[00:00.00]Thank You (如果忧郁是种天赋) - ProdbyMend
[00:00.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.21]原唱：Dido
[00:00.23]
[00:00.23]Hell today
[00:01.21]今天真是糟透了
[00:01.21]I'm late for work again
[00:03.19]我又一次上班迟到
[00:03.19]And even if I'm there
[00:05.12]即便我已身在其中
[00:05.12]They'll all imply that I might not last the day
[00:08.57]他们都会暗示我可能撑不过今天
[00:08.57]And then you call me
[00:10.64]而就在此刻你打来电话
[00:10.64]And it's not so bad it's not so bad
[00:13.56]其实也没那么糟 真的没那么糟
[00:13.56]And I want to thank you
[00:18.22]而我想要感谢你
[00:18.22]For giving me the best day of my life
[00:24.50]因为你给了我生命中最美好的一天
[00:24.50]And oh just to be with you
[00:29.22]只要能与你相守
[00:29.22]Is having the best day of my life
[00:57.98]便是我此生最美好的时光
[00:57.98]Push the door I'm home at last
[01:00.93]轻启家门 终得归返
[01:00.93]And I'm soaking through and through
[01:03.20]浑身湿透 寒意彻骨
[01:03.20]And then you handed me a towel
[01:06.48]此时你递来毛巾
[01:06.48]And all I see is you
[01:08.72]我的眼中便只剩下你
[01:08.72]And even if my house falls down now
[01:12.16]就算此刻房屋倾塌
[01:12.16]I wouldn't have a clue
[01:15.26]我也毫不在意 浑然不觉
[01:15.26]Because you're near me
[01:18.82]因你近在咫尺
[01:18.82]And I want to thank you
[01:23.73]而我想要感谢你
[01:23.73]For giving me the best day of my life
[01:29.74]因为你给了我生命中最美好的一天
[01:29.74]And oh just to be with you
[01:34.69]只要能与你相守
[01:34.69]Is having the best day of my life
[01:40.66]便是我此生最美好的时光
[01:40.66]And I want to thank you
[01:45.61]而我想要感谢你
[01:45.61]For giving me the best day of my life
[01:51.55]因为你给了我生命中最美好的一天
[01:51.55]And oh just to be with you
[01:56.41]只要能与你相守
[01:56.41]Is having the best day of my life
[02:01.04]便是我此生最美好的时光