[00:00.00]Southern Women (LP版) - Lynyrd Skynyrd
[00:11.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.22]I'm the kind of man that loves all the girls
[00:16.81]我是那种爱所有女孩的男人
[00:16.81]From debutants to honky tonk queens
[00:21.14]从初次登台的少女到乡村酒吧的女王
[00:21.14]I've tasted every brand all around the world
[00:27.45]我尝遍了世界各地的风情
[00:27.45]But all I see are peaches in my dreams
[00:31.80]但在我梦中只有南方的佳人
[00:31.80]I'm talkin' 'bout I'm talkin'
[00:35.11]我在谈论，我在谈论
[00:35.11]Bout them southern women
[00:42.65]那些南方的女子
[00:42.65]It's a well known fact across the dixie line
[00:48.57]在南方，这是一个众所周知的事实
[00:48.57]And if a man don't agree
[00:50.57]如果有男人不同意
[00:50.57]I can tell you he's blind
[00:53.35]我能告诉你他瞎了眼
[00:53.35]They can drink with the best
[00:55.85]她们能喝得比谁都多
[00:55.85]And the hell with the rest
[00:59.22]其他人算个*
[00:59.22]And if she takes you home
[01:01.33]如果她带你回家
[01:01.33]You ain't gettin' no rest
[01:03.86]你可别想休息
[01:03.86]Well I'm talkin' 'bout I'm talkin'
[01:07.18]我在说我在说
[01:07.18]Bout them southern women
[01:12.38]那些南方的女子
[01:12.38]I'm talkin' 'bout they'll love you so
[01:16.27]我在说她们会如此爱你
[01:16.27]Slow them southern women
[01:20.09]慢些吧，那些南方女子
[01:20.09]Them southern girls
[01:23.45]那些南方的女孩
[01:23.45]They look like angels on Saturday night
[01:26.74]周六之夜她们宛如天使
[01:26.74]Oh lord they got a wild side
[01:28.92]哦，上帝，她们有着狂野的一面
[01:28.92]Take you places that you've never been
[01:31.97]带你去从未踏足的地方
[01:31.97]Make a man come back again
[01:34.38]让男人流连忘返
[01:34.38]Talk about mamas southern belle
[01:37.29]谈论南方淑女的母亲
[01:37.29]Little girl learned her lesson well
[01:40.19]小女孩早已学会了她的课程
[01:40.19]Ain't no others can cast a spell
[01:41.93]没有人能施展如此魔力
[01:41.93]Like the sweet southern women
[02:25.98]像那些甜美的南方女性
[02:25.98]I'm talkin' 'bout I'm talkin'
[02:29.22]我在谈论，我在谈论
[02:29.22]Bout them southern women
[02:34.25]那些南方的女子
[02:34.25]I'm talkin' 'bout they'll love you so
[02:38.30]我在说她们会如此爱你
[02:38.30]Slow them southern women
[02:42.04]慢些吧，那些南方女子
[02:42.04]Them southern girls
[02:45.64]那些南方的女孩
[02:45.64]They look like angels on Saturday night
[02:48.76]周六之夜她们宛如天使
[02:48.76]Oh lord they got a wild side
[02:50.92]哦，上帝，她们有着狂野的一面
[02:50.92]Take you places that you've never been
[02:53.98]带你去从未踏足的地方
[02:53.98]Make a man come back again
[02:56.09]让男人流连忘返
[02:56.09]Talk about mamas southern belle
[02:59.29]谈论南方淑女的母亲
[02:59.29]Little girl learned her lesson well
[03:02.07]小女孩早已学会了她的课程
[03:02.07]Ain't no others can cast a spell
[03:04.05]没有人能施展如此魔力
[03:04.05]Like the sweet southern women
[03:09.05]像那些甜美的南方女性
[03:09.05]Southern women
[03:12.21]南方女人
[03:12.21]They can make a man feel so proud
[03:14.89]她们能让男人感到无比自豪
[03:14.89]They can capture him with a southern style
[03:18.14]她们能用南方风情俘获男人的心
[03:18.14]Little girl learned her lesson
[03:19.48]小女孩早已学会了一切
[03:19.48]Well ain't no others can cast a spell
[03:22.78]没有人能像她们那样施展魔力
[03:22.78]Like the sweet southern women
[03:33.22]像那些甜美的南方女性
[03:33.22]Them southern girls
[03:41.44]那些南方的女孩
[03:41.44]Southern women
[03:46.87]南方女人
[03:46.87]Southern women
[03:49.36]南方女人
[03:49.36]Make a man feel so proud
[03:52.27]让男人感到无比自豪
[03:52.27]Southern women
[03:57.66]南方女人
[03:57.66]Southern women
[04:00.13]南方女人
[04:00.13]Like the sweet moment southern women
[04:05.01]就像那甜蜜瞬间的南方女性