Shut Up!-Birdy Nam Nam&Newcleus
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Shut Up! - Birdy Nam Nam/Newcleus
[00:00.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.15]Written by：Mickaël Dalmoro/Denis Lebouvier/Nicolas Vadon/Thomas Parent
[00:00.31]
[00:00.31]Said Superman had come to town to see who
[00:04.67]超人降临小镇 要看看谁能与之争锋
[00:04.67]He could rock
[00:06.65]比试音浪
[00:06.65]He blew away every crew he faced until he reached
[00:11.37]他横扫所有对手 直到来到
[00:11.37]Our block
[00:12.95]我们街区
[00:12.95]His speakers were three stories high with woofers made of
[00:17.95]三层楼高的音响 钢制低音炮震天响
[00:17.95]Steel
[00:19.46]轰鸣
[00:19.46]And when we boys are sit outside he said wikki wikki
[00:24.15]当我们坐在门外 他炫技般打着节奏
[00:24.15]Wikki
[00:25.01]摇摆
[00:25.01]Shut up
[00:25.75]安静
[00:25.75]Say Superman had come to town to see who
[00:30.18]超人来到镇上 想看看谁能
[00:30.18]He could rock
[00:32.29]比试音浪
[00:32.29]He blew away every crew he faced until he reached
[00:36.87]他横扫所有对手 直到来到
[00:36.87]Our block
[00:38.70]我们街区
[00:38.70]His speakers were three stories high with woofers made of
[00:43.49]三层楼高的音响 钢制低音炮震天响
[00:43.49]Steel
[00:45.02]轰鸣
[00:45.02]And when we bored I sit outside he said wikki wikki
[00:49.88]当我们无聊地坐在外面 他说"来点节奏"
[00:49.88]Wikki
[00:50.52]摇摆
[00:50.52]Shut up
[00:51.74]安静
[00:51.74]Take the C
[00:53.23]拿起C
[00:53.23]And O and the Z
[00:54.49]加上O和Z
[00:54.49]Then they add M O and the freaky D
[00:57.69]再配上M O和那个疯狂的D
[00:57.69]Add a funky beat and then what do you see
[01:00.93]加入动感节拍 你猜会看到谁
[01:00.93]It's Cozmo D yeah baby that's me
[01:04.21]就是Cozmo D 宝贝那就是我
[01:04.21]I've got the beat that's oh so sweet
[01:07.80]我掌握着如此美妙的节奏
[01:07.80]Without me rockin' it's incomplete
[01:10.27]没有我的摇滚 总感觉缺了什么
[01:10.27]So rock this yo'
[01:12.21]来跟着节奏摇摆吧
[01:12.21]Rock that yo'
[01:13.64]尽情释放你的热情
[01:13.64]Rock on and don't you dare stop
[01:16.83]继续摇滚 千万别停下
[01:16.83]You rock this rock that and that's a fact
[01:20.20]这就是事实 摇摆起来吧
[01:20.20]'Cause the jam on crew rock your body right
[01:23.03]因为我们的音乐让你全身舞动
[01:23.03]Back
[01:23.33]继续嗨
[01:23.33]Rock a slim locomo ride off the track
[01:26.23]踩着轻盈的机车节奏 偏离轨道
[01:26.23]And give the whole wide world this funk attack
[01:29.71]让这放克风暴席卷整个世界
[01:29.71]A to the beat y'all get down
[01:32.87]跟着节拍尽情摇摆
[01:32.87]Let me rock it to the rhythm of the funky
[01:35.56]让我随着这动感韵律摇滚起来
[01:35.56]Sound
[01:36.54]律动
[01:36.54]Real
[01:37.83]真实
[01:37.83]Get down
[01:39.40]狂欢
[01:39.40]Let me rock it to the rhythm of the funky
[01:41.81]让我随着这动感韵律摇滚起来
[01:41.81]Sound
[01:42.64]律动
[01:42.64]Said Superman had come to town to see who he
[01:47.14]超人降临小镇 要看看谁能与之匹敌
[01:47.14]Could rock
[01:49.18]舞动全场
