[00:00.00]I Will Be There - Sophie Zelmani (苏菲·珊曼妮)
[00:04.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.48]Lyrics by：Lars Halapi/Sophie Zelmani
[00:08.96]
[00:08.96]Composed by：Lars Halapi/Sophie Zelmani
[00:13.44]
[00:13.44]Is there a land
[00:16.88]是否有一片土地
[00:16.88]Maybe close to you
[00:20.16]或许离你很近
[00:20.16]Where I can stay
[00:23.56]我可以停留
[00:23.56]And maybe wait for you
[00:26.88]也许在那里等你
[00:26.88]A stony shore
[00:30.04]我心中浮现的
[00:30.04]Is what I have in mind
[00:33.73]是一片石岸
[00:33.73]With a path
[00:35.07]还有一条小路
[00:35.07]Leading to a home close behind
[00:39.99]通向一个近在咫尺的家
[00:39.99]I know I will be there
[00:43.60]我知道我会在那里
[00:43.60]What about you
[00:49.67]你呢
[00:49.67]When you've caught a dream
[00:53.54]当你抓住一个梦
[00:53.54]All you wanna say
[00:56.65]所有你想说的话
[00:56.65]And make an easy promise
[01:00.28]轻易许下的承诺
[01:00.28]It will always be this way
[01:03.65]一切都会如此
[01:03.65]But if you come
[01:06.25]但如果你来
[01:06.25]Maybe I won't show how glad I am
[01:10.07]或许我不会表现出我的喜悦
[01:10.07]But I would feel that promise
[01:13.28]但我能感受到那份承诺
[01:13.28]You shouldn't give any man
[01:16.67]你不该轻易许给任何人
[01:16.67]I know I will be there
[01:20.07]我知道我会在那里
[01:20.07]What about you
[01:23.21]你呢
[01:23.21]I know I will be there
[01:26.70]我知道我会在那里
[01:26.70]What about you
[01:56.97]你呢
[01:56.97]Is there a land
[01:59.91]是否有一片土地
[01:59.91]I won't have to leave so fast
[02:03.55]我不必匆匆离去
[02:03.55]Is there a shore
[02:06.93]是否有那样一片岸边
[02:06.93]That could catch me at last
[02:09.89]最终能将我接住
[02:09.89]I know I will be there
[02:13.49]我知道我会在那里
[02:13.49]Probably you won't no
[02:16.58]或许你不会，不
[02:16.58]I know I will be there
[02:19.96]我知道我会在那里
[02:19.96]But you no you won't
[02:23.51]但你不会，你不会
[02:23.51]I know I will be there
[02:26.97]我知道我会在那里
[02:26.97]What about you
[02:29.97]你呢
[02:29.97]I know I'll be there
[02:34.10]我知道我会一直在那里