[00:00.00]Lady Luck Blues - Bessie Smith
[00:26.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.53]Bad luck has come to stay
[00:33.03]厄运已降临
[00:33.03]Trouble never end
[00:39.45]烦恼无止境
[00:39.45]My man has gone away
[00:44.63]我的他已离去
[00:44.63]With a girl I thought was my friend
[00:52.32]与一个我曾以为是朋友的女孩
[00:52.32]I'm worried down with care
[00:58.51]我忧心忡忡
[00:58.51]Lordy can't you hear my prayer
[01:05.32]主啊，你可曾听见我的祈祷
[01:05.32]Lady Luck Lady Luck
[01:11.37]幸运女神啊，幸运女神
[01:11.37]Won't you please smile down on me
[01:18.17]请你对我展露笑颜
[01:18.17]There's the time friend of mine
[01:24.68]曾几何时，我的朋友
[01:24.68]I need your sympathy
[01:31.05]我渴望你的同情
[01:31.05]I've got a horseshoe on my door
[01:37.36]我在门上挂了马蹄铁
[01:37.36]I've knocked on wood till my hands are sore
[01:43.24]我敲木头直到双手疼痛
[01:43.24]Since my man's done turned me loose
[01:50.11]自从他离我而去
[01:50.11]I've got those Lady Luck blues I mean
[01:56.72]我陷入了好运女神的忧郁
[01:56.72]I've got those Lady Luck blues
[02:03.47]我陷入了好运女神的忧郁
[02:03.47]Lady Luck Lady Luck
[02:09.34]幸运女神啊，幸运女神
[02:09.34]Won't you please smile down on me
[02:16.16]请你对我展露笑颜
[02:16.16]There's the time friend of mine
[02:22.60]曾几何时，我的朋友
[02:22.60]I need your sympathy
[02:28.97]我渴望你的同情
[02:28.97]I've got his picture turned upside down
[02:35.40]我把他的照片倒过来
[02:35.40]I've sprinkled
[02:37.41]我撒下了
[02:37.41]Goofer dust
[02:39.97]驱邪粉
[02:39.97]All around
[02:41.47]四处都是
[02:41.47]Since my man is gone I'm all confused
[02:48.16]自从他离开 我陷入迷茫
[02:48.16]I've got those Lady Luck blues
[02:52.53]我陷入了好运女神的忧郁
[02:52.53]Find my good man
[02:54.34]寻找我的真爱
[02:54.34]I've got those Lady Luck blues
[02:59.03]我陷入了好运女神的忧郁