[01:49.18]He blew away every crew he faced until he reached
[01:53.74]他横扫所有对手 直到来到
[01:53.74]Our block
[01:55.53]我们街区
[01:55.53]His speakers were three stories high with woofers made of
[02:00.36]三层楼高的音响 钢制低音炮震天响
[02:00.36]Steel
[02:01.84]轰鸣
[02:01.84]And when we bored I sit outside he said wikki wikki
[02:06.59]当我们无聊地坐在外面 他说"来点节奏"
[02:06.59]Wikki
[02:07.33]摇摆
[02:07.33]Shut up
[02:08.17]安静
[02:08.17]Three words to the whack step yourself back
[02:11.51]三句话送给那些不入流的家伙 识相点退后
[02:11.51]Just gettin' down and you then you're givin' no slack
[02:14.60]我们正嗨到不行 你们却毫无节奏感
[02:14.60]Let the burger king with a sack of big macs
[02:17.84]让汉堡王带着巨无霸套餐来比试
[02:17.84]We're throwin' down with the radical sacks
[02:20.99]我们甩出最炸裂的节奏
[02:20.99]On time
[02:22.22]准时开战
[02:22.22]In your mind you see
[02:24.19]在你脑海中浮现
[02:24.19]You gotta boogie to your best ability
[02:27.36]尽情展现你的舞姿
[02:27.36]You gotta funk it up until it knocks you down
[02:30.63]让放克节奏震撼你的灵魂
[02:30.63]When you're funkin' up be sure to pass it
[02:33.04]当你随乐摇摆时 记得传递这份激情
[02:33.04]Around
[02:33.83]让音乐蔓延
[02:33.83]Come on
[02:35.48]来吧
[02:35.48]Let's go to work
[02:37.14]让我们开始狂欢
[02:37.14]We got what'll make your body jerk
[02:40.25]这节奏会让你不由自主舞动
[02:40.25]Make you throw your hands up in the air
[02:43.84]让你高举双手尽情摇摆
[02:43.84]Shake your booty and scream oh yeah
[02:46.72]扭动身姿 欢呼喝彩
[02:46.72]'Cause we are the jam on crew
[02:50.00]因为我们就是节奏主宰
[02:50.00]And jammin' on it is how we do the do
[02:53.13]随乐起舞是我们的风采
[02:53.13]We'll funk you up until you boogie down
[02:56.31]让你尽情舞动直到嗨翻
[02:56.31]So come on people check out the sound
[03:01.88]快来感受这动感节拍
[03:01.88]Shut up
[03:05.15]安静
[03:05.15]Shut up
[03:18.73]安静
[03:18.73]Said Superman had come to town to see who he
[03:23.30]超人降临小镇 要看看谁能与之匹敌
[03:23.30]Could rock
[03:25.08]舞动全场
[03:25.08]He blew away every crew he faced until he reached
[03:29.77]他横扫所有对手 直到来到
[03:29.77]Our block
[03:31.50]我们街区
[03:31.50]His speakers were three stories high with woofers made of
[03:36.41]三层楼高的音响 钢制低音炮震天响
[03:36.41]Steel
[03:37.83]轰鸣
[03:37.83]And when we bored I sit outside he said wikki wikki
[03:42.57]当我们无聊地坐在外面 他说"来点节奏"
[03:42.57]Wikki
[03:43.31]摇摆
[03:43.31]Shut up
[03:44.22]安静
[03:44.22]Said Superman had come to town to see who
[03:48.61]超人降临小镇 要看看谁能与之争锋
[03:48.61]He could rock
[03:50.65]比试音浪
[03:50.65]He blew away every crew he faced until he reached
[03:55.30]他横扫所有对手 直到来到
[03:55.30]Our block
[03:57.15]我们街区
[03:57.15]His speakers were three stories high with woofers made of
[04:01.93]三层楼高的音响 钢制低音炮震天响
[04:01.93]Steel
[04:03.42]轰鸣
[04:03.42]And when we bored I sit outside he said wikki wikki
[04:08.22]当我们无聊地坐在外面 他说"来点节奏"
[04:08.22]Wikki
[04:08.94]摇摆
