Everybody Sing-Judy Garland
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Everybody Sing - Judy Garland
[00:01.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.28]When the whole world seems wrong
[00:04.95]当全世界都偏离正轨
[00:04.95]Just learn the words of a simple song
[00:09.96]只需学会一首简单的歌谣
[00:09.96]Of blue skies above
[00:14.71]唱响碧空如洗
[00:14.71]Be a troubadour and all is love
[00:20.52]做个吟游诗人 万物皆成诗
[00:20.52]When April showers stray
[00:24.49]当四月的骤雨迷途
[00:24.49]The silver lining will come they say
[00:29.56]人们说云隙终会透银光
[00:29.56]And singin' in the rain's the thing
[00:33.03]而雨中欢歌的魔法
[00:33.03]That those happy days again will bring
[00:40.46]会让快乐时光再度降临
[00:40.46]So everybody sing everybody sing
[00:46.61]来吧 大家一起唱 齐声欢唱
[00:46.61]Let the sound of your voice turn winter to spring
[00:51.63]让歌声驱散寒冬 迎来春光
[00:51.63]Everybody's gay everybody's gay
[00:56.01]人人都快乐 满心欢喜
[00:56.01]Oh say can't you hear the orchestra play
[01:00.95]听啊 管弦乐队正奏响乐章
[01:00.95]Everybody sing everybody start
[01:04.98]放声歌唱 现在开始
[01:04.98]You can't go wrong with a song in your heart
[01:09.78]心怀旋律 永不会错
[01:09.78]Everybody sing get into the swing
[01:14.18]尽情歌唱 随节奏摇摆
[01:14.18]Get happy everybody sing
[01:18.61]快乐起来 大家一起唱
[01:18.61]Yeah everybody sing come on now everybody sing
[01:22.92]来吧 一起唱 现在就开始 大家一起唱
[01:22.92]Let the sound of your voice turn winter to spring
[01:28.10]让歌声驱散寒冬 迎来春光
[01:28.10]Everybody's gay everybody's gay
[01:32.63]人人都快乐 满心欢喜
[01:32.63]Oh say can't you hear la-da-de-oo-de-lay-de-lay-o
[01:37.51]噢 你听不见那欢快的旋律吗
[01:37.51]Everybody sing everybody start
[01:41.53]放声歌唱 现在开始
[01:41.53]You can't go wrong with a song in your heart
[01:48.24]心怀旋律 永不会错
[01:48.24]Everybody sing come on now get into that swing
[01:52.35]大家一起唱 来感受这欢快的节奏
[01:52.35]Go Do Re Mi Fa So La Si Do
[01:54.86]
[01:54.86]Do Re Mi Fa So La Si Do
[01:57.22]
[01:57.22]Everybody sing everybody sing
[02:00.52]大家齐声唱 大家齐声唱
[02:00.52]Let the sound of your voice turn winter to spring
[02:04.73]让歌声驱散寒冬 迎来春光
[02:04.73]Sing before breakfast help the birdies along
[02:08.99]早餐前歌唱 为鸟儿伴唱
[02:08.99]Before you have your buttered toast have a song
[02:13.47]享用黄油吐司前 先唱首歌吧
[02:13.47]Sing before breakfast never quiet a thing
[02:17.19]早餐前歌唱 永远不停歇
[02:17.19]Before you eat your shredded wheat sing sing sing
[02:21.34]在你享用麦片之前 唱吧 唱吧 尽情歌唱
[02:21.34]Sing a song of sixpence pocket full of rye
[02:25.53]唱起六便士的歌谣 口袋装满黑麦香
[02:25.53]Four and twenty blackbirds baked into a pie
[02:29.74]二十四只黑鹂鸟 烤成馅饼香又甜
[02:29.74]When the pie was opened and set before the king
[02:33.88]当馅饼被切开 呈献在国王面前
[02:33.88]Four and twenty blackbirds started into sing
[02:37.79]二十四只黑鹂鸟 齐声歌唱多欢畅
[02:37.79]Sing a melody of love a song will win your lady fair
[02:46.28]唱起爱的旋律 歌声赢得佳人芳心
[02:46.28]Sing a song that mentions love
[02:49.78]唱一首诉说爱意的歌谣
[02:49.78]And you will yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi
