[00:02.01]「In My Head」
[00:03.82]
[00:03.82]作詞∶Kenji Tama／Yoshifumi Kanamaru
[00:06.57]
[00:06.57]作曲∶JUNG YONG HWA
[00:07.55]
[00:07.55]歌∶C.N.Blue
[00:25.82]
[00:25.82]The way we go and go　まだまだ
[00:29.63]我们前进的路 在更遥远的
[00:29.63]もっと向こう　beyond light
[00:33.94]超越光芒
[00:33.94]この手に　catch my dream
[00:36.44]用我的双手　追赶梦想
[00:36.44]僕らの揺るぎの無い　想い
[00:42.70]我们坚定地情感
[00:42.70]I hope now　真っ直ぐな光で
[00:46.70]我现在希望　用笔直的光
[00:46.70]I hope now　誰かを笑わせたいな
[00:51.14]我现在希望　想让一个人微笑
[00:51.14]I hope now　それぞれのこの心を今
[00:55.83]我现在希望　曾经分别的心　现在让它们
[00:55.83]重ね　放つ
[01:00.02]放下重担
[01:00.02]Hear in my head　想像を遥か超えてく
[01:04.84]听 在我脑海里　 超越想象的
[01:04.84]In my head　掴め　描いた同じ未来
[01:08.84]在我脑海里　去抓住一起描写的未来来
[01:08.84]Oh in my head　壮大なる　誰も知らない
[01:13.03]oh 在我脑海里　奇妙美好的　没有人知道的
[01:13.03]In my head my head　煌めきに触れたいや
[01:17.97]在我脑海里 　想触碰那耀眼的
[01:17.97]In my head　敢然と　可能性信じて
[01:21.53]在我脑海里　 勇敢的　去相信一切可能性
[01:21.53]In my head　情念は　切なくも甘い願い
[01:26.10]在我脑海里　那是我们伤感却甜蜜的愿望
[01:26.10]Oh in my head　いつだって　僕らこのまま
[01:30.17]oh 在我脑海里　不管何时　我们都会这样走下去
[01:30.17]In my head my head
[01:32.42]在我脑海里
[01:32.42]儚くもツライ夢よ　in my head
[01:36.34]那虚幻痛苦的梦 　在我脑海里
[01:36.34]The way we go and around
[01:38.53]我们前进的路
[01:38.53]並んだ　影が揺れなびくよ
[01:44.29]并肩的影子在摇摆
[01:44.29]その目に　I feel heat
[01:47.16]在那眼中　我感觉到了
[01:47.16]僕らの紛れのない夢を
[01:53.23]我们纷乱不清的梦想
[01:53.23]I hope now　違う色の心
[01:57.21]我现在希望　不同色彩的灵魂
[01:57.21]I hope now　ひとつになった時は
[02:01.77]我现在希望　靠近在一起的时候
[02:01.77]I hope now　どんな涙も希望と言う
[02:06.58]我现在希望　 所有的眼泪都会幻化成
[02:06.58]汗に変わる
[02:11.02]被那称为希望的早晨
[02:11.02]Hear in my head　燦々と　照らす光に
[02:14.84]听 在我脑海里　被那灿烂的光
[02:14.84]In my head　明日へ　向かえと煽られ
[02:19.28]在我脑海里　鼓动着迎接明天
[02:19.28]Oh in my head　響け　振り絞る声
[02:22.97]oh 在我脑海里　鼓动着迎接明天
[02:22.97]In my head my head　輝きの向こうへ
[02:28.03]在我脑海里 　在那耀眼的远方
[02:28.03]In my head　風が流れる瞬間
[02:31.72]在我脑海里　在那风吹的瞬间
[02:31.72]In my head　僕ら　何を感じんだろう
[02:36.79]在我脑海里　我们是什么感觉呢
[02:36.79]Oh in my head　もっと裸のままで
[02:40.16]oh 在我脑海里　就让它赤裸着
[02:40.16]In my head my head
[02:42.98]在我脑海里
[02:42.98]ブレることない希望よ　in my head
[03:04.20]那不曾模糊的希望 　在我脑海里
[03:04.20]Hear in my head　散々な報いの果てに
[03:08.96]听 在我脑海里　在悲凉的结局中
[03:08.96]In my head　進め　描いた同じ未来
[03:12.89]在我脑海里　开始描写共同的未来
[03:12.89]Oh in my head　壮大なる　誰も知らない
[03:17.27]oh 在我脑海里　奇妙美好的　没有人知道的
[03:17.27]In my head my head　煌めきに触れたいや
[03:21.84]在我脑海里 　想触碰那耀眼的
[03:21.84]In my head　敢然と　可能性信じて
[03:25.71]在我脑海里　勇敢的　去相信一切可能性
[03:25.71]In my head　情念は　切なくも甘い願い
[03:30.52]在我脑海里　那是伤感却甜蜜的愿望
[03:30.52]Oh in my head　いつだって　僕らこのまま
[03:34.47]oh 在我脑海里　不管何时　我们都会这样走下去
[03:34.47]In my head my head
[03:36.85]在我脑海里
[03:36.85]儚くもツライ夢よ　in my head
[03:41.39]虚幻的梦想哟　在我脑海里
[03:41.39]…裸のままで　in my head my head
[03:45.14]就让它赤裸着　在我脑海里
[03:45.14]ブレることない希望よ　in my head
[03:53.89]那不曾模糊的希望 　在我脑海里
[03:53.89]…儚くもツライ夢よ　in my head
[04:01.11]那虚幻而痛苦的梦　在我脑海里
[04:01.11]…ブレることない希望よ　in my head
[04:06.01]那不曾模糊的希望　在我脑海里