Do Me a Favor-Fats Waller
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Do Me a Favor - Fats Waller
[00:26.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.67]Written by：Fats Waller
[00:53.35]
[00:53.35]Do me a favour
[00:54.74]帮我个忙
[00:54.74]Marry me
[00:56.50]嫁给我吧
[00:56.50]Do me a favour
[00:57.38]帮我个忙
[00:57.38]Can't you see
[00:59.09]你难道不明白
[00:59.09]I'm in a quaver
[01:00.38]我忐忑不安
[01:00.38]To be middle aisling you
[01:02.99]只为与你步入殿堂
[01:02.99]Oh babe
[01:04.21]哦亲爱的
[01:04.21]Do me a favour
[01:05.85]帮我个忙
[01:05.85]Share my lot
[01:07.01]与我共度余生
[01:07.01]Do me a favour
[01:08.46]帮我个忙
[01:08.46]Tie the knot
[01:10.00]结为连理
[01:10.00]Darling don't waver
[01:10.91]亲爱的别犹豫
[01:10.91]And we'll come smiling through
[01:14.55]我们将携手走向幸福
[01:14.55]Say the word dear
[01:16.36]说声愿意吧
[01:16.36]We'll do as other folks do
[01:17.96]像其他人一样生活
[01:17.96]Raise two or three
[01:20.02]养育两三个孩子
[01:20.02]It's absurd dear
[01:21.79]亲爱的 这太荒谬了
[01:21.79]That I should have to coax you
[01:23.55]我竟要这样苦苦哀求
[01:23.55]Don't be that way take a chance with me
[01:25.64]别这样 给我个机会吧
[01:25.64]Oh do me a favour
[01:27.57]求你帮个忙
[01:27.57]When we're one
[01:29.14]当我们合为一体
[01:29.14]Oh baby we'll have fun
[01:31.28]宝贝 我们会很幸福
[01:31.28]I won't forget it so do me a favour dear
[01:46.11]我永不会忘 所以答应我吧亲爱的
[01:46.11]Bob will you plunk on them strings
[01:47.76]鲍伯 你能弹下琴弦吗
[01:47.76]Plunk 'em plunk 'em
[01:51.32]砰砰心跳声
[01:51.32]Yes yes
[02:19.14]是的 是的
[02:19.14]Oh do me a favour
[02:20.52]求你帮个忙
[02:20.52]Marry me
[02:22.24]嫁给我吧
[02:22.24]Oh babe
[02:23.52]哦亲爱的
[02:23.52]Can't you see
[02:24.95]你难道不明白
[02:24.95]I'm in a quaver
[02:26.23]我忐忑不安
[02:26.23]To middle aisle with you
[02:28.56]想和你走向红毯
[02:28.56]It's up to you
[02:30.63]决定权在你手中
[02:30.63]Baby share my lot
[02:33.63]亲爱的 与我共度余生吧
[02:33.63]Baby tie the knot
[02:36.17]让我们结为连理
[02:36.17]Don't waver
[02:36.83]别再犹豫
[02:36.83]'Cause we'll come smilin' through
[02:40.30]因为我们终将幸福美满
[02:40.30]Say the word dear
[02:42.86]说声愿意吧
[02:42.86]We'll raise two or three
[02:45.65]我们将养育两三个孩子
[02:45.65]It's absurd dear
[02:48.72]亲爱的 这太荒谬了
[02:48.72]Don't be that way take a chance with me
[02:50.89]别这样 给我个机会吧
[02:50.89]Oh you won't regret it
[02:53.05]你绝不会后悔
[02:53.05]When we're one
[02:54.32]当我们合为一体
[02:54.32]You won't regret it
[02:55.72]你绝不会后悔
[02:55.72]We'll have fun
[02:56.88]我们会幸福
[02:56.88]I won't forget it
[02:57.88]我永不忘怀
[02:57.88]Do me a favour dear yes yes
[03:01.45]答应我吧亲爱的 求你了
[03:01.45]Listen honey have you got a dollar ninety
[03:03.20]听我说 你愿意嫁给我吗
[03:03.20]'Cause I've got the dime but you might as well
[03:05.11]因为我已准备好 你不如就答应吧
