[00:00.00]Retreat (Cries My Heart) - Patti Page (帕蒂·佩奇)
[00:10.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.06]I once heard that in the city
[00:11.85]曾听闻这城市里的传闻
[00:11.85]Guys were slick and awful witty
[00:13.68]男人们油嘴滑舌 花招百出
[00:13.68]So I roamed into town
[00:17.55]于是我独自漫步街头
[00:17.55]Looking for a real swell honey
[00:19.10]想找个真心待我的良人
[00:19.10]Loaded down with folding money
[00:21.21]怀揣着鼓鼓的钱包
[00:21.21]To show me all around around
[00:26.64]带我领略这繁华世界
[00:26.64]Retreat Retreat Retreat
[00:29.22]撤退吧 撤退吧 撤退吧
[00:29.22]Cries my heart
[00:30.42]我的心在呐喊
[00:30.42]Retreat Retreat Retreat
[00:32.62]撤退吧 撤退吧 撤退吧
[00:32.62]Cries my heart
[00:36.70]我的心在呐喊
[00:36.70]You're a high faluting dandy
[00:38.80]你是个花言巧语的浪荡子
[00:38.80]With your flowers and your candy
[00:40.59]带着鲜花和糖果
[00:40.59]To melt my heart away
[00:44.37]想要融化我的心
[00:44.37]Loved your hugs and loved your kisses
[00:46.30]曾迷恋你的拥抱和亲吻
[00:46.30]Even thought I'd be your missus
[00:47.97]甚至幻想成为你的妻子
[00:47.97]But my heart seemed to say
[00:51.37]但我的心似乎在警告
[00:51.37]Don't play
[00:53.33]别玩弄感情
[00:53.33]Retreat Retreat Retreat
[00:55.82]撤退吧 撤退吧 撤退吧
[00:55.82]Cries my heart
[00:57.36]我的心在呐喊
[00:57.36]Retreat Retreat Retreat
[00:59.57]撤退吧 撤退吧 撤退吧
[00:59.57]Cries my heart
[01:03.43]我的心在呐喊
[01:03.43]Last night I saw you dancing
[01:04.87]昨夜我看见你
[01:04.87]With a stranger
[01:05.58]与陌生人共舞
[01:05.58]My heart hollered
[01:06.80]我的心在呐喊
[01:06.80]Look out danger
[01:07.70]当心 危险逼近
[01:07.70]Go away and let me be
[01:10.96]快离开 别再来纠缠
[01:10.96]Just like a pattern hound
[01:12.31]像循着气味追逐的猎犬
[01:12.31]Dog chasing rabbits
[01:13.20]疯狂追捕野兔般执迷
[01:13.20]You made me a doggone habit
[01:15.57]你让我染上该死的瘾
[01:15.57]But rabbits get away away
[01:20.75]可野兔终会逃之夭夭
[01:20.75]Retreat Retreat Retreat
[01:23.22]撤退吧 撤退吧 撤退吧
[01:23.22]Cries my heart
[01:24.62]我的心在呐喊
[01:24.62]Retreat Retreat Retreat
[01:26.95]撤退吧 撤退吧 撤退吧
[01:26.95]Cries my heart
[01:31.53]我的心在呐喊
[01:31.53]Even though my pulse increases
[01:33.10]尽管心跳加速
[01:33.10]I ain't signing any leases
[01:34.86]我不会签下任何契约
[01:34.86]You've made it plain to see
[01:38.79]你已让我看清
[01:38.79]Love is something we all pine for
[01:40.76]爱情是我们都渴望的
[01:40.76]But a license I won't sign for
[01:42.65]但我不会签下这份许可
[01:42.65]You can't be true to me
[01:47.87]你无法对我忠诚
[01:47.87]Retreat Retreat Retreat
[01:50.40]撤退吧 撤退吧 撤退吧
[01:50.40]Cries my heart
[01:51.73]我的心在呐喊
[01:51.73]Retreat Retreat Retreat
[01:54.08]撤退吧 撤退吧 撤退吧
[01:54.08]Cries my heart
[01:59.01]我的心在哭泣