Through The Looking Glass(Alternate Version)-Mott The Hoople
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Through The Looking Glass (Alternate Version) - Mott The Hoople
[00:19.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.77]I'm feelin' ugly
[00:24.15]我自觉丑陋不堪
[00:24.15]I'm feelin low
[00:29.74]我深陷低谷
[00:29.74]Mornin' mirror
[00:33.62]晨光中的镜子啊
[00:33.62]You ain't no rose
[00:38.37]你映不出玫瑰的芬芳
[00:38.37]And did I mean it
[00:43.24]我曾真心实意
[00:43.24]Or did I lie
[00:47.06]还是谎言欺瞒
[00:47.06]Or did I dream it
[00:51.56]抑或大梦一场
[00:51.56]Oh Christ I'm tired
[00:57.56]天啊 我已精疲力尽
[00:57.56]Why then did ya have to grin
[01:01.56]为何你还要咧嘴嘲笑
[01:01.56]Now the blood rolls down my chin
[01:10.16]此刻鲜血正滑落我下巴
[01:10.16]Oh You know you painted so much blue
[01:15.28]你明知自己涂抹了太多忧郁
[01:15.28]And I'm much younger than that too
[01:21.85]而我本不该如此苍老
[01:21.85]Oh mirror - what did I do to you
[01:47.03]镜子啊 我究竟对你做了什么
[01:47.03]You're my voyeur
[01:51.73]你是我的窥视者
[01:51.73]See every line
[01:55.78]看透我每一道皱纹
[01:55.78]Chase them to destinations
[02:00.10]追逐着它们奔向远方
[02:00.10]On through time
[02:05.92]穿越时光
[02:05.92]And you're my diary - yeah
[02:08.53]你是我日记里的秘密 - 是的
[02:08.53]The bitter truth -
[02:13.72]苦涩的真相 -
[02:13.72]Unexpurgated - a mis-spent
[02:20.04]未经修饰 - 那段虚度的
[02:20.04]Youth oh
[02:24.30]青春 啊
[02:24.30]Do you have to paint teeth green
[02:28.24]何必把皓齿涂成青绿
[02:28.24]When they're snowy white and clean
[02:33.06]当它们洁白如雪一尘不染
[02:33.06]Do you have to make eyes red
[02:38.49]为何偏要将清澈双眸染红
[02:38.49]When they're clear and fresh instead
[02:47.77]当它们本该明亮如初
[02:47.77]Oh mirror I wish you'd lose your head
[02:58.61]镜子啊 我宁愿你支离破碎
[02:58.61]Sometimes I'm on a gig
[03:00.93]偶尔我站在舞台中央
[03:00.93]And I'm feeling kinda good
[03:05.29]感受片刻欢畅
[03:05.29]I run and look at you
[03:07.66]奔向镜前顾盼
[03:07.66]Just like a pop star would
[03:12.34]仿若巨星模样
[03:12.34]But you just glare at me with those dark accusing eyes
[03:18.72]你却用阴郁苛责的目光将我刺伤
[03:18.72]That say"My make-up's good
[03:27.22]镜中人说着"我的妆容精致"
[03:27.22]" I'd like to I'd like so much
[03:35.35]我多想 我多么渴望
[03:35.35]To
[03:36.79]能够
[03:36.79]Oh I'll never look at you again
[03:39.35]噢 我将不再注视你
[03:39.35]'Cause I'm really not that vain
[03:47.89]因为我并非那般虚荣
[03:47.89]Seven years bad luck ain't that long
[03:51.70]七年厄运也不算漫长
[03:51.70]Before I smash you hear my song
[03:58.20]在我打碎你之前 聆听我的歌
[03:58.20]Oh mirror I'm sorry you were wrong
[04:03.02]噢 镜子 抱歉是你错了
[00:19.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.77]I'm feelin' ugly
[00:24.15]我自觉丑陋不堪
[00:24.15]I'm feelin low
[00:29.74]我深陷低谷
[00:29.74]Mornin' mirror
[00:33.62]晨光中的镜子啊
[00:33.62]You ain't no rose
[00:38.37]你映不出玫瑰的芬芳
[00:38.37]And did I mean it
[00:43.24]我曾真心实意
[00:43.24]Or did I lie
[00:47.06]还是谎言欺瞒
[00:47.06]Or did I dream it
[00:51.56]抑或大梦一场
[00:51.56]Oh Christ I'm tired
[00:57.56]天啊 我已精疲力尽
[00:57.56]Why then did ya have to grin
[01:01.56]为何你还要咧嘴嘲笑
[01:01.56]Now the blood rolls down my chin
[01:10.16]此刻鲜血正滑落我下巴
[01:10.16]Oh You know you painted so much blue
[01:15.28]你明知自己涂抹了太多忧郁
[01:15.28]And I'm much younger than that too
[01:21.85]而我本不该如此苍老
[01:21.85]Oh mirror - what did I do to you
[01:47.03]镜子啊 我究竟对你做了什么
[01:47.03]You're my voyeur
[01:51.73]你是我的窥视者
[01:51.73]See every line
[01:55.78]看透我每一道皱纹
[01:55.78]Chase them to destinations
[02:00.10]追逐着它们奔向远方
[02:00.10]On through time
[02:05.92]穿越时光
[02:05.92]And you're my diary - yeah
[02:08.53]你是我日记里的秘密 - 是的
[02:08.53]The bitter truth -
[02:13.72]苦涩的真相 -
[02:13.72]Unexpurgated - a mis-spent
[02:20.04]未经修饰 - 那段虚度的
[02:20.04]Youth oh
[02:24.30]青春 啊
[02:24.30]Do you have to paint teeth green
[02:28.24]何必把皓齿涂成青绿
[02:28.24]When they're snowy white and clean
[02:33.06]当它们洁白如雪一尘不染
[02:33.06]Do you have to make eyes red
[02:38.49]为何偏要将清澈双眸染红
[02:38.49]When they're clear and fresh instead
[02:47.77]当它们本该明亮如初
[02:47.77]Oh mirror I wish you'd lose your head
[02:58.61]镜子啊 我宁愿你支离破碎
[02:58.61]Sometimes I'm on a gig
[03:00.93]偶尔我站在舞台中央
[03:00.93]And I'm feeling kinda good
[03:05.29]感受片刻欢畅
[03:05.29]I run and look at you
[03:07.66]奔向镜前顾盼
[03:07.66]Just like a pop star would
[03:12.34]仿若巨星模样
[03:12.34]But you just glare at me with those dark accusing eyes
[03:18.72]你却用阴郁苛责的目光将我刺伤
[03:18.72]That say"My make-up's good
[03:27.22]镜中人说着"我的妆容精致"
[03:27.22]" I'd like to I'd like so much
[03:35.35]我多想 我多么渴望
[03:35.35]To
[03:36.79]能够
[03:36.79]Oh I'll never look at you again
[03:39.35]噢 我将不再注视你
[03:39.35]'Cause I'm really not that vain
[03:47.89]因为我并非那般虚荣
[03:47.89]Seven years bad luck ain't that long
[03:51.70]七年厄运也不算漫长
[03:51.70]Before I smash you hear my song
[03:58.20]在我打碎你之前 聆听我的歌
[03:58.20]Oh mirror I'm sorry you were wrong
[04:03.02]噢 镜子 抱歉是你错了