[03:05.11]Go out and find the parson hahaha
[03:10.01]快去找牧师来见证 哈哈哈
[00:26.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.67]Written by：Fats Waller
[00:53.35]
[00:53.35]Do me a favour
[00:54.74]帮我个忙
[00:54.74]Marry me
[00:56.50]嫁给我吧
[00:56.50]Do me a favour
[00:57.38]帮我个忙
[00:57.38]Can't you see
[00:59.09]你难道不明白
[00:59.09]I'm in a quaver
[01:00.38]我忐忑不安
[01:00.38]To be middle aisling you
[01:02.99]只为与你步入殿堂
[01:02.99]Oh babe
[01:04.21]哦亲爱的
[01:04.21]Do me a favour
[01:05.85]帮我个忙
[01:05.85]Share my lot
[01:07.01]与我共度余生
[01:07.01]Do me a favour
[01:08.46]帮我个忙
[01:08.46]Tie the knot
[01:10.00]结为连理
[01:10.00]Darling don't waver
[01:10.91]亲爱的别犹豫
[01:10.91]And we'll come smiling through
[01:14.55]我们将携手走向幸福
[01:14.55]Say the word dear
[01:16.36]说声愿意吧
[01:16.36]We'll do as other folks do
[01:17.96]像其他人一样生活
[01:17.96]Raise two or three
[01:20.02]养育两三个孩子
[01:20.02]It's absurd dear
[01:21.79]亲爱的 这太荒谬了
[01:21.79]That I should have to coax you
[01:23.55]我竟要这样苦苦哀求
[01:23.55]Don't be that way take a chance with me
[01:25.64]别这样 给我个机会吧
[01:25.64]Oh do me a favour
[01:27.57]求你帮个忙
[01:27.57]When we're one
[01:29.14]当我们合为一体
[01:29.14]Oh baby we'll have fun
[01:31.28]宝贝 我们会很幸福
[01:31.28]I won't forget it so do me a favour dear
[01:46.11]我永不会忘 所以答应我吧亲爱的
[01:46.11]Bob will you plunk on them strings
[01:47.76]鲍伯 你能弹下琴弦吗
[01:47.76]Plunk 'em plunk 'em
[01:51.32]砰砰心跳声
[01:51.32]Yes yes
[02:19.14]是的 是的
[02:19.14]Oh do me a favour
[02:20.52]求你帮个忙
[02:20.52]Marry me
[02:22.24]嫁给我吧
[02:22.24]Oh babe
[02:23.52]哦亲爱的
[02:23.52]Can't you see
[02:24.95]你难道不明白
[02:24.95]I'm in a quaver
[02:26.23]我忐忑不安
[02:26.23]To middle aisle with you
[02:28.56]想和你走向红毯
[02:28.56]It's up to you
[02:30.63]决定权在你手中
[02:30.63]Baby share my lot
[02:33.63]亲爱的 与我共度余生吧
[02:33.63]Baby tie the knot
[02:36.17]让我们结为连理
[02:36.17]Don't waver
[02:36.83]别再犹豫
[02:36.83]'Cause we'll come smilin' through
[02:40.30]因为我们终将幸福美满
[02:40.30]Say the word dear
[02:42.86]说声愿意吧
[02:42.86]We'll raise two or three
[02:45.65]我们将养育两三个孩子
[02:45.65]It's absurd dear
[02:48.72]亲爱的 这太荒谬了
[02:48.72]Don't be that way take a chance with me
[02:50.89]别这样 给我个机会吧
[02:50.89]Oh you won't regret it
[02:53.05]你绝不会后悔
[02:53.05]When we're one
[02:54.32]当我们合为一体
[02:54.32]You won't regret it
[02:55.72]你绝不会后悔
[02:55.72]We'll have fun
[02:56.88]我们会幸福
[02:56.88]I won't forget it
[02:57.88]我永不忘怀
[02:57.88]Do me a favour dear yes yes
[03:01.45]答应我吧亲爱的 求你了
[03:01.45]Listen honey have you got a dollar ninety
[03:03.20]听我说 你愿意嫁给我吗
[03:03.20]'Cause I've got the dime but you might as well
[03:05.11]因为我已准备好 你不如就答应吧
[03:05.11]Go out and find the parson hahaha
[03:10.01]快去找牧师来见证 哈哈哈
