[00:00.00]Bye Bye Baby Blues - Sonny Terry
[00:27.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.00]Which a way which a way
[00:31.16]该往何处去 该往何处去
[00:31.16]Do that blood red river run
[00:35.22]那条血红的河流流向何方
[00:35.22]Run from my window
[00:37.80]从我的窗前奔涌
[00:37.80]To that rising sun
[00:43.27]流向初升的朝阳
[00:43.27]Now that jumper says loader
[00:47.37]那个矿工喊着装载工
[00:47.37]Please send me six foot of clay
[00:51.18]请给我六英尺厚的黏土
[00:51.18]Because that blood red river mama
[00:53.20]因为那条血红的河流啊妈妈
[00:53.20]Is rising six foot a day
[00:58.90]每天上涨六英尺高
[00:58.90]Go down to the camp
[01:02.72]去营地走一趟
[01:02.72]And tell my brother Bill
[01:06.37]告诉我兄弟比尔
[01:06.37]The woman he's loving
[01:09.15]他深爱的那个女人
[01:09.15]Is sure going to get him killed
[01:30.68]终会害他命丧黄泉
[01:30.68]Now the reason why these men here
[01:34.59]如今这些矿工们
[01:34.59]They sure don't draw no more
[01:38.05]不再下井挖矿
[01:38.05]Right from the long table
[01:40.26]从长桌边起身
[01:40.26]Back to that commissary door
[01:45.28]径直走向仓库大门
[01:45.28]Now I love to hear
[01:48.89]此刻我渴望聆听
[01:48.89]That M and O whistle blow
[01:52.46]那M和O号角的悲鸣
[01:52.46]I'm in a world of trouble God knows
[01:54.89]深陷困境 天知我苦
[01:54.89]And I got to go
[02:18.48]不得不踏上远行
[02:18.48]Now I got two women
[02:21.88]如今我周旋两心
[02:21.88]And I don't know one apart
[02:25.34]却难辨孰假孰真
[02:25.34]There's one in my bosom
[02:27.43]一个依偎在怀中
[02:27.43]T'other one in my heart
[02:32.04]另一个深藏灵魂