[04:08.94]Shut up
[04:34.80]安静
[04:34.80]Shut up
[04:39.08]安静
[00:00.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.15]Written by：Mickaël Dalmoro/Denis Lebouvier/Nicolas Vadon/Thomas Parent
[00:00.31]
[00:00.31]Said Superman had come to town to see who
[00:04.67]超人降临小镇 要看看谁能与之争锋
[00:04.67]He could rock
[00:06.65]比试音浪
[00:06.65]He blew away every crew he faced until he reached
[00:11.37]他横扫所有对手 直到来到
[00:11.37]Our block
[00:12.95]我们街区
[00:12.95]His speakers were three stories high with woofers made of
[00:17.95]三层楼高的音响 钢制低音炮震天响
[00:17.95]Steel
[00:19.46]轰鸣
[00:19.46]And when we boys are sit outside he said wikki wikki
[00:24.15]当我们坐在门外 他炫技般打着节奏
[00:24.15]Wikki
[00:25.01]摇摆
[00:25.01]Shut up
[00:25.75]安静
[00:25.75]Say Superman had come to town to see who
[00:30.18]超人来到镇上 想看看谁能
[00:30.18]He could rock
[00:32.29]比试音浪
[00:32.29]He blew away every crew he faced until he reached
[00:36.87]他横扫所有对手 直到来到
[00:36.87]Our block
[00:38.70]我们街区
[00:38.70]His speakers were three stories high with woofers made of
[00:43.49]三层楼高的音响 钢制低音炮震天响
[00:43.49]Steel
[00:45.02]轰鸣
[00:45.02]And when we bored I sit outside he said wikki wikki
[00:49.88]当我们无聊地坐在外面 他说"来点节奏"
[00:49.88]Wikki
[00:50.52]摇摆
[00:50.52]Shut up
[00:51.74]安静
[00:51.74]Take the C
[00:53.23]拿起C
[00:53.23]And O and the Z
[00:54.49]加上O和Z
[00:54.49]Then they add M O and the freaky D
[00:57.69]再配上M O和那个疯狂的D
[00:57.69]Add a funky beat and then what do you see
[01:00.93]加入动感节拍 你猜会看到谁
[01:00.93]It's Cozmo D yeah baby that's me
[01:04.21]就是Cozmo D 宝贝那就是我
[01:04.21]I've got the beat that's oh so sweet
[01:07.80]我掌握着如此美妙的节奏
[01:07.80]Without me rockin' it's incomplete
[01:10.27]没有我的摇滚 总感觉缺了什么
[01:10.27]So rock this yo'
[01:12.21]来跟着节奏摇摆吧
[01:12.21]Rock that yo'
[01:13.64]尽情释放你的热情
[01:13.64]Rock on and don't you dare stop
[01:16.83]继续摇滚 千万别停下
[01:16.83]You rock this rock that and that's a fact
[01:20.20]这就是事实 摇摆起来吧
[01:20.20]'Cause the jam on crew rock your body right
[01:23.03]因为我们的音乐让你全身舞动
[01:23.03]Back
[01:23.33]继续嗨
[01:23.33]Rock a slim locomo ride off the track
[01:26.23]踩着轻盈的机车节奏 偏离轨道
[01:26.23]And give the whole wide world this funk attack
[01:29.71]让这放克风暴席卷整个世界
[01:29.71]A to the beat y'all get down
[01:32.87]跟着节拍尽情摇摆
[01:32.87]Let me rock it to the rhythm of the funky
[01:35.56]让我随着这动感韵律摇滚起来
[01:35.56]Sound
[01:36.54]律动
[01:36.54]Real
[01:37.83]真实
[01:37.83]Get down
[01:39.40]狂欢
[01:39.40]Let me rock it to the rhythm of the funky
[01:41.81]让我随着这动感韵律摇滚起来
[01:41.81]Sound
[01:42.64]律动
[01:42.64]Said Superman had come to town to see who he
[01:47.14]超人降临小镇 要看看谁能与之匹敌
[01:47.14]Could rock
[01:49.18]舞动全场
[01:49.18]He blew away every crew he faced until he reached
