[00:00.00]still feel. (w/ Orchestra) - half·alive
[00:05.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.25]Lyrics by：Josh Taylor/Brett Kramer/James Krausse/Emiko Bankson/Rachel Kramer/J. Tyler Johnson
[00:10.51]
[00:10.51]Composed by：Josh Taylor/Brett Kramer/James Krausse/Emiko Bankson/Rachel Kramer/J. Tyler Johnson
[00:15.77]
[00:15.77]When I'm furthest from myself
[00:18.75]当我与自我渐行渐远
[00:18.75]Far away
[00:19.78]遥不可及
[00:19.78]Feeling closer to the stars
[00:22.79]却感觉离星辰更近
[00:22.79]Outer space
[00:23.44]仿佛置身外太空
[00:23.44]I've been invaded by the dark
[00:26.84]黑暗已将我侵蚀
[00:26.84]Can't escape
[00:27.74]无处可逃
[00:27.74]Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
[00:31.79]试图辨认镜中的自己 却感觉已被取代
[00:31.79]When I'm furthest from myself
[00:34.62]当我与自我渐行渐远
[00:34.62]Far away
[00:35.88]遥不可及
[00:35.88]Feeling closer to the stars
[00:38.79]却感觉离星辰更近
[00:38.79]Outer space
[00:39.63]仿佛置身外太空
[00:39.63]I've been invaded by the dark
[00:42.77]黑暗已将我侵蚀
[00:42.77]Can't escape
[00:44.01]无处可逃
[00:44.01]Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
[00:50.16]试图辨认镜中的自己 却感觉已被取代
[00:50.16]I can feel a kick down in my soul
[00:53.87]能感受到灵魂深处的震颤
[00:53.87]And it's pulling me back to Earth to let me know
[00:58.08]它正将我拉回地球 让我明白
[00:58.08]I am not a slave can't be contained
[01:00.45]我非笼中困兽 岂能被束缚
[01:00.45]So pick me from the dark and pull me from the grave 'cause
[01:04.24]请将我从深渊拉起 自坟墓中救赎
[01:04.24]I still feel alive
[01:07.44]因我仍能感受生命脉动
[01:07.44]When it is hopeless I start to notice
[01:12.10]当绝望降临 我开始觉醒
[01:12.10]And I still feel alive
[01:15.63]而我依然能感受生命炽热
[01:15.63]Falling forward back into orbit
[01:27.47]坠落后又重回命运轨道
[01:27.47]So when I lose my gravity in this sleepy womb
[01:32.17]当我在混沌子宫里 失去重力牵引
[01:32.17]Drifting as I dream I'll wake up soon
[01:35.95]恍惚入梦 终将苏醒
[01:35.95]To realize the hand of life is reaching out
[01:39.96]恍然惊觉 生命之手正向我伸来
[01:39.96]To rid me of my pride I call allegiance to myself
[01:45.97]欲卸我骄矜 我曾誓死效忠自我
[01:45.97]But I can feel a kick down in my soul
[01:49.70]但灵魂深处传来震颤
[01:49.70]And it's pulling me back to Earth to let me know
[01:54.11]它正将我拉回地球 让我明白
[01:54.11]I am not a slave can't be contained
[01:56.47]我非笼中困兽 岂能被束缚
[01:56.47]So pick me from the dark and pull me from the grave
[01:59.55]请将我从深渊拉起 自坟墓救赎
[01:59.55]'Cause
[02:00.11]因为
[02:00.11]I still feel alive
[02:03.48]因我仍能感受生命脉动
[02:03.48]When it is hopeless I start to notice
[02:08.03]当绝望降临 我开始觉醒
[02:08.03]And I still feel alive
[02:11.73]而我依然能感受生命炽热
[02:11.73]Falling forward back into orbit
[02:15.51]坠落后又重回命运轨道
[02:15.51]Oh I still feel alive
[02:19.58]噢 我仍能感受到生命在跳动
[02:19.58]It is hopeless I start to notice
[02:24.56]当一切看似无望 我开始觉察
[02:24.56]I still feel alive
[02:27.69]因我仍能感受生命脉动
[02:27.69]Falling forward back into orbit
[02:42.08]坠落后又重回命运轨道
[02:42.08]I can feel a kick down in my soul
[02:45.84]能感受到灵魂深处的震颤
[02:45.84]And it's pulling me back to Earth to let me know
[02:49.59]它正将我拉回地球 让我明白
[02:49.59]And this heart that beats inside of me will show
[02:53.55]这颗跳动的心会证明一切
[02:53.55]It will show
[02:56.39]它会证明
[02:56.39]Floating in outer space have I misplaced a part of my soul
[03:00.36]漂浮在太空中 我是否遗失了部分灵魂
[03:00.36]Lost in the in-between or so it seems I'm out of control
[03:04.29]迷失在虚无之间 似乎我已失控
[03:04.29]Floating in outer space have I misplaced a part of my soul
[03:08.32]漂浮在太空中 我是否遗失了部分灵魂
[03:08.32]Lost in the in-between but it can't keep me asleep for long 'cause
[03:12.23]迷失在混沌之间 却无法让我长久沉沦
[03:12.23]I still feel alive
[03:15.45]因我仍能感受生命脉动
[03:15.45]When it is hopeless
[03:17.40]当希望渺茫时
[03:17.40]I start to notice
[03:20.16]我开始觉察到
[03:20.16]I still feel alive
[03:23.54]因我仍能感受生命脉动
[03:23.54]Falling forward
[03:25.41]向前坠落
[03:25.41]Back into orbit
[03:27.43]又重回命运的轨道
[03:27.43]Oh I still feel alive
[03:36.21]噢 我仍能感受到生命在跳动
[03:36.21]I still feel alive
[03:44.12]因我仍能感受生命脉动
[03:44.12]I still feel alive
[03:52.11]因我仍能感受生命脉动
[03:52.11]I still feel alive
[04:00.13]因我仍能感受生命脉动
[04:00.13]I still feel alive
[04:02.66]因我仍能感受生命脉动
[04:02.66]I can feel it
[04:04.73]真切地感知着
[04:04.73]It ain't hopeless
[04:06.49]这绝非绝境
[04:06.49]I start to notice
[04:08.33]我开始觉察到
[04:08.33]I still feel alive
[04:10.63]因我仍能感受生命脉动
[04:10.63]I can feel it
[04:12.73]真切地感知着
[04:12.73]Falling forward
[04:15.33]向前坠落
[04:15.33]Yeah
[04:20.03]是的