Whiskey Headed Blues-Sonny Terry
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Whiskey Headed Blues - John Lee Williamson
[00:16.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.97]Now you's a whiskey-headed woman
[00:33.95]你这个被威士忌灌醉的女人
[00:33.95]Now an' you stay drunk all the time
[00:40.31]整日沉溺在酒精里无法自拔
[00:40.31]Now you's a whiskey-headed woman
[00:43.55]你这个被威士忌灌醉的女人
[00:43.55]Now an' you stay drunk all the time
[00:49.75]整日沉溺在酒精里无法自拔
[00:49.75]Now if you don't stop drinkin'
[00:52.88]若你再不戒掉这杯中之物
[00:52.88]Now I believe you're goin' to lose yo' mind
[00:59.45]我担心你会彻底失去理智
[00:59.45]Well now ev'rytime I see
[01:02.23]每次当我看见你时
[01:02.23]You's at some whiskey joint
[01:03.97]总是醉倒在某个酒吧角落
[01:03.97]Yeah
[01:04.92]
[01:04.92]Standin' at the back do'
[01:06.65]站在后门边
[01:06.65]Axkin' for another half-a-pint
[01:08.44]讨要又半品脱酒
[01:08.44]'Cause you's a whiskey-headed woman
[01:11.77]你这威士忌灌脑的女人
[01:11.77]Now an' you stay drunk all the time
[01:18.25]整日沉溺在酒精里无法自拔
[01:18.25]Now if you don't stop drinkin'
[01:20.56]若再不戒酒
[01:20.56]What
[01:21.19]什么
[01:21.19]I believe you're goin' to go stone blind
[01:27.74]我看你迟早要彻底疯癫
[01:27.74]Well now an' I took you out the street baby
[01:30.38]亲爱的 我曾带你离开街头
[01:30.38]When you didn't have no place to stay
[01:32.95]当你无处可去的时候
[01:32.95]You ain't actin' nothin' but a fool
[01:34.82]你却像个疯子般胡闹
[01:34.82]Doggin' me 'round this-a-way
[01:36.80]这样对待我的好意
[01:36.80]'Cause you's a whiskey-headed woman
[01:40.34]你这威士忌灌脑的女人
[01:40.34]Now an' you stay drunk all the time
[01:46.15]整日沉溺在酒精里无法自拔
[01:46.15]Now if you don't stop drinkin'
[01:49.51]若你再不戒掉这杯中之物
[01:49.51]I believe you goin' to lose yo' mind
[02:23.33]我担心你会彻底疯掉
[02:23.33]Well now ev'rytime I meet ya baby
[02:26.17]每次遇见你的时候 宝贝
[02:26.17]You walkin' up an' down the street
[02:27.75]你总在街头游荡徘徊
[02:27.75]Yeah
[02:28.81]
[02:28.81]Grinin' ' laughin' an' talkin' with the most
[02:30.97]对每个路过的男人都笑脸相迎
[02:30.97]Ev'ry man you meet
[02:32.28]跟每个男人搭讪
[02:32.28]'Cause you's a whiskey-headed woman
[02:35.33]你这威士忌灌脑的女人
[02:35.33]Now an' you stay drunk all the time
[02:41.38]整日沉溺在酒精里无法自拔
[02:41.38]Now an' if you don't stop drinkin'
[02:44.32]如果你再不停止酗酒
[02:44.32]I believe you're goin' to lose your mind
[02:49.03]我担心你会彻底失去理智
[00:16.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.97]Now you's a whiskey-headed woman
[00:33.95]你这个被威士忌灌醉的女人
[00:33.95]Now an' you stay drunk all the time
[00:40.31]整日沉溺在酒精里无法自拔
[00:40.31]Now you's a whiskey-headed woman
[00:43.55]你这个被威士忌灌醉的女人
[00:43.55]Now an' you stay drunk all the time
[00:49.75]整日沉溺在酒精里无法自拔
[00:49.75]Now if you don't stop drinkin'
[00:52.88]若你再不戒掉这杯中之物
[00:52.88]Now I believe you're goin' to lose yo' mind
[00:59.45]我担心你会彻底失去理智
[00:59.45]Well now ev'rytime I see
[01:02.23]每次当我看见你时
[01:02.23]You's at some whiskey joint
[01:03.97]总是醉倒在某个酒吧角落
[01:03.97]Yeah
[01:04.92]
[01:04.92]Standin' at the back do'
[01:06.65]站在后门边
[01:06.65]Axkin' for another half-a-pint
[01:08.44]讨要又半品脱酒
[01:08.44]'Cause you's a whiskey-headed woman
[01:11.77]你这威士忌灌脑的女人
[01:11.77]Now an' you stay drunk all the time
[01:18.25]整日沉溺在酒精里无法自拔
[01:18.25]Now if you don't stop drinkin'
[01:20.56]若再不戒酒
[01:20.56]What
[01:21.19]什么
[01:21.19]I believe you're goin' to go stone blind
[01:27.74]我看你迟早要彻底疯癫
[01:27.74]Well now an' I took you out the street baby
[01:30.38]亲爱的 我曾带你离开街头
[01:30.38]When you didn't have no place to stay
[01:32.95]当你无处可去的时候
[01:32.95]You ain't actin' nothin' but a fool
[01:34.82]你却像个疯子般胡闹
[01:34.82]Doggin' me 'round this-a-way
[01:36.80]这样对待我的好意
[01:36.80]'Cause you's a whiskey-headed woman
[01:40.34]你这威士忌灌脑的女人
[01:40.34]Now an' you stay drunk all the time
[01:46.15]整日沉溺在酒精里无法自拔
[01:46.15]Now if you don't stop drinkin'
[01:49.51]若你再不戒掉这杯中之物
[01:49.51]I believe you goin' to lose yo' mind
[02:23.33]我担心你会彻底疯掉
[02:23.33]Well now ev'rytime I meet ya baby
[02:26.17]每次遇见你的时候 宝贝
[02:26.17]You walkin' up an' down the street
[02:27.75]你总在街头游荡徘徊
[02:27.75]Yeah
[02:28.81]
[02:28.81]Grinin' ' laughin' an' talkin' with the most
[02:30.97]对每个路过的男人都笑脸相迎
[02:30.97]Ev'ry man you meet
[02:32.28]跟每个男人搭讪
[02:32.28]'Cause you's a whiskey-headed woman
[02:35.33]你这威士忌灌脑的女人
[02:35.33]Now an' you stay drunk all the time
[02:41.38]整日沉溺在酒精里无法自拔
[02:41.38]Now an' if you don't stop drinkin'
[02:44.32]如果你再不停止酗酒
[02:44.32]I believe you're goin' to lose your mind
[02:49.03]我担心你会彻底失去理智
