[00:00.44]Rod Stewart: ALL FOR LOVE
[00:04.70]
[00:04.70]When it's love you give
[00:07.63]当你对别人付出真心
[00:07.63]I'll be your man of good faith
[00:11.37]我也是一个真诚的男人
[00:11.37]When it's love you live
[00:13.82]当你陷在别人的爱里
[00:13.82]I'll make a stand I won't break
[00:17.07]我选择退出，我不会难过
[00:17.07]I'll be the rock you can lean on
[00:24.32]我是你坚强的后盾
[00:24.32]Be there when you're old
[00:27.58]当你老了，你可以依靠
[00:27.58]To have and to hold
[00:30.45]你拥有我的爱，好好珍惜
[00:30.45]When there's love inside
[00:33.50]当爱情出现的时候
[00:33.50]I swear I'll alway's be strong
[00:36.64]我发誓我要变得强大
[00:36.64]And there's a reason why
[00:39.50]因为
[00:39.50]I'll prove to you we belong
[00:42.75]我将向你证明，我们应该在一起
[00:42.75]I'll be the wall that protects you
[00:49.92]我会成为你的庇护
[00:49.92]From the wind and the rain
[00:53.13]让你远离风风雨雨
[00:53.13]From the hurt and the pain
[01:00.38]远离伤害疼痛
[01:00.38]Let's make it all for one and all for love
[01:08.48]让我们因爱合为一体
[01:08.48]Let the one you hold be the one you want
[01:13.47]当你想要的一切
[01:13.47]The one you need
[01:16.47]你的渴望，变成现实
[01:16.47]Cause when it's all for one it's one for all
[01:23.33]为一个人全心全意，或者是为对的人付出所有
[01:23.33]When there's someone that you know
[01:26.08]当一个人出现
[01:26.08]Then just let your feelings show
[01:29.55]你只需要真情流露
[01:29.55]And make it all for one and all for love
[01:37.90]为了爱，对一个人全心全意
[01:37.90]When it's love you make
[01:40.77]当你因爱而活力四射
[01:40.77]I'll be the fire in your night
[01:44.14]我点亮夜晚的火焰
[01:44.14]Then it's love you take
[01:47.01]这是属于你的爱
[01:47.01]I will defend I will fight
[01:50.12]我会捍卫，会奋斗
[01:50.12]I'll be there when you need me
[01:57.35]当你需要我的时候，我会出现在你左右
[01:57.35]When honor's at stake
[02:00.60]当信誉面临危机
[02:00.60]This vow I will make
[02:08.14]我会许下誓言
[02:08.14]That it's all for one and all for love
[02:15.80]这是为了爱，为了某个人全力以赴
[02:15.80]Let the one you hold be the one you want
[02:20.74]当你的期待变成现实
[02:20.74]The one you need
[02:23.79]你的渴望变成现实
[02:23.79]Cause when it's all for one it's one for all
[02:30.72]为一个人全心全意，或者是为对的人付出所有
[02:30.72]When there's someone that you know
[02:33.65]当一个人出现
[02:33.65]Then just let your feelings show
[02:36.83]你只需要真情流露
[02:36.83]And make it all for one and all for love
[02:45.07]为了爱，为一个人全力以赴
[02:45.07]Don't lay our love to rest
[02:49.50]不要忽视别人对你的爱
[02:49.50]Cause we could stand up to the test
[02:52.89]因为我们得经受住考验
[02:52.89]We got everything and more than we had planned
[03:02.24]大大出乎意料，我们所得到的一切
[03:02.24]More than the rivers that run inland
[03:08.67]远远超乎预想
[03:08.67]We got it all in our hands
[03:37.85]我们掌控一切
[03:37.85]Now it's all for one and all for love
[03:45.53]现在为了一个人全心全意，为了爱
[03:45.53]Let the one you hold be the one you want
[03:50.55]你将梦想变成现实
[03:50.55]The one you need
[03:53.48]你的渴望变成现实
[03:53.48]Cause when it's all for one it's one for all
[04:00.41]为一个人全心全意，或者是为对的人付出所有
[04:00.41]When there's someone that you know
[04:03.34]当一个人出现
[04:03.34]Then just let your feelings show
[04:06.35]你只需要真情流露
[04:06.35]When there's someone that you want
[04:10.09]当你喜欢的人出现
[04:10.09]When there's someone that you need
[04:13.02]当你喜欢的人出现
[04:13.02]Let's make it all all for one
[04:24.75]让我们全力以赴
[04:24.75]And all for love
[04:29.07]为了爱，不顾一切