[00:00.00]stay with me - 幾田りら (ikura)
[00:00.23]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.23]词：幾田りら
[00:00.39]
[00:00.39]曲：幾田りら
[00:00.58]
[00:00.58]编曲：KOHD
[00:00.59]
[00:00.59]制作人：山本秀哉
[00:00.61]
[00:00.61]ふわふわ 心地良い
[00:05.47]软软乎乎 舒心惬意
[00:05.47]すりすり 気持ち良い
[00:10.30]蹭来蹭去 感觉好舒服
[00:10.30]ぬくぬく 温かい
[00:15.14]暖暖和和 真温暖
[00:15.14]君がいる毎日
[00:19.89]这就是有你在的每天
[00:19.89]私は私で 君は君のままで
[00:29.63]我就是你 而你始终都是你
[00:29.63]分かり切れないから
[00:34.62]正因为我们无法理解彼此
[00:34.62]分かち合えるもの
[00:39.39]才懂相互分享的重要性
[00:39.39]Stay with me ただそこにいて
[00:44.25]留在我的身边 你只需要待在那里
[00:44.25]Stay with me 君らしいままで
[00:49.07]留在我的身边 保持最真实的自己
[00:49.07]Stay with me 笑ってくれれば
[00:53.90]留在我的身边 只要你露出笑容来
[00:53.90]つられて笑顔になれるんだ
[00:58.72]我也会在你的感染下扬起嘴角
[00:58.72]元気になれないときや
[01:03.68]在我提不起精神时
[01:03.68]平気に見せちゃうときも
[01:08.49]强装没事故作轻松时
[01:08.49]Stay with me 君の言葉で
[01:13.44]留在我的身边 你的几句慰藉
[01:13.44]少しだけ心が軽くなる
[01:27.96]就能让我心中稍稍一轻
[01:27.96]ばたばた 騒がしく
[01:32.80]在匆匆忙忙 纷繁喧闹
[01:32.80]過ぎていく毎日に
[01:36.69]就此流逝的每一天里
[01:36.69]また空回り 足が絡まり
[01:42.45]我仍在徒劳空转 步伐凌乱
[01:42.45]思うように歩けない
[01:47.18]无法自如地迈步前行
[01:47.18]うなだれて帰る家で
[01:53.42]垂头丧气地回到家里后
[01:53.42]溢れ落ちた弱音も
[01:56.93]连不经意流露的软弱
[01:56.93]柔く包み込む
[02:01.53]你也会温柔接纳
[02:01.53]君の温もりに救われて
[02:10.39]正是你的温暖让我得到救赎
[02:10.39]Stay with me 何気ない日々に
[02:15.15]留在我的身边 平凡无奇的岁月里
[02:15.15]Stay with me ずっとそばにいて
[02:19.96]留在我的身边 请一直陪伴在我身边
[02:19.96]Stay with me 今夜は何を食べたい?
[02:26.44]留在我的身边 今天晚上想吃些什么呢?
[02:26.44]君のリクエストで
[02:29.67]就由你来决定
[02:29.67]元気になれないときや
[02:34.54]在我提不起精神时
[02:34.54]平気にみせちゃうときも
[02:39.38]强装没事故作轻松时
[02:39.38]Stay with me 君の温度で
[02:44.25]留在我的身边 你传来的温度
[02:44.25]少しだけ心が温まる
[02:49.03]就能让我心中感到暖意