[00:00.16]show time! (feat. 重音テト & IA) - U.P/重音テト (かさねてと)/IA
[00:03.03]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.03]词：u.P
[00:03.51]
[00:03.51]曲：u.P
[00:23.83]
[00:23.83]さぁ 目覚めたかい
[00:26.67]来吧 你醒了吗
[00:26.67]今日からだよ
[00:28.83]就是今天哦
[00:28.83]始まる朝に最高のshow timeさ
[00:32.97]起始的清晨就是最棒的表演时间
[00:32.97]誰も知らない未知の旅
[00:35.57]踏上无人知晓的未知之旅
[00:35.57]胸が躍りだす
[00:40.57]内心开始雀跃
[00:40.57]ねぇ 見てきただろ
[00:43.49]你早已看过许多了吧
[00:43.49]飽きるほどに
[00:45.47]已经见惯不怪
[00:45.47]ヤミの中から這い上がってきた
[00:49.69]从黑暗中挣扎至此
[00:49.69]途方もない失敗続き
[00:52.33]不断经历着荒谬的失败
[00:52.33]これからも迷うだろうけど
[00:58.07]大概今后仍旧会迷茫吧
[00:58.07]この道は僕らの夜明けに
[01:00.77]这条路是通向我们的破晓
[01:00.77]最適な日々だったろ
[01:05.04]最合适的时光吧
[01:05.04]僕らのshow time
[01:06.93]我们的表演时间
[01:06.93]君への招待状
[01:09.17]给你的邀请函
[01:09.17]赤のカーテンロール
[01:11.24]鲜红的窗帘卷
[01:11.24]希望のアンコール
[01:13.70]希望的安可
[01:13.70]道の先を照らすものは
[01:17.50]照亮前方道路的
[01:17.50]希望に満ちた自分だけだろ
[01:24.48]只有充满希望的自己吧
[01:24.48]あぁ"忘れられない記憶"をたどって
[01:29.29]啊 追溯“无法遗忘的记忆”
[01:29.29]見つけるものは"次へ進む鍵"
[01:33.55]寻找到的是“通向以后的钥匙”
[01:33.55]今日という日は明日のため
[01:36.31]今天是为了明天而存在
[01:36.31]いつもここに巡ってくるから
[01:41.76]因为无论何时都能来到这里
[01:41.76]ヒカリに進むのは難しいけれど
[01:44.60]尽管在光芒中前进并不容易
[01:44.60]オちるよりはマシだろ？
[01:48.82]但总比坠落深渊好太多了吧？
[01:48.82]僕らの大逆転
[01:50.81]我们的强势逆转
[01:50.81]君らの到達点
[01:53.00]你们的抵达点
[01:53.00]闇とのパーティション
[01:54.99]与黑暗之间的分割
[01:54.99]光のローテーション
[01:57.49]与光明之间的轮换
[01:57.49]暗いとこは深いけれど
[02:01.23]尽管黑暗之处显得深邃
[02:01.23]明るい未来はどこまでも続く
[02:06.12]但光明的未来会无限延续
[02:06.12]Show time 君への招待状
[02:14.53]表演时间 给你的邀请函
[02:14.53]Show time 君への招待状
[02:22.84]表演时间 给你的邀请函
[02:22.84]Show time 君への招待状
[02:31.18]表演时间 给你的邀请函
[02:31.18]Show time 君への招待状
[02:39.00]表演时间 给你的邀请函
[02:39.00]僕らのshow time
[02:40.90]我们的表演时间
[02:40.90]君への招待状
[02:42.97]给你的邀请函
[02:42.97]これにて最終回
[02:45.03]至此便是最后一话了
[02:45.03]見つけた大正解
[02:47.55]终于找到了正确答案
[02:47.55]道の先が照らすものは
[02:51.27]照亮前方道路的
[02:51.27]小さく咲く幸せの花だぜ
[02:56.03]是绽放的小小幸福花朵