[00:00.00]I Love You Goodbye - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:15.16]
[00:15.16]Wish I could be the one the one who could give you love
[00:23.04]希望我能成为你的真命天女
[00:23.04]The kind of love you really need
[00:26.85]能给你你需要的爱
[00:26.85]Wish I could say to you that I'll always stay with you
[00:34.87]希望我能对你说，说我会一直在你身边
[00:34.87]But baby that's not me
[00:39.67]但是宝贝，那个人不是我
[00:39.67]You need someone
[00:42.10]你需要一个
[00:42.10]Willing to give their heart and soul to you
[00:47.16]能够全心全意对待你的人
[00:47.16]Promise you forever
[00:49.72]并且许你天长地久
[00:49.72]Baby that's something I can't do
[00:52.90]宝贝，这是不能做到的
[00:52.90]Oh I could say that I'll be all you need
[00:57.96]噢，我可以说我会满足你所有的需要
[00:57.96]But that would be a lie
[01:02.40]但那就只是一个谎话
[01:02.40]I know I'd only hurt you
[01:05.52]我知道我伤害了你
[01:05.52]I know I'd only make you cry
[01:09.95]我知道我让你哭了
[01:09.95]I'm not the one you're needing
[01:14.76]我不是你需要的那个人
[01:14.76]I love you goodbye
[01:26.50]我爱你，再见
[01:26.50]I hope someday you can find someway to understand
[01:34.30]我希望你有一天能从某些途径了解到
[01:34.30]I'm only doing this for you
[01:37.54]我这么做都是为了你
[01:37.54]I don't really wanna go but deep in my heart I know
[01:45.57]我不是真的想要离开，但是在我的内心我知道
[01:45.57]This is the kindest thing to do
[01:50.62]这是我做的最好的事
[01:50.62]You'll find someone
[01:53.05]你会找到那个
[01:53.05]Will be the one that I could never be
[01:58.04]属于你的唯一的人，这是我永远都做不到的
[01:58.04]Who'll give you something better
[02:00.60]她会给你更好的东西
[02:00.60]Than the love you'll find with me
[02:03.84]把我给你的爱更好
[02:03.84]Oh I could say that I'll be all you need
[02:08.90]噢，我可以说我会满足你所有的需要
[02:08.90]But that would be a lie
[02:13.14]但那就只是一个谎话
[02:13.14]I know I'd only hurt you
[02:16.26]我知道我伤害了你
[02:16.26]I know I'd only make you cry
[02:20.67]我知道我让你哭了
[02:20.67]I'm not the one you're needing
[02:25.03]我不是你需要的那个人
[02:25.03]I love you goodbye
[02:32.33]我爱你，再见
[02:32.33]Leaving someone
[02:34.64]离开一个
[02:34.64]When you love someone
[02:37.76]你正在爱着的人
[02:37.76]Is the hardest thing to do
[02:41.14]是最难做的事情
[02:41.14]When you love someone as much as I love you
[02:46.50]当你爱着一个人就像我爱你一样
[02:46.50]Oh I don't wanna leave you
[02:49.36]噢，我不想离开你
[02:49.36]Baby it tears me up inside
[02:53.06]宝贝，我的心里在流泪
[02:53.06]But I'll never be the one you're needing
[02:58.36]但我永远成为不了你需要的那个人
[02:58.36]I love you goodbye
[03:09.33]我爱你，再见
[03:09.33]Baby it's never gonna work out
[03:14.21]宝贝，这永远不可能
[03:14.21]I love you goodbye
[03:19.02]我爱你，再见