[00:00.00]ノスタルジア - 竹内まりや (竹内玛利亚)
[00:03.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.42]作詞：竹内まりや
[00:06.85]
[00:06.85]作曲：竹内まりや
[00:10.28]
[00:10.28]気まぐれな風が吹く この丘に立ち
[00:18.59]伫立在这座被善变之风轻拂的山丘
[00:18.59]遠い日の出来事を 懐かしむ
[00:27.20]怀念着遥远过往的点点滴滴
[00:27.20]鳥たちが奏でる 哀しいメロディ
[00:35.55]鸟儿们奏响的哀伤旋律
[00:35.55]帰らない面影 また呼びさます
[00:44.17]又唤醒了那不复存在的容颜
[00:44.17]愛していたのは あなたひとり
[00:52.71]我曾深爱的 唯有你一人
[00:52.71]言葉にできずに 待ちわびて
[01:01.07]却始终未能说出口 只能苦苦等待
[01:01.07]夕暮れ色に染まる 頬には
[01:09.06]夕阳染红的双颊上
[01:09.06]いつも涙 光ってた
[01:18.06]总是闪烁着泪光
[01:18.06]臆病な少女の 追いかけた夢は
[01:26.56]怯懦少女追逐的梦想
[01:26.56]果てしなき 片想い
[01:39.46]是永无止境的单相思
[01:39.46]海辺には名も知らぬ 花が咲いてた
[01:47.76]海边盛开着不知名的花朵
[01:47.76]あの頃の私に 戻れるのなら
[01:56.21]若能回到那时的我
[01:56.21]いとおしい人への 大事な気持ちを
[02:04.77]多想更好地传达
[02:04.77]もっとうまく 伝えたかった
[02:13.19]对挚爱之人的珍贵心意
[02:13.19]閉ざされた 記憶の扉から
[02:21.80]从紧闭的记忆门扉中
[02:21.80]現れる 意地悪なあなた
[02:30.16]浮现出那个坏心眼的你
[02:30.16]どんな女性のそばで 今頃
[02:38.21]此刻你正与怎样的女子相伴
[02:38.21]幸せに暮らしてるの
[02:47.32]过着幸福的生活呢
[02:47.32]遥かなる月日に よせるときめきは
[02:55.74]漫长岁月里悸动的心跳
[02:55.74]終わりのない ノスタルジア
[03:34.27]是永不停歇的怀旧
[03:34.27]あんなに誰かを好きになって
[03:42.57]即便如今再也不会有
[03:42.57]心燃やすことなど 二度と
[03:51.12]那般炽热爱恋某个人的时光
[03:51.12]訪れるはずのない今でも
[03:59.04]依然无法忘怀啊
[03:59.04]忘れられぬ初恋よ
[04:08.10]我的初恋
[04:08.10]時だけが無情に 通り過ぎたあと
[04:16.46]唯有时光无情流逝后
[04:16.46]残る愛の幻 終わりのないノスタルジア
[04:38.42]残留的爱之幻影 永无止境的怀旧
[04:38.42]おわり
[04:43.04]终