[00:00.00]Lonely Avenue - Ray Charles (雷·查尔斯)
[00:04.17]
[00:04.17]Now my room has got two windows
[00:07.36]现在我的房间已经有两个窗户
[00:07.36]But the sunshine never comes through
[00:10.54]但是光照透不过来
[00:10.54]You know it's always dark and dreary
[00:14.30]你知道那会总是昏暗的
[00:14.30]Since I broke off baby with you
[00:17.17]自从跟你破裂后
[00:17.17]I live on a lonely avenue
[00:20.48]我活在孤独大道上
[00:20.48]My little girl wouldn't say I do
[00:24.36]我的小女友不会说我愿意
[00:24.36]Well I feel so sad and blue
[00:27.73]我感到如此悲伤忧郁
[00:27.73]And it's all because of you
[00:30.73]全是因为你
[00:30.73]I could cry I could cry I could cry
[00:33.86]我会哭泣
[00:33.86]I could die I could die I could die
[00:37.23]我会死去
[00:37.23]Because I live on a lonely avenue
[00:40.79]因为我活在孤独大道上
[00:40.79]Lonely avenue
[00:43.85]孤独的大道
[00:43.85]Now my covers they feel like lead
[00:47.30]现在我的被子像灌了铅
[00:47.30]And my pillow it feels like stone
[00:50.73]我的枕头好像石头
[00:50.73]Well I've tossed and turned
[00:52.86]我辗转反侧
[00:52.86]So every night
[00:54.60]每天晚上
[00:54.60]I'm not used to being alone
[00:57.61]我一个人都习惯了
[00:57.61]I live on a lonely avenue
[01:00.80]我活在孤独大道上
[01:00.80]My little girl wouldn't say I do
[01:04.42]我的小女友不会说我愿意
[01:04.42]Well I feel so sad and blue
[01:08.75]我感到如此悲伤忧郁
[01:08.75]And it's all because of you
[01:11.57]全是因为你
[01:11.57]I could cry I could cry I could cry
[01:14.00]我会哭泣
[01:14.00]I could die I could die I could die
[01:17.38]我会死去
[01:17.38]Because I live on a lonely avenue Yes
[01:21.26]因为我活在孤独大道上
[01:21.26]Lonely avenue
[01:24.94]孤独的大道
[01:24.94]Lonely avenue
[01:47.44]孤独的大道
[01:47.44]Lonely avenue
[01:51.38]孤独的大道
[01:51.38]Now I've been so sad and lonesome
[01:54.38]现在我已经是如此的悲伤和寂寞
[01:54.38]Since you've left this town
[01:57.76]自从你离开这个镇
[01:57.76]You know if I could beg
[01:59.51]你知道我可以请求
[01:59.51]Or borrow the money
[02:01.26]或者借钱
[02:01.26]Child I would be a highway bound
[02:04.38]孩子，我会是一个公路界
[02:04.38]I live on a lonely avenue
[02:07.69]我活在孤独大道上
[02:07.69]My little girl wouldn't say I do
[02:11.01]我的小女友不会说我愿意
[02:11.01]Well I feel so sad and blue
[02:14.63]我感到如此悲伤忧郁
[02:14.63]You know its all because of you
[02:18.13]你知道全是因为你
[02:18.13]I could cry I could cry I could cry
[02:21.26]我会哭泣
[02:21.26]I could die I could die I could die
[02:24.70]我会死去
[02:24.70]I live on a lonely avenue
[02:28.38]我活在孤独大道上
[02:28.38]Lonely avenue
[02:33.04]孤独的大道