独处 在我的床榻 我的床榻
[02:12.52]Baby don't tempt me
[02:14.46]亲爱的别这样诱惑我
[02:14.46]To see if I can love you better
[02:16.39]试探我能否给你更多温柔
[02:16.39]Can you love me can't be friends yeah
[02:20.25]我们做不成朋友 只能沉沦
[02:20.25]I'm thinking we can do this forever
[02:22.70]幻想着永远这样纠缠不休
[02:22.70]And let some bulls**t creep in
[02:24.53]任流言蜚语滋长蔓延
[02:24.53]Baby save him
[02:26.13]快回到他身边
[02:26.13]It ain't cheating it's a whatchamacallit
[02:33.20]这不算背叛 只是难以名状的悸动
[02:33.20]Ooh ow
[02:34.50]
[02:34.50]This could be our little secret it's a whatchamacallit
[02:42.94]这将成为我们的小秘密 难以名状的关系
[02:42.94]It's a what it's a it's a what
[02:45.49]说不清 道不明
[02:45.49]It ain't cheating
[02:47.91]这不算背叛
[02:47.91]It's a what it's a it's a what
[02:49.49]说不清 道不明
[02:49.49]It's a whatchamacallit
[02:52.65]这种暧昧难言
[02:52.65]It's a what it's a it's a what
[02:54.32]说不清 道不明
[02:54.32]This could be our little secret
[02:57.05]就让这成为我们的小秘密
[02:57.05]A whatchamacallit
[03:02.00]这种微妙情愫