[00:00.00]Roll Jordan Roll (Remastered 2019) - The Golden Gate Quartet
[00:03.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.26]Written by：Johnson William Luther
[00:06.53]
[00:06.53]Well now roll Jordan roll
[00:09.50]约旦河啊 滚滚向前
[00:09.50]Why don't you
[00:10.56]为何不
[00:10.56]Roll Jordan roll
[00:12.93]奔流不息
[00:12.93]Well
[00:13.53]愿
[00:13.53]I want to go to heaven when I die
[00:16.80]当我离世时 能升入天堂
[00:16.80]To hear ol' Jordan roll
[00:19.50]聆听约旦河奔涌的声响
[00:19.50]Well now roll Jordan roll
[00:21.83]约旦河啊 滚滚向前
[00:21.83]Why don't you
[00:23.40]为何不
[00:23.40]Roll Jordan roll
[00:25.37]奔流不息
[00:25.37]Well
[00:26.26]愿
[00:26.26]I want to go to heaven when I die
[00:29.70]当我离世时 能升入天堂
[00:29.70]To hear ol' Jordan roll
[00:32.73]聆听约旦河奔涌的声响
[00:32.73]O brother you ought to been there
[00:35.82]弟兄啊 你本该同往
[00:35.82]Yes my lord
[00:39.24]是的 我主
[00:39.24]A sitting up in the kingdom
[00:42.07]端坐天国之上
[00:42.07]To hear roll Jordan roll
[00:45.08]静听约旦河奔涌的圣音
[00:45.08]Well now roll Jordan roll
[00:47.68]约旦河啊 滚滚向前
[00:47.68]Why don't you
[00:48.53]为何不
[00:48.53]Roll Jordan roll
[00:51.47]奔流不息
[00:51.47]Well
[00:51.90]愿
[00:51.90]I want to go to heaven when I die
[00:55.01]当我离世时 能升入天堂
[00:55.01]To hear ol' Jordan roll
[00:58.20]聆听约旦河奔涌的声响
[00:58.20]My sister you ought to been there
[01:01.44]妹妹你本该在场
[01:01.44]A sitting up in the kingdom
[01:04.92]端坐天国之上
[01:04.92]To hear them preaching of the elders
[01:07.95]聆听长者的布道
[01:07.95]Talk about the river of Jordan
[01:10.50]讲述约旦河的传说
[01:10.50]You got to live right then
[01:13.35]你须活得正直
[01:13.35]You got to stay right then
[01:16.52]你须坚守正道
[01:16.52]You will die right
[01:20.54]方能安详离世
[01:20.54]To cross the river of Jordan
[01:23.00]渡过约旦圣河
[01:23.00]Well now roll Jordan roll on
[01:27.58]愿约旦河奔流不息
[01:27.58]Roll Jordan roll
[01:29.77]奔流不息
[01:29.77]Well
[01:30.22]愿
[01:30.22]I want to go to heaven when I die
[01:33.35]当我离世时 能升入天堂
[01:33.35]To hear ol' Jordan roll
[01:36.43]聆听约旦河奔涌的声响
[01:36.43]You can hear them preaching in the morning
[01:40.02]清晨时分 你能听见他们布道
[01:40.02]Hear them preaching in the evening
[01:42.93]暮色降临 仍能听见他们宣讲
[01:42.93]And if you sit and listen
[01:46.08]若你静心聆听
[01:46.08]They will surely help
[01:48.92]他们必将指引你方向
[01:48.92]Help you to live right
[01:51.74]助你活得正直
[01:51.74]Help you to stay right
[01:54.89]助你坚守正道
[01:54.89]Help you to die right
[01:59.04]助你安详离世
[01:59.04]And cross the river of jordon
[02:01.78]渡过约旦圣河
[02:01.78]Well now roll Jordan roll on
[02:05.78]愿约旦河奔流不息
[02:05.78]Roll Jordan roll
[02:07.91]奔流不息
[02:07.91]Well
[02:08.61]愿
[02:08.61]I want to go to heaven when I die
[02:11.89]当我离世时 能升入天堂
[02:11.89]To hear ol' Jordan roll
[02:16.09]聆听约旦河奔涌的声响