[00:00.00]Only place～アナタのぬくもり～ (FULL ver.) - 沢尻エリカ
[00:24.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.00]退屈な日々変わらない
[00:28.75]百无聊赖的日常一成不变
[00:28.75]景色を眺めてはいつも
[00:33.59]凝望这恒久不变的风景时
[00:33.59]ため息ついて外たち止まる
[00:42.82]总会驻足叹息
[00:42.82]当たり前のように身に付いた
[00:47.73]如同呼吸般自然戴上的
[00:47.73]素顔を隠す画面が
[00:52.79]遮掩真容的面具
[00:52.79]本当の自分
[00:56.77]正因为你愿接纳
[00:56.77]追いかけしてくれるから
[01:06.58]最真实的我
[01:06.58]誰にも泣けない心に誓った
[01:16.03]向这颗无法为他人哭泣的心起誓
[01:16.03]誰かの特別になりたくて
[01:22.94]渴望成为某人特别的存在
[01:22.94]そっと少しずつ変わり始める
[01:28.44]潜移默化间开始改变
[01:28.44]あなたと出会い
[01:30.71]自从与你相遇
[01:30.71]初めて恋をしたの
[01:35.76]初次尝到恋爱的滋味
[01:35.76]月がいつも
[01:38.15]月光总是
[01:38.15]あなたのそばがいっちゃまう
[01:42.32]倾泻在你身旁
[01:42.32]心地よくやす投げる場所
[02:07.08]能让我安心栖息的港湾
[02:07.08]小さな弱さや寂しさを
[02:11.90]明明一直隐藏着
[02:11.90]隠して歩いてきたのに
[02:16.65]微小怯懦与寂寞前行
[02:16.65]あなたの前には仮面が
[02:23.12]在你面前 所有伪装
[02:23.12]はかれ落ちていた
[02:30.57]都悄然剥落
[02:30.57]あの時きっと恋に落ちたの
[02:40.16]那时定是坠入了爱河
[02:40.16]心に広がる温もりは
[02:46.85]心中蔓延的这份温暖
[02:46.85]きっと幸せの
[02:50.28]定是丈量幸福
[02:50.28]大きさ図るものスジマンで
[02:54.74]深浅的标尺
[02:54.74]どこにも見つからないよ
[02:59.74]遍寻各处也难觅踪迹
[02:59.74]それでもきっと
[03:02.12]即便如此也依然坚信
[03:02.12]それぞれの幸せは探しては
[03:08.77]每个人终将追寻到
[03:08.77]手にしていくんだ
[03:15.88]属于自己的幸福
[03:15.88]誰かに甘えてより掛かることが
[03:22.79]能够依赖某人
[03:22.79]できるの
[03:25.49]倾注所有
[03:25.49]それだけで似て付いた心が
[03:32.27]仅是这般 原本封闭的心扉
[03:32.27]解けて
[03:38.40]便渐渐消融
[03:38.40]あなたと出会い
[03:40.52]自从与你相遇
[03:40.52]初めてありのままの
[03:44.75]第一次知晓了
[03:44.75]自分を知ったの
[03:47.89]最本真的自己
[03:47.89]この死にくらい切ない痛みさえも
[03:54.40]就连这令人窒息的苦涩痛楚
[03:54.40]あなたへの恋心だよ
[03:59.80]也是恋慕你的证明
[03:59.80]素顔のままで
[04:02.07]以最真实的模样
[04:02.07]向き合った本当はなん
[04:06.35]坦诚相对时
[04:06.35]私が笑う
[04:09.39]我终能展露笑颜
[04:09.39]どんな時でも
[04:11.59]无论何时
[04:11.59]あなたのそばがいっちゃまう
[04:15.93]你所在之处便是归宿
[04:15.93]心地よくやす投げる場所
[04:20.09]能让我安心栖息的港湾