[00:00.00]I'll Show You - K/DA/Bekuh Boom/Annika Wells/지효 (朴志效)/나연 (林娜琏)/사나 (Sana)/채영 (孙彩瑛)/英雄联盟 (League of Legends)
[00:02.89]
[00:02.89]Primary Artist：K/DA/TWICE/Bekuh BOOM
[00:03.02]
[00:03.02]Featured Artist：Annika Wells/League of Legends
[00:03.22]
[00:03.22]Writers & Publishers：Sebastien Najand (Songs by Riot Games Music Publishing (BMI)) and Rebecca Johnson (Warner Chappell Music/Inc. (BMI))
[00:03.50]
[00:03.50]Published by：Songs by Riot Games Music Publishing (BMI)/Warner Chappell Music/Inc. (BMI)
[00:03.85]
[00:03.85]Produced by：Sebastien Najand
[00:03.98]
[00:03.98]Additional Vocal Production by：Oscar Free
[00:04.18]
[00:04.18]Composition published by：Riot Games/Warner Chappell
[00:04.37]
[00:04.37]Recorded at：Riot Games/JYP Studios/Westlake Studios
[00:04.57]
[00:04.57]Mixed by：Riot Games
[00:04.69]
[00:04.69]Programming by：Riot Games
[00:04.82]
[00:04.82]Vocals：TWICE/Bekuh BOOM/Annika Wells
[00:04.96]
[00:04.96]Korean translation by：Lydia Paek and Minji Kim
[00:05.23]
[00:05.23]Mastered by：Riot Games
[00:05.36]
[00:05.36]Aggregator：Fuga
[00:05.42]
[00:05.42]P/C：2020 Riot Games
[00:10.81]
[00:10.81]내 눈에 비친 창문
[00:13.03]目光投向向窗外
[00:13.03]눈을 감아
[00:15.07]我只想离开
[00:15.07]바람이 부는 곳에
[00:17.28]只要有风远远吹来
[00:17.28]날 데려가
[00:19.53]就带我离开
[00:19.53]Wanna be myself
[00:21.54]一心要做自己
[00:21.54]Wanna leave this hell
[00:24.27]甩开一切敌意
[00:24.27]꺼내줘
[00:25.29]但我明白
[00:25.29]제발
[00:26.29]我不会
[00:26.29]Stuck in a place between the space of heart and mind
[00:34.88]在心与灵之间苦苦徘徊
[00:34.88]시간을 쫓아 꿈을 찾아 흘러가
[00:41.85]追梦是一场与时间的比赛
[00:41.85]And so am I
[00:45.00]我已到来
[00:45.00]Drop
[00:45.99]从空中坠落
[00:45.99]Sit on the floor
[00:46.91]席地而坐
[00:46.91]Thinking I'll stop
[00:47.89]心中只剩落寞
[00:47.89]Can't take no more
[00:49.01]不堪承受折磨
[00:49.01]준비될 때
[00:50.14]这就是结局了么
[00:50.14]크게 난 roar
[00:51.21]不甘的吼声
[00:51.21]That was the battle but this is the war
[00:53.92]开始新的战争
[00:53.92]I'll show you what I'm made of
[00:56.99]你要看好我的本色
[00:56.99]Rise to the occasion
[00:59.27]随时随性自如
[00:59.27]Got fears but I face them
[01:02.77]恐惧也能应付
[01:02.77]And I'll show you what I'm made of
[01:05.87]你要看好我的本色
[01:05.87]A heart full of fire
[01:08.09]一颗心喷薄烈火
[01:08.09]Looking at a fighter
[01:14.01]斗士的心永不退缩
[01:14.01]I got a way it depends on the day
[01:16.12]我早已经习惯随机应变
[01:16.12]That I forget I'm the best that's done it
[01:18.49]浑然不觉随时都有精彩表现
[01:18.49]Hard on myself put my heart on a shelf
[01:20.55]咬紧牙关 心事放在一边
[01:20.55]Cause I forget that myself needs loving
[01:23.17]全然忘记爱的甘甜
[01:23.17]어둠에 가려진
[01:25.36]我曾泥足深陷
[01:25.36]기억 모두 이젠 잊어
[01:27.81]如今重上九天
[01:27.81]Cause I know that I can make it out those days
[01:31.81]因为苦难总会变成云烟
[01:31.81]Drop
[01:32.47]从空中坠落
[01:32.47]Sit on the floor
[01:33.53]席地而坐
[01:33.53]Thinking I'll stop
[01:34.47]心中只剩落寞
[01:34.47]Can't take no more
[01:35.68]不堪承受折磨
[01:35.68]준비될 때
[01:36.81]这就是结局了么
[01:36.81]크게 난 roar
[01:37.86]不甘的吼声
[01:37.86]That was the battle but this is the war
[01:40.71]开始新的战争
[01:40.71]I'll show you what I'm made of
[01:43.62]你要看好我的本色
[01:43.62]Rise to the occasion
[01:45.91]随时随性自如
[01:45.91]Got fears but I face them
[01:49.53]恐惧也能应付
[01:49.53]And I'll show you what I'm made of
[01:52.49]你要看好我的本色
[01:52.49]A heart full of fire
[01:54.53]一颗心喷薄烈火
[01:54.53]Looking at a fighter
[02:01.03]斗士的心永不退缩
[02:01.03]어둠보단 밝음이 더 크잖아
[02:05.52]黑暗中生出的光
[02:05.52]They say some moments you wait for all your life
[02:09.63]是所谓一生等待的明亮
[02:09.63]You know the darker the day the more you shine
[02:18.84]黑暗过后 褪尽光芒
[02:18.84]어두움이 지나 밝은 하루가 babe
[02:23.24]不见天日的岁月由你照亮
[02:23.24]두려워 마
[02:35.21]不必再有彷徨
[02:35.21]And I'm not cause today
[02:36.28]
[02:36.28]I'll show you what I'm made of
[02:39.20]你要看好我的本色
[02:39.20]Rise to the occasion
[02:41.55]随时随性自如
[02:41.55]Got fears but I face them
[02:44.97]恐惧也能应付
[02:44.97]And I'll show you what I'm made of
[02:48.11]你要看好我的本色
[02:48.11]A heart full of fire
[02:50.39]一颗心喷薄烈火
[02:50.39]Looking at a fighter
[02:54.09]斗士的心永不退缩
[02:54.09]I'll show you what I'm made of
[02:57.69]你要看好我的本色
[02:57.69]What I'm made of
[03:02.94]我的本色
[03:02.94]And I'll show you what I'm made of
[03:10.12]你要看好我的本色
[03:10.12]I'll show you
[03:15.01]你要看好