[00:00.00]Weeping In The Promised Land - John Fogerty
[00:10.54]
[00:10.54]Water in the well been poisoned with lie
[00:14.84]井中的水被谎言荼毒
[00:14.84]Weepin' in the Promised Land
[00:19.77]在极乐福地 悲伤地哭泣
[00:19.77]Satan's dark angels are fallin' from the sky
[00:24.25]撒旦的黑暗天使 从天而降
[00:24.25]Weepin' in the Promised Land
[00:29.31]在极乐福地 悲伤地哭泣
[00:29.31]Children of God he turns into stone
[00:33.98]他把上帝的子民变成石头
[00:33.98]Sick and the weak he dancin' on their bones
[00:38.69]他在病弱者的骸骨上舞蹈
[00:38.69]Pharoah shoutin' down the medicine man
[00:43.34]法老对着药师大吼大叫
[00:43.34]Weepin' in the Promised Land
[00:55.64]在极乐福地 悲伤地哭泣
[00:55.64]Forked-tongued pharaoh behold he comes to speak
[00:59.98]满嘴谎言的法老 注意 他要说话了
[00:59.98]Weepin' in the Promised Land
[01:04.90]在极乐福地 悲伤地哭泣
[01:04.90]Hissin' and spewin' it's power that he seeks
[01:09.30]嘶嘶作响 毒液喷涌 他寻求的是权力
[01:09.30]Weepin' in the Promised Land
[01:14.20]在极乐福地 悲伤地哭泣
[01:14.20]With dread in their eyes all the nurses are cryin'
[01:18.95]所有的护士都在哭泣 眼中充满恐惧
[01:18.95]So much sorrow so much dyin'
[01:23.90]太多悲伤 太多死亡
[01:23.90]Pharoah keep a-preachin' but he never had a plan
[01:28.24]法老一直在布道 但他从来都没有计划
[01:28.24]Weepin' in the Promised Land
[01:33.27]在极乐福地 悲伤地哭泣
[01:33.27]Weepin' in the Promised Land
[01:39.75]在极乐福地 悲伤地哭泣
[01:39.75]You say weepin' weepin'
[01:44.82]你说 悲伤地哭泣
[01:44.82]Weepin' in the Promised Land
[01:49.12]在极乐福地 悲伤地哭泣
[01:49.12]You say weepin' weepin'
[01:53.80]你说 悲伤地哭泣
[01:53.80]Weepin' in the Promised Land
[02:19.94]在极乐福地 悲伤地哭泣
[02:19.94]Pharoah's army knockin' on the door
[02:24.01]法老的军队在敲门
[02:24.01]Weepin' in the Promised Land
[02:28.82]在极乐福地 悲伤地哭泣
[02:28.82]Shoot you in your bed just like they done before
[02:33.00]在你睡梦中将你射杀 就像他们从前那样
[02:33.00]Weepin' in the Promised Land
[02:37.87]在极乐福地 悲伤地哭泣
[02:37.87]Out in the street on your neck with a knee
[02:41.57]在街头将你按到在地
[02:41.57]All the people are cryin' your last words"I can't breathe"
[02:48.14]所有人都在哭喊 你快要窒息
[02:48.14]And a white judge say"There been no crime here today"
[02:54.86]判官说那并不是罪
[02:54.86]Weepin' in the Promised Land
[02:59.33]在极乐福地 悲伤地哭泣
[02:59.33]Weepin' in the Promised Land
[03:05.27]在极乐福地 悲伤地哭泣
[03:05.27]You say weepin' weepin'
[03:10.20]你说 悲伤地哭泣
[03:10.20]Weepin' in the Promised Land
[03:14.44]在极乐福地 悲伤地哭泣
[03:14.44]You say weepin' weepin'
[03:19.33]你说 悲伤地哭泣
[03:19.33]Weepin' in the Promised Land
[03:23.76]在极乐福地 悲伤地哭泣
[03:23.76]Well we're weepin' weepin'
[03:28.31]我们在悲伤地哭泣
[03:28.31]Weepin' in the Promised Land
[03:32.52]在极乐福地 悲伤地哭泣
[03:32.52]Yeah weepin' weepin'
[03:37.12]悲伤地哭泣
[03:37.12]Weepin' in the Promised Land
[03:42.01]在极乐福地 悲伤地哭泣