[00:00.00]しあわせ - ねむいちゃん
[00:01.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.11]词：ねむいちゃん
[00:01.36]
[00:01.36]曲：ねむいちゃん/佐藤賢斗
[00:02.80]
[00:02.80]伝えたい事があるの きいて
[00:06.29]我有话想对你说 请听我说
[00:06.29]上手く言えるか わかんないけど
[00:09.83]虽然不知道能不能好好表达
[00:09.83]聞きたい事もあるの 本当は
[00:13.35]其实也有想问的事 现在的你
[00:13.35]私のこと いまでも 好きかな？
[00:31.17]是否还喜欢我呢？
[00:31.17]ちゃんとバカでいたかったな
[00:34.14]多希望自己一直是个单纯的傻瓜
[00:34.14]騙されやすい子でいたかった
[00:37.57]做个容易上当的傻孩子
[00:37.57]傷ついてることも気付かずに
[00:41.16]就连受伤也浑然不觉
[00:41.16]幸せにだけ溺れてたかった
[00:45.25]只想沉溺于幸福之中
[00:45.25]どうしてかな
[00:47.88]为什么啊
[00:47.88]バカなフリが出来ないや
[00:51.66]明明无法再假装笨拙
[00:51.66]愛されてる事も知ってるのに
[01:00.11]明明知道自己正被爱着
[01:00.11]ねぇ 別れ話をしよう
[01:07.38]呐 我们谈分手吧
[01:07.38]優しくしないでよ
[01:11.31]请不要对我温柔
[01:11.31]あの子にもしてるなら
[01:16.53]若你对那孩子也如此
[01:16.53]誰より私が
[01:20.47]明明我比任何人都
[01:20.47]貴方のことをあいしてた
[01:42.87]深爱着你啊
[01:42.87]貴方の帰りが遅い事
[01:46.41]你回家的时间越来越晚
[01:46.41]休みの日のデートが減った事
[01:49.98]休息日的约会渐渐减少
[01:49.98]まるで真っ白なままに信じて
[01:53.54]我却盲目相信着这份纯白无瑕
[01:53.54]幸せにだけ溺れてたかった
[01:57.67]只想沉溺于幸福之中
[01:57.67]どうしてかな
[02:00.27]为什么啊
[02:00.27]瞳の奥もゆれてる
[02:04.04]你的瞳孔却在动摇
[02:04.04]気付かれてる事知ってるくせに
[02:39.75]明明知道我已经察觉
[02:39.75]追われてたはずなのに
[02:42.37]本该是追逐着你的我
[02:42.37]届かない位遠くにいるね
[02:45.95]此刻却像隔着天涯海角
[02:45.95]貴方に伸ばした指の先は
[02:49.45]向你伸出的指尖
[02:49.45]また空回って ねぇ
[03:00.30]又一次扑了个空 呐
[03:00.30]「ねぇ 別れ話をしよう」
[03:09.08]"呐 我们谈分手吧"
[03:09.08]「貴方を幸せにしたいから
[03:15.14]"为了让你幸福
[03:15.14]泣かないで」
[03:18.30]别哭了"
[03:18.30]最後くらい嘘はつかないでよ
[03:29.86]至少最后请别对我撒谎啊
[03:29.86]「またいつか
[03:33.35]"要过得幸福啊
[03:33.35]しあわせに なって」いってね
[03:38.03]请这样对我说"