[03:05.00]I always said no, ひとりがすきだった
[03:05.00]Blanket cave, がめんのひかりだけ
[03:05.00]Small laughs through the screen, こころはからっぽ
[03:05.00]I told myself “it’s enough” — でもこころはしってた
[03:05.00]まどのそとのせかい、しらないふりして
[03:05.00]But deep down, I was aching for a taste
[03:05.00]낯선 공기, 처음 보는 불빛
[03:05.00]심장은 뛰어, 멈추지 못해
[03:05.00]고요했던 밤, 이제는 내 무대
[03:05.00]처음인데 왜 이렇게 익숙해?
[03:05.00]거리의 소리, 내 귀를 적셔
[03:05.00]익숙한 고독이 사라져, 난 이제 달려
[03:05.00]Off the grid, I’m living the night life
[03:05.00]よかぜがわたしをさらっていく
[03:05.00]Under the neon sky, めがさめる
[03:05.00]I guess this is what I’ve been missing
[03:05.00]Dancing free, わすれられない
[03:05.00]Off the grid, let the night carry me
[03:05.00]Off the grid, let the night carry me
[03:05.00]No more hiding, まちのおとにとけて
[03:05.00]Chasing colors, ねむらないほしたち
[03:05.00]Laughing with strangers, こころがふるえる
[03:05.00]いまだけは — I’m not looking back
[03:05.00]ふみだすいっぽが、せかいをかえる
[03:05.00]I was lost, but now I’m running free
[03:05.00]혼자 괜찮다고, 스스로 속였어
[03:05.00]하지만 이 자유가 날 깨웠어
[03:05.00]매일 같은 방, 이제는 안녕
[03:05.00]세상이 나를 불러, 놓치지 않아
[03:05.00]불빛 따라 걷다 보니
[03:05.00]내 안의 나를 다시 만나
[03:05.00]Oh, the wind on my face, ほしがわらう
[03:05.00]I’m floating through the streets, よるがうたう
[03:05.00]Never thought I’d feel this light
[03:05.00]In the dark, I found my shine
[03:05.00]めをとじて、かんじてみて
[03:05.00]Off the grid — I’m finally alive
[03:05.00]Off the grid, I’m living the night life
[03:05.00]よかぜがわたしをさらっていく
[03:05.00]Under the neon sky, めがさめる
[03:05.00]I guess this is what I’ve been missing
[03:05.00]Dancing free, わすれられない
[03:05.00]Off the grid, let the night carry me
[03:05.00]Off the grid, let the night carry me