[00:00.00]I Don't Wanna Be Tied - Elvis Presley (猫王)
[00:02.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.55]Written by：Florence Kaye/Bill Giant/Bernie Baum
[00:05.10]
[00:05.10]I want my share of love it might as well be known
[00:11.03]我也渴望拥有爱情的滋润
[00:11.03]But I ain't thinking of one girl to love alone
[00:16.67]但不愿只钟情于某一人
[00:16.67]That ain't the way its gonna be I'm on my own and I am free
[00:22.47]这不是我选择的方式 我独来独往 无拘无束
[00:22.47]And I've been satisfied so I don't wanna be tied
[00:28.46]既然已心满意足 何必被束缚
[00:28.46]Somebodys loving arms can sure be sweet I've found
[00:34.22]温柔怀抱固然甜蜜 我深有体会
[00:34.22]But I want no-ones arms to ever hold me down
[00:39.87]但不愿被任何臂弯禁锢
[00:39.87]Once I get caught inside a net I'm gonna run I bet
[00:45.84]一旦陷入情网 我定会挣脱
[00:45.84]I'm gonna run and hide I don't wanna be tied
[00:53.48]定要逃离躲藏 拒绝被捆绑
[00:53.48]I've seen lovers who were matched they thought that love could stay
[01:04.82]曾见过天作之合的情侣 以为爱能永恒不变
[01:04.82]Once they cared and got attached it seems that love just slipped away
[01:14.58]一旦交付真心陷入爱河 爱情却悄然消散
[01:14.58]Don't want no claims on me
[01:17.60]不愿被谁占有
[01:17.60]Don't want no chains that bind
[01:20.50]拒绝任何束缚
[01:20.50]As anyone could see
[01:23.19]正如众人所见
[01:23.19]I say what's on my mind
[01:26.08]我心直言不讳
[01:26.08]Well there ain't nothing I conceal I'm gonna play the field
[01:32.22]我从不隐藏心意 注定要纵情人间
[01:32.22]The field of love is wide
[01:34.96]爱的疆域广阔无垠
[01:34.96]I don't wanna be tied
[01:37.93]我不愿被束缚
[01:37.93]The field of love is wide
[01:40.70]爱的疆域广阔无垠
[01:40.70]I don't wanna be tied
[01:43.56]我不愿被束缚
[01:43.56]The field of love is wide
[01:46.50]爱的疆域广阔无垠
[01:46.50]I don't wanna be tied
[01:49.75]我不愿被束缚
[01:49.75]I said I don't
[01:52.87]我说我不愿
[01:52.87]I don't wanna be I don't wanna be tied
[01:57.09]我不愿 我不愿被束缚