[00:00.00]いのちの名前 (生命的名字) - Miranda_米兰达
[00:07.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.77]作詞：覚和歌子
[00:08.99]
[00:08.99]作曲：久石譲
[00:10.08]
[00:10.08]編曲：久石譲
[00:11.95]
[00:11.95]青空に線を引く
[00:17.18]在蔚蓝天空划出航迹云线
[00:17.18]ひこうき雲の白さは
[00:21.67]那航迹云的纯白无瑕
[00:21.67]ずっとどこまでも
[00:24.35]始终绵延至无垠远方
[00:24.35]ずっと続いてく
[00:26.88]一直延续至永恒彼端
[00:26.88]明日を知ってみたい
[00:31.27]想要触碰名为明天的答案
[00:31.27]胸で浅く息をしてた
[00:37.93]胸腔里微弱的呼吸起伏
[00:37.93]熱い頬
[00:39.22]炙热的脸颊
[00:39.22]さました風も
[00:42.73]与平息躁动的清风
[00:42.73]おぼえてる
[00:48.02]我仍能清晰忆起
[00:48.02]未来の前にすくむ
[00:51.63]面对未来时瑟缩的
[00:51.63]手足は
[00:53.51]手脚四肢
[00:53.51]静かな声にほどかれて
[00:58.61]被静谧之声温柔抚慰舒展
[00:58.61]叫びたいほど
[01:01.23]近乎想要呐喊的
[01:01.23]なつかしいのは
[01:03.94]那份深切眷恋
[01:03.94]ひとつのいのち
[01:06.52]是独一无二的生命
[01:06.52]真夏の光
[01:09.27]与盛夏的光芒
[01:09.27]あなたの肩に
[01:14.37]曾在你肩头摇曳的
[01:14.37]揺れてた木漏れ日
[01:29.22]婆娑树影间漏下的阳光
[01:29.22]つびれた白いボール
[01:34.04]褪色的白色皮球
[01:34.04]風が散らした花びら
[01:38.41]被风卷散的花瓣
[01:38.41]ふたつを浮かべて
[01:41.36]承载着两者的无形长河
[01:41.36]見えない川は
[01:43.86]一路欢歌奔流向前
[01:43.86]歌いながら流れてく
[01:48.17]裹挟着秘密谎言与欢愉
[01:48.17]秘密も嘘も喜びも
[01:54.20]宇宙孕育者——
[01:54.20]宇宙を生んだ
[01:56.98]神明亲手创造的
[01:56.98]神さまの
[01:59.82]孩子们
[01:59.82]子供たち
[02:05.12]跃动不息
[02:05.12]未来の前にすくむ心が
[02:10.41]在命运面前蜷缩的心灵
[02:10.41]いつか名前を
[02:13.09]终将记起
[02:13.09]思い出す
[02:15.56]属于它的真名
[02:15.56]叫びたいほど
[02:18.50]近乎想要呐喊的
[02:18.50]いとおしいのは
[02:21.30]那份深切爱怜
[02:21.30]ひとつのいのち
[02:23.34]是独一无二的生命
[02:23.34]帰りつく場所
[02:26.11]与注定归返的故土
[02:26.11]わたしの指に
[02:31.25]残留在我指尖的
[02:31.25]消えない夏の日
[02:55.83]永不消逝的夏日时光
[02:55.83]未来の前にすくむ心が
[03:00.73]在命运面前蜷缩的心灵
[03:00.73]いつか名前を
[03:02.88]终将记起
[03:02.88]思い出す
[03:05.86]属于它的真名
[03:05.86]叫びたいほど
[03:08.56]近乎想要呐喊的
[03:08.56]いとおしいのは
[03:11.58]那份深切爱怜
[03:11.58]ひとつのいのち
[03:13.61]是独一无二的生命
[03:13.61]帰りつく場所
[03:16.63]与注定归返的故土
[03:16.63]わたしの指に
[03:21.56]残留在我指尖的
[03:21.56]消えない夏の日
[03:26.06]永不消逝的夏日时光