[01:53.74]他横扫所有对手 直到来到
[01:53.74]Our block
[01:55.53]我们街区
[01:55.53]His speakers were three stories high with woofers made of
[02:00.36]三层楼高的音响 钢制低音炮震天响
[02:00.36]Steel
[02:01.84]轰鸣
[02:01.84]And when we bored I sit outside he said wikki wikki
[02:06.59]当我们无聊地坐在外面 他说"来点节奏"
[02:06.59]Wikki
[02:07.33]摇摆
[02:07.33]Shut up
[02:08.17]安静
[02:08.17]Three words to the whack step yourself back
[02:11.51]三句话送给那些不入流的家伙 识相点退后
[02:11.51]Just gettin' down and you then you're givin' no slack
[02:14.60]我们正嗨到不行 你们却毫无节奏感
[02:14.60]Let the burger king with a sack of big macs
[02:17.84]让汉堡王带着巨无霸套餐来比试
[02:17.84]We're throwin' down with the radical sacks
[02:20.99]我们甩出最炸裂的节奏
[02:20.99]On time
[02:22.22]准时开战
[02:22.22]In your mind you see
[02:24.19]在你脑海中浮现
[02:24.19]You gotta boogie to your best ability
[02:27.36]尽情展现你的舞姿
[02:27.36]You gotta funk it up until it knocks you down
[02:30.63]让放克节奏震撼你的灵魂
[02:30.63]When you're funkin' up be sure to pass it
[02:33.04]当你随乐摇摆时 记得传递这份激情
[02:33.04]Around
[02:33.83]让音乐蔓延
[02:33.83]Come on
[02:35.48]来吧
[02:35.48]Let's go to work
[02:37.14]让我们开始狂欢
[02:37.14]We got what'll make your body jerk
[02:40.25]这节奏会让你不由自主舞动
[02:40.25]Make you throw your hands up in the air
[02:43.84]让你高举双手尽情摇摆
[02:43.84]Shake your booty and scream oh yeah
[02:46.72]扭动身姿 欢呼喝彩
[02:46.72]'Cause we are the jam on crew
[02:50.00]因为我们就是节奏主宰
[02:50.00]And jammin' on it is how we do the do
[02:53.13]随乐起舞是我们的风采
[02:53.13]We'll funk you up until you boogie down
[02:56.31]让你尽情舞动直到嗨翻
[02:56.31]So come on people check out the sound
[03:01.88]快来感受这动感节拍
[03:01.88]Shut up
[03:05.15]安静
[03:05.15]Shut up
[03:18.73]安静
[03:18.73]Said Superman had come to town to see who he
[03:23.30]超人降临小镇 要看看谁能与之匹敌
[03:23.30]Could rock
[03:25.08]舞动全场
[03:25.08]He blew away every crew he faced until he reached
[03:29.77]他横扫所有对手 直到来到
[03:29.77]Our block
[03:31.50]我们街区
[03:31.50]His speakers were three stories high with woofers made of
[03:36.41]三层楼高的音响 钢制低音炮震天响
[03:36.41]Steel
[03:37.83]轰鸣
[03:37.83]And when we bored I sit outside he said wikki wikki
[03:42.57]当我们无聊地坐在外面 他说"来点节奏"
[03:42.57]Wikki
[03:43.31]摇摆
[03:43.31]Shut up
[03:44.22]安静
[03:44.22]Said Superman had come to town to see who
[03:48.61]超人降临小镇 要看看谁能与之争锋
[03:48.61]He could rock
[03:50.65]比试音浪
[03:50.65]He blew away every crew he faced until he reached
[03:55.30]他横扫所有对手 直到来到
[03:55.30]Our block
[03:57.15]我们街区
[03:57.15]His speakers were three stories high with woofers made of
[04:01.93]三层楼高的音响 钢制低音炮震天响
[04:01.93]Steel
[04:03.42]轰鸣
[04:03.42]And when we bored I sit outside he said wikki wikki
[04:08.22]当我们无聊地坐在外面 他说"来点节奏"
[04:08.22]Wikki
[04:08.94]摇摆
[04:08.94]Shut up
[04:34.80]安静
[04:34.80]Shut up
[04:39.08]安静
