[00:00.00]How Long, How Long Blues - Leroy Carr (莱罗伊-卡尔)/Scrapper Blackwell
[00:23.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.70]How long babe how long
[00:29.14]多久了 亲爱的 究竟多久了
[00:29.14]Has that evenin' train been gone
[00:34.91]那班夜车已离去多时
[00:34.91]How long how how long baby how long
[00:46.38]多久啊 多久 究竟多久 亲爱的告诉我
[00:46.38]Went and asked at the station
[00:49.12]我徘徊在车站追问
[00:49.12]'Why's my baby leavin' town '
[00:52.54]"为何我的爱人要远走"
[00:52.54]You were disgusted nowhere could peace be found
[00:57.61]你满眼厌弃 无处安放这份安宁
[00:57.61]For how long how how long baby how long
[01:09.22]究竟多久 多久 还要多久 亲爱的
[01:09.22]I can hear the whistle blow'n but I cannot see no train
[01:15.15]汽笛声在耳畔呜咽 却望不见归来的列车
[01:15.15]And it's deep down in my heart baby
[01:17.78]这份伤痛深埋心底 亲爱的
[01:17.78]There's lies an achin' pain
[01:20.79]那里藏着刻骨铭心的痛
[01:20.79]For how long how how long baby how long
[01:32.31]还要多久 多久 亲爱的 究竟还要多久
[01:32.31]Sometimes I feel so disgustin' and I feel so blue
[01:37.97]有时我厌恶自己 陷入无尽忧郁
[01:37.97]That I hardly know what in this world baby just to do
[01:43.65]迷茫得不知这世间 该何去何从
[01:43.65]For how long how how long baby how long
[01:55.35]还要多久 多久 亲爱的 究竟还要多久
[01:55.35]And if I could holler like I was a mountain train
[02:00.94]多想能像山间列车 尽情嘶吼呼喊
[02:00.94]I'd go up on the mountain I'd call my baby back
[02:06.75]我愿登上高山 唤回我的爱人
[02:06.75]But how long how how long baby how long
[02:18.30]还要多久 多久 亲爱的 究竟还要多久
[02:18.30]And someday you gonna be sorry
[02:21.14]终有一天你会后悔
[02:21.14]That you done me wrong
[02:23.98]这样辜负我的心
[02:23.98]There will be too late baby
[02:26.78]到那时就太迟了 亲爱的
[02:26.78]I will be gone
[02:29.57]我早已远走
[02:29.57]For so long so long baby so long
[02:40.96]离别太久 太久 亲爱的 实在太久
[02:40.96]My mind gets a ramblin' I feel so bad
[02:46.77]思绪纷乱 我心如刀绞
[02:46.77]Thinkin' about the bad luck that I have had
[02:52.38]回想着那些不幸的遭遇
[02:52.38]For how long how how long baby how long
[02:57.04]究竟多久 多久 还要多久 亲爱的