[00:00.00]A Hundred Years From Today(11-27-33) - Ethel Waters
[00:14.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.60]Life is such a great adventure
[00:17.71]生活是一场伟大的冒险
[00:17.71]Learn to live it as you go
[00:22.38]学会随遇而安
[00:22.38]No one in the world can censure
[00:26.71]无人能评判
[00:26.71]What we do here below
[00:32.62]我们在此的所作所为
[00:32.62]Don't save your kisses just pass them around
[00:37.58]不要吝啬你的吻，尽情分享
[00:37.58]You'll find my reason is logic'lly sound
[00:42.87]你会发现我的理由合乎逻辑
[00:42.87]Who's going to know that you passed them around
[00:47.75]谁会知道你曾分享过它们
[00:47.75]A hundred years from today
[00:53.02]一百年后的今天
[00:53.02]Why crave a penthouse that's fit for a queen
[00:57.86]何必渴望那女王般的豪宅
[00:57.86]You're nearer heaven on mother earth's green
[01:02.89]你在大地的绿意中更接近天堂
[01:02.89]If you had millions what would they all mean
[01:08.33]即使拥有百万财富，又有何意义
[01:08.33]A hundred years from today
[01:12.87]一百年后的今天
[01:12.87]So laugh and sing make love the thing
[01:17.50]所以欢笑歌唱，让爱成为主题
[01:17.50]Be happy while you may
[01:22.84]趁现在尽情快乐
[01:22.84]There's always one beneath the sun
[01:27.29]阳光之下，总有一个人
[01:27.29]Who's bound to make you feel that way
[01:33.20]注定让你感受到那份幸福
[01:33.20]The moon is shining and that's a good sign
[01:37.94]月光皎洁 这是个好兆头
[01:37.94]Cling to me closer and say you'll be mine
[01:43.45]紧紧依偎我 说你将属于我
[01:43.45]Remember darling we won't see it shine
[01:48.37]亲爱的 记住我们无法再看到它闪耀
[01:48.37]A hundred years from today
[01:53.95]一百年后的今天
[01:53.95]A hundred years from today
[02:19.40]一百年后的今天
[02:19.40]The moon is shining and that's a good sign
[02:23.46]月光皎洁 这是个好兆头
[02:23.46]For you do
[02:24.56]对你而言
[02:24.56]Cling to me closer and say you'll be mine
[02:29.67]紧紧依偎我 说你将属于我
[02:29.67]Remember darling we won't see it shine
[02:34.85]亲爱的 记住我们无法再看到它闪耀
[02:34.85]A hundred years from today
[02:40.62]一百年后的今天
[02:40.62]A hundred years from today
[02:45.06]一百年后的今天