[00:00.30]stranger - Olivia Rodrigo
[00:01.04]
[00:01.04]Lyrics by：Olivia Rodrigo
[00:01.89]
[00:01.89]Composed by：Olivia Rodrigo
[00:02.77]
[00:02.77]Produced by：Daniel Nigro
[00:06.17]
[00:06.17]I woke up this mornin' and I sat up straight in bed
[00:11.10]今早醒来 我在床上坐直了身子
[00:11.10]I had the strangest feeling of this weight off of my chest
[00:16.21]心里有种奇异至极的如释重负之感
[00:16.21]I hadn't felt that hopeful since the day that you left
[00:20.73]自从你离我而去 我对未来便失去了希望
[00:20.73]And it felt nice so nice
[00:26.63]那感觉可真好啊
[00:26.63]And everybody told me it would happen in time
[00:31.75]每个人都对我说 这样的事在所难免
[00:31.75]The fire would burn out and all the storm clouds would subside
[00:36.83]爱的热火会逐渐熄灭 失望的乌云终究也会慢慢散去
[00:36.83]And I always believed that it was some comforting lie
[00:41.29]我一直认为这些话不过是善意的谎言
[00:41.29]But it feels nice so nice
[00:46.70]但我现在感觉舒畅无比
[00:46.70]'Cause I was half myself without you and now I feel so complete
[00:52.02]因为曾经的我没了你便魂不守舍 而现在我内心充盈 如此完整
[00:52.02]And I can't even remember what made me lose all that sleep
[00:57.33]我甚至都记不起来自己之前究竟为什么整夜整夜无法入眠
[00:57.33]I cried a million rivers for you but that's over now
[01:01.80]我为你流下的泪水足以灌满无数小河 但那已成过去
[01:01.80]You're just a stranger I know everything about ooh ooh
[01:06.98]现在你只不过是一个我知根知底的陌生人
[01:06.98]You're just a stranger I know everything about
[01:13.17]你只不过是一个我知根知底的陌生人而已
[01:13.17]Made a pot of coffee and I poured myself a cup
[01:18.13]泡了壶咖啡 给自己倒上一杯
[01:18.13]I thought of all the things I did to try and win your love
[01:22.34]我回忆起为了挽回你的爱我做过的所有努力
[01:22.34]How did that happen
[01:24.01]我那时到底在想什么
[01:24.01]I can't imagine ever doing all that stuff for just some guy
[01:30.18]无法想象为了一个男孩我竟然愿意那样拼命
[01:30.18]Like you're just some guy
[01:33.19]你也只是个平凡的男生而已
[01:33.19]Oh but I hope that you're happy babe you know I really do
[01:38.77]但我希望你现在幸福快乐 亲爱的 你知道这是我真心的祝福
[01:38.77]And God knows that I am the girl I am because of you
[01:43.18]上帝清楚 你对我的影响永不磨灭
[01:43.18]You know I'll always think of you I'll love you 'til the end of time
[01:48.29]你知道我会一直牵挂着你 我会爱你直到时间的尽头
[01:48.29]You are the best thing that I'll ever keep so far out of my life
[01:53.50]我的一生里 你是我至今最美好的相遇
[01:53.50]Yeah I was half myself without you and now I feel so complete
[01:59.26]曾经的我没了你便魂不守舍 而现在我内心充盈 如此完整
[01:59.26]I can't even remember what made me lose all that sleep
[02:04.36]我甚至都记不起来自己之前究竟为什么整夜整夜无法入眠
[02:04.36]I cried a million rivers for you but that's over now
[02:09.17]我为你流下的泪水足以灌满无数小河 但那已成过去
[02:09.17]You're just a stranger I know everything about ooh ooh
[02:14.12]现在你只不过是一个我知根知底的陌生人
[02:14.12]You're just a stranger I know everything about
[02:20.55]你只不过是一个我知根知底的陌生人而已
[02:20.55]There's nothin' left for me to know
[02:23.15]你的身上再也没有我不曾知晓的谜题
[02:23.15]I had to stay you had to go
[02:25.74]我只能留下 你只能离去
[02:25.74]And it was mean but it doesn't matter anymore no
[02:30.85]那段时间闹得不太愉快 但现在已经不再重要
[02:30.85]There's nothin' left for me to sing
[02:33.38]你的身上再也没有值得我为之歌唱的东西
[02:33.38]I screamed I cried I did the whole thing
[02:36.34]我曾尖叫 我曾哭泣 我曾痛彻心扉
[02:36.34]And I loved you mad but it doesn't matter anymore no
[02:40.29]我曾爱你如痴 但现在已经不再重要
[02:40.29]I was half myself without you but now I feel so complete
[02:45.78]曾经的我没了你便魂不守舍 而现在我内心充盈 如此完整
[02:45.78]And if I'm not enough for you you're not enough for me
[02:50.90]如果你说我配不上你 那么你也不值得我的爱
[02:50.90]I fought a million battles but you can't get to me now
[02:55.37]这段感情里我饱经风雨 而现在我已经和你断绝联系
[02:55.37]You're just a stranger I know everything about ooh ooh
[03:00.65]现在你只不过是一个我知根知底的陌生人
[03:00.65]You're just a stranger I know everything about
[03:05.93]你只不过是一个我知根知底的陌生人而已
[03:05.93]You're just a stranger I know everything about
[03:10.09]你只不过是一个我知根知底的陌生人而已