[00:00.00]Good Vibes - Barbie/Mattel
[00:02.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.29]Composed by：Alison McDonald/Andrew Underberg/Matthew Tishler
[00:04.59]
[00:04.59]I flew in on cloud 9 with Malibu sunshine
[00:07.41]乘着马里布阳光 我驾云直上九霄
[00:07.41]To the playground of my dreams
[00:09.59]来到梦中的游乐场
[00:09.59]Made a new best friend there wasn't a question
[00:12.41]结交挚友无需迟疑
[00:12.41]That everything would work out perfectly
[00:15.01]深信一切都会完美无缺
[00:15.01]Then boom boom spoke too soon
[00:17.22]然而转瞬之间
[00:17.22]Worst in the room
[00:18.20]沦为全场最失意
[00:18.20]Like a total crash landing
[00:20.39]如同坠机般惨烈
[00:20.39]But I'm not gonna let that keep me down
[00:24.49]但我不会因此一蹶不振
[00:24.49]It's all about those good vibes
[00:26.88]这一切都关乎美好能量
[00:26.88]Every future looks bright
[00:29.62]每个未来都闪耀光芒
[00:29.62]When you got those good good good vibes
[00:32.47]当你拥有这份美好正能量
[00:32.47]Gotta catch those good good good vibes
[00:34.93]要牢牢把握这份美好能量
[00:34.93]Now take a look at me so on pointe and savvy
[00:38.25]看我如此优雅从容
[00:38.25]The whole world at my feet
[00:40.26]整个世界尽在掌握
[00:40.26]Spry and irreverent didn't know what fear meant
[00:43.11]年少轻狂不知畏惧为何物
[00:43.11]I dance and leap to my own beat
[00:45.71]我随着自己的节拍起舞跳跃
[00:45.71]Then boom boom spoke too soon
[00:47.82]然而转瞬之间
[00:47.82]Guess I'm not immune
[00:48.85]终究难逃
[00:48.85]To the flaws of gravity
[00:51.09]地心引力的捉弄
[00:51.09]But crutches won't be keeping me earthbound
[00:55.25]但拐杖无法将我禁锢在地
[00:55.25]It's all about those good vibes
[00:57.53]这一切都关乎美好能量
[00:57.53]Every future looks bright
[01:00.65]每个未来都闪耀光芒
[01:00.65]When you got those good good good vibes
[01:03.06]当你拥有这份美好正能量
[01:03.06]Gotta catch those good good good vibes
[01:06.05]要牢牢把握这份美好能量
[01:06.05]Is the glass half full or half empty
[01:08.84]杯子是半满还是半空
[01:08.84]It depends on when you ask me
[01:11.36]取决于你何时问我
[01:11.36]I think it runneth over
[01:13.72]我觉得它满溢而出
[01:13.72]Let the positivity take over
[01:16.40]让积极心态占据上风
[01:16.40]With unenlightened dresses
[01:17.61]穿着平凡无奇的衣裳
[01:17.61]I'm no Thomas Edison
[01:18.90]我不是什么发明家
[01:18.90]But a good attitude's good medicine
[01:21.37]积极心态是最好的良药
[01:21.37]Though I'm reticent to put on a happy face
[01:23.63]虽然我不愿强颜欢笑
[01:23.63]Cómo se dice let me put it this way
[01:26.17]让我换个方式表达
[01:26.17]Chequen esto chicas mi visión loca
[01:29.26]看看我这疯狂的愿景
[01:29.26]My imagination soars
[01:31.33]我的想象展翅翱翔
[01:31.33]Flying to dizzy heights styling with dazzling lights
[01:34.39]飞向令人眩晕的高度 与璀璨灯光共舞
[01:34.39]For when you divas tread the boards
[01:36.77]当你们这些天后踏上舞台
[01:36.77]Then boom boom spoke too soon
[01:38.85]然而转瞬之间
[01:38.85]Now I'm cocooned
[01:40.13]此刻我蜷缩在
[01:40.13]In my own disappointment
[01:42.09]自我失望的茧中
[01:42.09]Gotta spread my wings and get to higher ground
[01:46.41]必须振翅高飞 抵达更高处
[01:46.41]It's all about those good vibes
[01:48.61]这一切都关乎美好能量
[01:48.61]Every future looks bright
[01:51.61]每个未来都闪耀光芒
[01:51.61]When you got those good good good vibes
[01:54.21]当你拥有这份美好正能量
[01:54.21]Gotta catch those good good good vibes
[01:56.69]要牢牢把握这份美好能量
[01:56.69]It's all about those good vibes
[01:58.81]这一切都关乎美好能量
[01:58.81]Every future looks bright
[02:01.73]每个未来都闪耀光芒
[02:01.73]When you got those good good good vibes
[02:04.34]当你拥有这份美好正能量
[02:04.34]Gotta catch those good good good
[02:06.48]要牢牢把握这份美好
[02:06.48]Good good good vibes
[02:11.05]这份珍贵的正能量