[00:00.00]Cardinals - The Wonder Years
[00:16.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.53]Cardinal crashed into my window I think he might die
[00:21.27]红雀撞上我的窗 奄奄一息
[00:21.27]I'll plan him a funeral I'll read his last rites
[00:24.61]我将为它举行葬礼 诵读临终祷文
[00:24.61]Cause I know what he saw in that reflection of light
[00:28.75]因我明白它眼中所见的那道光
[00:28.75]On the glass was a better life
[00:32.79]玻璃上倒映着更美好的生活
[00:32.79]Staring at a hole in your chest that's been dug there for decades
[00:37.43]凝视着你胸口经年累月的空洞
[00:37.43]American broken promises
[00:41.02]美国梦的承诺早已破碎
[00:41.02]Caught between the lies you've been fed
[00:43.05]困在谎言灌输的认知里
[00:43.05]And a war with your bloodstream
[00:45.45]与血脉中的战争苦苦挣扎
[00:45.45]I should have been there when you needed a friend
[00:51.62]当你需要依靠时 我本该在你身旁
[00:51.62]I was off on my own again
[01:00.20]却再次独自漂泊远方
[01:00.20]Selfish and stupid
[01:04.53]自私又荒唐
[01:04.53]So if you call me back or let me in
[01:08.61]若你愿接我电话或打开心门
[01:08.61]I swear I'll never let you down again
[01:12.57]我发誓不再让你失望
[01:12.57]I know the devil you've been fighting with
[01:16.77]我懂你内心正与恶魔对抗
[01:16.77]I swear I'll never let you down again
[01:26.04]我发誓不再让你失望
[01:26.04]I had that nightmare again
[01:28.62]那个噩梦又来袭
[01:28.62]You're seven and helpless angry as hell
[01:32.15]你七岁无助 愤怒至极
[01:32.15]And you balled up your fists but I laughed at your swings
[01:36.27]你攥紧拳头 我却嘲笑你的反抗
[01:36.27]And I beat you half-conscious
[01:39.01]我将你打得半昏半醒
[01:39.01]I know that I failed you woke up in a sweat
[01:45.23]我深知辜负了你 惊醒时满身冷汗
[01:45.23]I want those years back
[01:49.74]我多想挽回那些年
[01:49.74]So if you call me back or let me in
[01:53.69]若你愿接我电话或打开心门
[01:53.69]I swear I'll never let you down again
[01:57.82]我发誓不再让你失望
[01:57.82]I know the devil you've been fighting with
[02:01.82]我懂你内心正与恶魔对抗
[02:01.82]I swear I'll never let you down again
[02:15.69]我发誓不再让你失望
[02:15.69]We're no saviors
[02:19.30]我们并非救世主
[02:19.30]If we can't save our brothers
[02:23.70]若连手足都无法拯救
[02:23.70]We're no saviors
[02:27.48]我们并非救世主
[02:27.48]If we can't save our brothers
[02:34.61]若连手足都无法拯救
[02:34.61]So if you call me back or let me in
[02:38.64]若你愿接我电话或打开心门
[02:38.64]I swear I'll never let you down again
[02:42.70]我发誓不再让你失望
[02:42.70]I know the devil you've been fighting with
[02:46.72]我懂你内心正与恶魔对抗
[02:46.72]I swear I'll never let you down again
[02:50.89]我发誓不再让你失望
[02:50.89]So if you call me back or let me in
[02:54.97]若你愿接我电话或打开心门
[02:54.97]I swear I'll never let you down again
[02:59.14]我发誓不再让你失望
[02:59.14]I know the devil you've been fighting with
[03:03.20]我懂你内心正与恶魔对抗
[03:03.20]I swear I'll never let you down again
[03:06.06]我发誓不再让你失望
[03:06.06]Never let you down again
[03:11.01]永不再让你失望