[00:00.00]미운 오리 - 张慧珍 (장혜진)
[00:26.93]
[00:26.93]놀랐지 변한 모습에 꿈일지 모를 아름다움
[00:34.97]变化后的样子美丽的让人惊讶
[00:34.97]네가 놀리던 미운 오리는 내게서 날아갔어
[00:43.52]你戏弄的那个丑小鸭已经远去
[00:43.52](머리부터) 발끝까지 (모든게 다) 다른 사람 같겠지
[00:51.94]从头到脚判若两人
[00:51.94](네가 떠난) 그 날부터 눈부신 여자가 됐어
[00:58.55]从你离开那天起我变成了耀眼的女人
[00:58.55](이게 나야)
[01:00.22]这才是我
[01:00.22]네 말 하나에 울고 웃던 내가
[01:04.01]因你一句话又哭又笑的我
[01:04.01]모두 갖고픈 여자된 걸 이게 나야
[01:08.22]成了君子好逑的窈窕淑女这才是我
[01:08.22]닿을 듯 더 닿지 않게 다가가
[01:11.77]若有若无的撩拨之后
[01:11.77]차 버릴 거야 예전 너처럼
[01:16.50]像你以前一样抛弃你
[01:16.50]몰랐지 이런 모습은 네 앞에선 보인 적 없어
[01:24.65]不知道吧这些面貌从没在你面前展现过
[01:24.65]나도 모르던 멋진 날개가 내게서 돋아났어
[01:32.57]我长出了连我都不知道的帅气翅膀
[01:32.57](머리부터) 발끝까지 (모든게 다) 다르단 소릴 듣지
[01:41.44]从头到脚听人说我判若两人
[01:41.44](자신 없던) 날 버리고 당당한 여자가 됐어
[01:48.14]丢掉没自信的我变成了自信的女人
[01:48.14](이게 나야)
[01:49.66]这才是我
[01:49.66]네 말 하나에 울고 웃던 내가
[01:53.69]因你一句话又哭又笑的我
[01:53.69]모두 갖고픈 여자된 걸 이게 나야
[01:57.88]成了君子好逑的窈窕淑女这才是我
[01:57.88]닿을 듯 더 닿지 않게 다가가
[02:01.47]若有若无的撩拨之后
[02:01.47]차 버릴 거야 예전 너처럼
[02:15.27]像你以前一样抛弃你
[02:15.27]Won't you feel me
[02:18.64]你不会感受我吗
[02:18.64]Don't you want it
[02:27.46]你不想要它吗
[02:27.46]Won't you feel me
[02:31.02]你不会感受我吗
[02:31.02]Don't you want it
[02:35.31]你不想要它吗
[02:35.31]Come and get me
[02:38.21]过来得到我
[02:38.21](이게 나야) 다시 널 보며 흔들리는 나를
[02:43.38]这才是我 再对你动摇的我
[02:43.38]알까 두려운 여자인 걸 이게 나야
[02:47.48]知道吗我是个胆小的女人
[02:47.48]치켜 뜬 두 눈에 눈물 보일까
[02:51.05]怕被你看到我湿润的双眼
[02:51.05]오늘은 이만 돌아서는 걸
[02:54.84]今天就先走了
[02:54.84](이게 나야) 네 말 하나에 울고 웃던 내가
[02:59.84]这才是我 因你一句话又哭又笑的我
[02:59.84]모두 갖고픈 여자된 걸 이게 나야
[03:04.10]成了君子好逑的窈窕淑女这才是我
[03:04.10]닿을 듯 더 닿지 않게 다가가
[03:07.59]若有若无的撩拨之后
[03:07.59]차 버릴 거야 예전 너처럼
[03:11.47]像你以前一样抛弃你
[03:11.47]이게 나야
[03:16.05]这才是我