[00:00.00]Sloppy Drunk Blues - Lucille Bogan
[00:10.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.96]I'd rather be sloppy drunk
[00:14.74]我宁愿醉得东倒西歪
[00:14.74]Than anything I know
[00:21.21]胜过清醒面对一切
[00:21.21]I'd rather be sloppy drunk
[00:25.15]我宁愿醉得东倒西歪
[00:25.15]Than anything I know
[00:31.71]胜过清醒面对一切
[00:31.71]And I know another pint
[00:35.67]我知道再来一品脱
[00:35.67]Will see me go
[00:41.82]就会让我彻底沉沦
[00:41.82]I love my moonshine whiskey
[00:45.28]我爱我的月光威士忌
[00:45.28]Better than I do my man
[00:52.13]远胜过爱我的男人
[00:52.13]I love my moonshine whiskey
[00:56.01]我爱我的月光威士忌
[00:56.01]Better than I do my man
[01:02.55]远胜过爱我的男人
[01:02.55]You got have your beer in your bottle
[01:06.33]你可以守着瓶装啤酒
[01:06.33]Give me my cool kind hands
[01:12.75]我只要这冰凉触感
[01:12.75]I'd rather be sloppy drunk sittin' in the can
[01:22.97]宁愿醉醺醺独坐角落
[01:22.97]I'd rather be sloppy drunk sittin' in the can
[01:33.21]宁愿醉醺醺独坐角落
[01:33.21]Than to be at home rollin' with my man
[01:46.81]也好过回家与他缠绵
[01:46.81]Make me another two bit pint
[01:56.78]再给我斟满这廉价烈酒
[01:56.78]Make me another two bit pint
[02:03.82]再给我斟满这廉价烈酒
[02:03.82]Cause I've got my habits down
[02:07.41]我已深陷这习惯之中
[02:07.41]I'm gonna wreck this joint
[02:13.74]今夜我要放纵自我
[02:13.74]I've been on sloppy drunk for a solid year
[02:23.84]整整一年我都醉生梦死
[02:23.84]I've been on sloppy drunk for a solid year
[02:34.10]整整一年我都醉生梦死
[02:34.10]And when I can't get my whiskey bring me my cool canned bear
[02:44.24]若没有威士忌 就给我冰镇啤酒
[02:44.24]My good man's quit me for somebody else
[02:54.22]我的良人已离我而去
[02:54.22]My good man's quit me for somebody else
[03:04.18]我的良人已离我而去
[03:04.18]And now I'm sloppy drunk drinking by myself
[03:09.02]如今我醉态踉跄 独饮消愁