[00:00.37]愛が生まれた日 (爱情诞生的日子) - May J. (メイ・ジェイ)
[00:03.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.36]词：秋元康
[00:04.48]
[00:04.48]曲：羽場仁志
[00:35.37]
[00:35.37]恋人よ 今受け止めて
[00:43.25]爱人啊 此刻请接纳我
[00:43.25]あふれる想い あなたの両手で
[00:52.21]用你温暖双手 承载这满溢的思念
[00:52.21]恋人よ 今瞳を閉じて
[01:00.06]爱人啊 此刻请闭上双眼
[01:00.06]高鳴る胸が ２人の言葉
[01:09.64]倾听两颗跃动心脏 交织出的诺言
[01:09.64]キャンドルの炎に
[01:13.71]烛光摇曳映照着
[01:13.71]揺れてるプロフィール
[01:17.43]你朦胧的侧脸
[01:17.43]世界で一番素敵な
[01:20.63]我们正凝视着这世上
[01:20.63]夜を見つめている
[01:27.43]最浪漫的星夜
[01:27.43]愛が生まれた日 この瞬間に
[01:33.22]当爱情诞生的瞬间
[01:33.22]真実はひとつだけ
[01:37.96]唯一真实的信念
[01:37.96]あなたとならば 生きて行ける
[01:44.40]只要能与你相伴 此生便无憾
[01:44.40]愛が生まれた日 この瞬間に
[01:50.11]当爱情诞生的瞬间
[01:50.11]永遠が始まるよ
[01:54.75]永恒将由此蔓延
[01:54.75]君とだったら 生きて行ける
[02:01.41]只要能与你相守 生命便绚烂
[02:01.41]めぐり逢えた
[02:11.26]命中注定的邂逅
[02:11.26]恋人よ この腕の中
[02:19.13]爱人啊 在这臂弯之中
[02:19.13]哀しみさえも
[02:24.41]再汹涌的悲伤
[02:24.41]打ち寄せないだろう
[02:27.91]也无法将我们侵染
[02:27.91]恋人よ もし嵐でも
[02:35.91]爱人啊 哪怕风雨来袭
[02:35.91]２人は同じ 入江の小舟
[02:45.36]我们如同停泊在 同一港湾的小船
[02:45.36]天窓の星より近くが美しい
[02:53.23]舷窗边的星辰 不及你双眸璀璨
[02:53.23]未来で一番輝く
[02:56.33]我们正共度着此生
[02:56.33]過去を過ごしている
[03:03.23]最耀眼的流年
[03:03.23]愛が生まれた日 忘れない
[03:08.99]铭记爱情诞生的那天
[03:08.99]運命を信じてる
[03:13.81]我坚信命运的关联
[03:13.81]君がいるなら それだけでいい
[03:20.12]只要有你在身边 便胜过万千
[03:20.12]愛が生まれた日 忘れない
[03:25.86]铭记爱情诞生的那天
[03:25.86]生きてきたその理由を
[03:30.60]我终于领悟生存的真谛
[03:30.60]あなたがいれば それだけでいい
[03:37.17]只要有你在身旁 便圆满无缺
[03:37.17]めぐり逢えた
[03:55.84]命中注定的邂逅
[03:55.84]いくつかの別れと涙が地図になり
[04:03.74]历经数次离别与泪水交织成地图
[04:03.74]世界で一番素敵な場所に
[04:09.75]终抵达这世间最美妙的归处
[04:09.75]辿りついた
[04:13.79]彼此相拥驻足
[04:13.79]愛が生まれた日 この瞬間に
[04:19.49]当爱情诞生的瞬间
[04:19.49]真実はひとつだけ
[04:24.26]唯一真实的信念
[04:24.26]あなたとならば 生きて行ける
[04:30.65]只要能与你相伴 此生便无憾
[04:30.65]愛が生まれた日 この瞬間に
[04:36.45]当爱情诞生的瞬间
[04:36.45]永遠が始まるよ
[04:41.09]永恒将由此蔓延
[04:41.09]君とだったら 生きて行ける
[04:47.70]只要能与你相守 生命便绚烂
[04:47.70]めぐり逢えた
[04:52.07]命中注定的邂逅