[00:00.00]パプリカ - Ledy Joe
[00:05.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.88]詞：HARUKA KOHNOIKE
[00:11.76]
[00:11.76]曲：HARUKA KOHNOIKE
[00:17.65]
[00:17.65]パプリカ教えてくれよ
[00:22.11]红辣椒啊 请告诉我
[00:22.11]この世界はいかれてるかとか
[00:26.70]这个世界是否已支离破碎
[00:26.70]パプリカ憂鬱な目をして
[00:32.09]红辣椒啊 别用忧郁的眼神
[00:32.09]僕の顔を見たりしないで
[00:39.29]默默注视着我的脸庞
[00:39.29]世界が終わるまで
[01:03.41]直到世界终结之前
[01:03.41]パプリカ
[01:05.52]红辣椒
[01:05.52]この街は少し霧が深いけれど
[01:12.59]尽管这条街的雾气愈发浓重
[01:12.59]気にすることそれが罪
[01:17.22]在意本身就是种罪过
[01:17.22]だってことちゃんと知ってる
[01:25.34]这个道理我早已了然于心
[01:25.34]世界が終わるまで
[01:30.38]直到世界终结之前
[01:30.38]I want you darling
[01:34.85]我需要你 亲爱的
[01:34.85]パプリカ踊ろうぜ
[01:43.78]红辣椒啊 尽情起舞吧
[01:43.78]パプリカ国旗に火を点けて
[01:58.79]红辣椒啊 在国旗上点燃火焰
[01:58.79]パプリカ
[02:01.00]红辣椒
[02:01.00]渡り鳥たちが空の上で踊るように
[02:08.15]候鸟群像在天空中起舞那般
[02:08.15]パプリカ無邪気に遊ぶ
[02:12.97]红辣椒天真无邪地嬉戏
[02:12.97]僕の心は今にも壊れそうさ
[02:21.29]我的心此刻却快要分崩离析
[02:21.29]この声が終わるまで
[02:26.13]直到这声音消失之前
[02:26.13]I want you darling
[02:30.32]我需要你 亲爱的
[02:30.32]パプリカ踊ろうぜ
[02:39.35]红辣椒啊 尽情起舞吧
[02:39.35]パプリカ国旗に火を点けて
[02:48.38]红辣椒啊 在国旗上点燃火焰
[02:48.38]パプリカ踊ろうぜ
[02:57.20]红辣椒啊 尽情起舞吧
[02:57.20]パプリカ国旗に火を点けて
[03:48.78]红辣椒啊 在国旗上点燃火焰
[03:48.78]パプリカ教えてくれよ
[03:53.30]红辣椒啊 请告诉我
[03:53.30]この世界はいかれてるかとか
[03:58.10]这个世界是否已支离破碎
[03:58.10]パプリカいつまでたっても
[04:02.76]红辣椒啊 无论过去多久
[04:02.76]大人になれない僕だから
[04:15.62]我依然都是长不大的孩子
[04:15.62]パプリカ
[04:20.06]红辣椒