[02:54.74]你就会收获 呀咿呀咿呀咿呀咿的欢欣
[02:54.74]Sing a song of cheer again
[02:59.01]再次唱起欢快的歌谣
[02:59.01]The skies above will be clear again
[03:03.41]乌云终将消散 晴空万里重现
[03:03.41]Those happy days are here again
[03:06.57]那些快乐时光再度降临
[03:06.57]Sing a song of cheer again
[03:11.61]再次唱起欢快的歌谣
[03:11.61]If you worry if you fret if you're getting deep in debt
[03:15.55]若你忧虑 若你焦躁 若你深陷债务泥沼
[03:15.55]Let your frown turn summerset
[03:17.59]让愁眉舒展如夏花绽放
[03:17.59]Get yourself a good quartet
[03:21.44]寻三两知音相伴
[03:21.44]In the evening by the moonlight
[03:29.74]在月光轻抚的夜晚
[03:29.74]You can hear those darkies singin'
[03:36.99]你可听见那悠扬歌声轻扬
[03:36.99]We will sing long song for my own sing
[03:52.75]我们将为挚爱唱响永恒乐章
[03:52.75]Sing good sing bad
[03:54.60]唱尽悲欢
[03:54.60]Sing loud sing soft
[03:56.54]或高亢或轻柔
[03:56.54]Sing sweet sing hot
[03:58.44]或甜美或炽热
[03:58.44]Sing
[04:04.59]尽情歌唱
[04:04.59]Let the sound of your voice turn winter to spring
[04:09.00]让歌声驱散寒冬 迎来春光
[04:09.00]Everybody's gay everybody's gay
[04:12.83]人人都快乐 满心欢喜
[04:12.83]Oh say can't you hear la-da-de-oo-de-lay-de-lay-o
[04:17.50]噢 你听不见那欢快的旋律吗
[04:17.50]Everybody sing everybody start
[04:20.90]放声歌唱 现在开始
[04:20.90]You can't go wrong with a song in your heart
[04:25.11]心中有歌就不会迷失方向
[04:25.11]Everybody sing get into the swing
[04:28.99]尽情歌唱 随节奏摇摆
[04:28.99]Go Do Re Me Fa So La Si Do
[04:32.69]来唱哆来咪发嗦啦西哆
[04:32.69]Get Happy get happy
[04:37.05]快乐起来 快乐起来
[04:37.05]And everybody sing
[04:42.00]所有人一起歌唱
[00:01.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.28]When the whole world seems wrong
[00:04.95]当全世界都偏离正轨
[00:04.95]Just learn the words of a simple song
[00:09.96]只需学会一首简单的歌谣
[00:09.96]Of blue skies above
[00:14.71]唱响碧空如洗
[00:14.71]Be a troubadour and all is love
[00:20.52]做个吟游诗人 万物皆成诗
[00:20.52]When April showers stray
[00:24.49]当四月的骤雨迷途
[00:24.49]The silver lining will come they say
[00:29.56]人们说云隙终会透银光
[00:29.56]And singin' in the rain's the thing
[00:33.03]而雨中欢歌的魔法
[00:33.03]That those happy days again will bring
[00:40.46]会让快乐时光再度降临
[00:40.46]So everybody sing everybody sing
[00:46.61]来吧 大家一起唱 齐声欢唱
[00:46.61]Let the sound of your voice turn winter to spring
[00:51.63]让歌声驱散寒冬 迎来春光
[00:51.63]Everybody's gay everybody's gay
[00:56.01]人人都快乐 满心欢喜
[00:56.01]Oh say can't you hear the orchestra play
[01:00.95]听啊 管弦乐队正奏响乐章
[01:00.95]Everybody sing everybody start
[01:04.98]放声歌唱 现在开始
[01:04.98]You can't go wrong with a song in your heart
[01:09.78]心怀旋律 永不会错
[01:09.78]Everybody sing get into the swing
[01:14.18]尽情歌唱 随节奏摇摆
[01:14.18]Get happy everybody sing
[01:18.61]快乐起来 大家一起唱
[01:18.61]Yeah everybody sing come on now everybody sing
[01:22.92]来吧 一起唱 现在就开始 大家一起唱
[01:22.92]Let the sound of your voice turn winter to spring
[01:28.10]让歌声驱散寒冬 迎来春光
[01:28.10]Everybody's gay everybody's gay
[01:32.63]人人都快乐 满心欢喜
