何事梦里求-王霓娜Nina Wang
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.90]何事梦里求 (《刺猬》电影主题歌海外推广版) - 王霓娜Nina Wang
[00:06.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.86]中文作词：李聪
[00:08.12]
[00:08.12]英文作词：王霓娜Nina Wang
[00:09.55]
[00:09.55]曲：张卫宁
[00:09.68]
[00:09.68]编曲：粟畅
[00:10.41]
[00:10.41]制作人：张卫宁
[00:10.61]
[00:10.61]萨克斯：粟畅
[00:11.92]
[00:11.92]爵士吉他：夏季
[00:12.12]
[00:12.12]低音大提琴：胡浩
[00:12.35]
[00:12.35]爵士鼓：杨宸
[00:12.51]
[00:12.51]录音：邢铜@55Tec
[00:12.71]
[00:12.71]混音母带：Zhitao Song
[00:12.91]
[00:12.91]歌曲版权：乐国音乐
[00:13.84]
[00:13.84]发行：索尼音乐
[00:21.37]
[00:21.37]Portraits in dreams
[00:24.53]梦中肖像
[00:24.53]With a background so plain
[00:28.38]背景如此平淡
[00:28.38]Souls shaped to match the common mind
[00:35.43]灵魂被塑造成平凡模样
[00:35.43]Those who listen led by the insouciant
[00:42.49]随性者引领着倾听者
[00:42.49]Never looking back once they've turned their head
[00:55.13]一旦转身便不再回望
[00:55.13]Writing a poem
[00:57.98]书写诗篇
[00:57.98]With abstract ideas
[01:01.81]用抽象意象
[01:01.81]Seeing the beauty through blurry eyes
[01:09.05]透过朦胧双眼看见美好
[01:09.05]Can't call back the spirit that's foolishly left
[01:15.99]唤不回那已逝的愚昧灵魂
[01:15.99]When the tide is gone it won't return
[01:28.18]潮水退去 永不复返
[01:28.18]So forget 'bout all ur worries
[01:32.08]且忘却所有烦忧
[01:32.08]For life is too short to waste
[01:35.60]生命短暂 何必虚度
[01:35.60]Stuck in an endless loop
[01:39.03]困在无尽的循环里
[01:39.03]Of turning to dreams for comfort
[01:42.16]只能向梦境寻求慰藉
[01:42.16]Let's laugh about these worries
[01:46.33]让我们笑对这些烦恼
[01:46.33]After a drink or two
[01:49.42]浅酌几杯后
[01:49.42]Walking in a dreamland
[01:53.20]漫步梦境中
[01:53.20]That's when the dream comes true
[02:01.72]美梦终成真
[02:01.72]镜中 有花
[02:05.35]镜中花影重
[02:05.35]水中 撵龙
[02:08.96]
[02:08.96]红尘里 转身 身染红
[02:15.83]
[02:15.83]痴痴的人 跟着 痴痴的魂儿啊
[02:22.91]痴人逐痴魂 飘摇风雨中
[02:22.91]出了这个门啊 再没回头
[02:35.65]踏出这道门槛 便不再回首
[02:35.65]烈酒一口入喉 敬往事它不可留
[02:42.38]
[02:42.38]三餐不过斗米 何事向 梦里求
[02:49.43]
[02:49.43]只愿一醉方休 再笑谈那爱与愁
[02:56.44]但求一醉忘忧 笑谈爱恨情仇
[02:56.44]逍遥梦里 逍遥游
[02:59.93]
[02:59.93]劝君莫烦忧
[03:05.01]
[03:05.01]Walking in a dreamland
[03:09.31]漫步梦境中
[03:09.31]That's when the dream comes true
[03:14.03]美梦终成真
[00:06.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.86]中文作词：李聪
[00:08.12]
[00:08.12]英文作词：王霓娜Nina Wang
[00:09.55]
[00:09.55]曲：张卫宁
[00:09.68]
[00:09.68]编曲：粟畅
[00:10.41]
[00:10.41]制作人：张卫宁
[00:10.61]
[00:10.61]萨克斯：粟畅
[00:11.92]
[00:11.92]爵士吉他：夏季
[00:12.12]
[00:12.12]低音大提琴：胡浩
[00:12.35]
[00:12.35]爵士鼓：杨宸
[00:12.51]
[00:12.51]录音：邢铜@55Tec
[00:12.71]
[00:12.71]混音母带：Zhitao Song
[00:12.91]
[00:12.91]歌曲版权：乐国音乐
[00:13.84]
[00:13.84]发行：索尼音乐
[00:21.37]
[00:21.37]Portraits in dreams
[00:24.53]梦中肖像
[00:24.53]With a background so plain
[00:28.38]背景如此平淡
[00:28.38]Souls shaped to match the common mind
[00:35.43]灵魂被塑造成平凡模样
[00:35.43]Those who listen led by the insouciant
[00:42.49]随性者引领着倾听者
[00:42.49]Never looking back once they've turned their head
[00:55.13]一旦转身便不再回望
[00:55.13]Writing a poem
[00:57.98]书写诗篇
[00:57.98]With abstract ideas
[01:01.81]用抽象意象
[01:01.81]Seeing the beauty through blurry eyes
[01:09.05]透过朦胧双眼看见美好
[01:09.05]Can't call back the spirit that's foolishly left
[01:15.99]唤不回那已逝的愚昧灵魂
[01:15.99]When the tide is gone it won't return
[01:28.18]潮水退去 永不复返
[01:28.18]So forget 'bout all ur worries
[01:32.08]且忘却所有烦忧
[01:32.08]For life is too short to waste
[01:35.60]生命短暂 何必虚度
[01:35.60]Stuck in an endless loop
[01:39.03]困在无尽的循环里
[01:39.03]Of turning to dreams for comfort
[01:42.16]只能向梦境寻求慰藉
[01:42.16]Let's laugh about these worries
[01:46.33]让我们笑对这些烦恼
[01:46.33]After a drink or two
[01:49.42]浅酌几杯后
[01:49.42]Walking in a dreamland
[01:53.20]漫步梦境中
[01:53.20]That's when the dream comes true
[02:01.72]美梦终成真
[02:01.72]镜中 有花
[02:05.35]镜中花影重
[02:05.35]水中 撵龙
[02:08.96]
[02:08.96]红尘里 转身 身染红
[02:15.83]
[02:15.83]痴痴的人 跟着 痴痴的魂儿啊
[02:22.91]痴人逐痴魂 飘摇风雨中
[02:22.91]出了这个门啊 再没回头
[02:35.65]踏出这道门槛 便不再回首
[02:35.65]烈酒一口入喉 敬往事它不可留
[02:42.38]
[02:42.38]三餐不过斗米 何事向 梦里求
[02:49.43]
[02:49.43]只愿一醉方休 再笑谈那爱与愁
[02:56.44]但求一醉忘忧 笑谈爱恨情仇
[02:56.44]逍遥梦里 逍遥游
[02:59.93]
[02:59.93]劝君莫烦忧
[03:05.01]
[03:05.01]Walking in a dreamland
[03:09.31]漫步梦境中
[03:09.31]That's when the dream comes true
[03:14.03]美梦终成真
