[00:00.00]Tom Dooley (Original Mix) - Lonnie Donegan
[00:00.29]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.29]词：Trad Lomax/Lomax/Warner
[00:00.58]
[00:00.58]曲：Trad. arranged by/Alan Lomax/John Lomax/Frank Warner
[00:00.87]
[00:00.87]Hang down your head Tom Dooley
[00:04.44]把头放下汤姆·杜利
[00:04.44]Hang down your head and cry
[00:07.94]垂头丧气潸然泪下
[00:07.94]Hang down your head Tom Dooley
[00:11.91]把头放下汤姆·杜利
[00:11.91]Poor boy you're bound to die
[00:18.03]可怜的孩子你必死无疑
[00:18.03]I met her on the mountain
[00:21.09]我在山上遇见她
[00:21.09]There I took her life
[00:24.97]我让她痛不欲生
[00:24.97]I met her on the mountain
[00:28.09]我在山上遇见她
[00:28.09]Stabbed her with a knife
[00:31.66]用刀捅了她一刀
[00:31.66]Hang down your head Tom Dooley
[00:35.02]把头放下汤姆·杜利
[00:35.02]Hang down your head and cry
[00:38.58]垂头丧气潸然泪下
[00:38.58]Hang down your head Tom Dooley
[00:41.70]把头放下汤姆·杜利
[00:41.70]Poor boy you're bound to die
[00:45.83]可怜的孩子你必死无疑
[00:45.83]This time tomorrow
[00:49.45]明天这个时候
[00:49.45]Reckon where I'll be
[00:52.14]想想我会在哪里
[00:52.14]If it hadn't of been for Sherrif Grayson
[00:55.46]如果没有舍利夫·格雷森
[00:55.46]I'd have been in Tennessee
[00:59.27]我会在田纳西州
[00:59.27]Hang down your head Tom Dooley
[01:02.15]把头放下汤姆·杜利
[01:02.15]Hang down your head and cry
[01:05.90]垂头丧气潸然泪下
[01:05.90]Hang down your head Tom Dooley
[01:09.46]把头放下汤姆·杜利
[01:09.46]Poor boy you're bound to die
[01:12.33]可怜的孩子你必死无疑
[01:12.33]This time tomorrow
[01:14.15]明天这个时候
[01:14.15]Reckon where I'll be
[01:19.65]想想我会在哪里
[01:19.65]Down in some lonesome canyon
[01:23.40]在某个孤寂的峡谷里
[01:23.40]Hanging from a wide oak tree
[01:26.90]挂在一棵高大的橡树上
[01:26.90]Hang down your head Tom Dooley
[01:29.84]把头放下汤姆·杜利
[01:29.84]Hang down your head and cry
[01:33.52]垂头丧气潸然泪下
[01:33.52]Hang down your head Tom Dooley
[01:36.71]把头放下汤姆·杜利
[01:36.71]Poor boy you're bound to die
[01:41.07]可怜的孩子你必死无疑