[01:32.63]Oh say can't you hear la-da-de-oo-de-lay-de-lay-o
[01:37.51]噢 你听不见那欢快的旋律吗
[01:37.51]Everybody sing everybody start
[01:41.53]放声歌唱 现在开始
[01:41.53]You can't go wrong with a song in your heart
[01:48.24]心怀旋律 永不会错
[01:48.24]Everybody sing come on now get into that swing
[01:52.35]大家一起唱 来感受这欢快的节奏
[01:52.35]Go Do Re Mi Fa So La Si Do
[01:54.86]
[01:54.86]Do Re Mi Fa So La Si Do
[01:57.22]
[01:57.22]Everybody sing everybody sing
[02:00.52]大家齐声唱 大家齐声唱
[02:00.52]Let the sound of your voice turn winter to spring
[02:04.73]让歌声驱散寒冬 迎来春光
[02:04.73]Sing before breakfast help the birdies along
[02:08.99]早餐前歌唱 为鸟儿伴唱
[02:08.99]Before you have your buttered toast have a song
[02:13.47]享用黄油吐司前 先唱首歌吧
[02:13.47]Sing before breakfast never quiet a thing
[02:17.19]早餐前歌唱 永远不停歇
[02:17.19]Before you eat your shredded wheat sing sing sing
[02:21.34]在你享用麦片之前 唱吧 唱吧 尽情歌唱
[02:21.34]Sing a song of sixpence pocket full of rye
[02:25.53]唱起六便士的歌谣 口袋装满黑麦香
[02:25.53]Four and twenty blackbirds baked into a pie
[02:29.74]二十四只黑鹂鸟 烤成馅饼香又甜
[02:29.74]When the pie was opened and set before the king
[02:33.88]当馅饼被切开 呈献在国王面前
[02:33.88]Four and twenty blackbirds started into sing
[02:37.79]二十四只黑鹂鸟 齐声歌唱多欢畅
[02:37.79]Sing a melody of love a song will win your lady fair
[02:46.28]唱起爱的旋律 歌声赢得佳人芳心
[02:46.28]Sing a song that mentions love
[02:49.78]唱一首诉说爱意的歌谣
[02:49.78]And you will yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi
[02:54.74]你就会收获 呀咿呀咿呀咿呀咿的欢欣
[02:54.74]Sing a song of cheer again
[02:59.01]再次唱起欢快的歌谣
[02:59.01]The skies above will be clear again
[03:03.41]乌云终将消散 晴空万里重现
[03:03.41]Those happy days are here again
[03:06.57]那些快乐时光再度降临
[03:06.57]Sing a song of cheer again
[03:11.61]再次唱起欢快的歌谣
[03:11.61]If you worry if you fret if you're getting deep in debt
[03:15.55]若你忧虑 若你焦躁 若你深陷债务泥沼
[03:15.55]Let your frown turn summerset
[03:17.59]让愁眉舒展如夏花绽放
[03:17.59]Get yourself a good quartet
[03:21.44]寻三两知音相伴
[03:21.44]In the evening by the moonlight
[03:29.74]在月光轻抚的夜晚
[03:29.74]You can hear those darkies singin'
[03:36.99]你可听见那悠扬歌声轻扬
[03:36.99]We will sing long song for my own sing
[03:52.75]我们将为挚爱唱响永恒乐章
[03:52.75]Sing good sing bad
[03:54.60]唱尽悲欢
[03:54.60]Sing loud sing soft
[03:56.54]或高亢或轻柔
[03:56.54]Sing sweet sing hot
[03:58.44]或甜美或炽热
[03:58.44]Sing
[04:04.59]尽情歌唱
[04:04.59]Let the sound of your voice turn winter to spring
[04:09.00]让歌声驱散寒冬 迎来春光
[04:09.00]Everybody's gay everybody's gay
[04:12.83]人人都快乐 满心欢喜
[04:12.83]Oh say can't you hear la-da-de-oo-de-lay-de-lay-o
[04:17.50]噢 你听不见那欢快的旋律吗
[04:17.50]Everybody sing everybody start
[04:20.90]放声歌唱 现在开始
[04:20.90]You can't go wrong with a song in your heart
[04:25.11]心中有歌就不会迷失方向
[04:25.11]Everybody sing get into the swing
[04:28.99]尽情歌唱 随节奏摇摆
[04:28.99]Go Do Re Me Fa So La Si Do
[04:32.69]来唱哆来咪发嗦啦西哆
[04:32.69]Get Happy get happy
[04:37.05]快乐起来 快乐起来
[04:37.05]And everybody sing
[04:42.00]所有人一起歌唱
