[00:00.00]なんでだったっけアイドル? - 平野綾/加藤英美里/福原香織/远藤綾
[00:04.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.18]词：畑亜貴
[00:08.37]
[00:08.37]曲：前山田健一
[00:12.55]
[00:12.55]ほらやったー
[00:13.67]快看呀
[00:13.67]野望が実ったー
[00:15.14]野心终于实现啦
[00:15.14]収穫の時が来ましたよ
[00:18.02]收获的时刻已经到来
[00:18.02]みなさいこー
[00:19.19]大家齐声欢呼
[00:19.19]夜空にピカッと
[00:20.71]夜空中骤然闪烁
[00:20.71]銀河系はせまいかな
[00:23.78]银河系是否太过狭小
[00:23.78]じゃあしゅっぱつ
[00:24.82]那就出发吧
[00:24.82]次なる目標
[00:26.31]向着下一个目标
[00:26.31]大宇宙駆けるわたしたち
[00:29.08]我们驰骋在浩瀚宇宙中
[00:29.08]NASAぜんりょく
[00:30.38]NASA全力支持
[00:30.38]地球がサイリュウム
[00:32.00]地球化作荧光棒
[00:32.00]輝く青い未来へ
[00:34.78]朝着闪耀的蓝色未来
[00:34.78]声援がパワーだよ
[00:37.94]声援就是我们的力量
[00:37.94]胸にひめた
[00:40.71]深藏于胸中
[00:40.71]道が開けるあいことば
[00:45.72]开启道路的密语是
[00:45.72]せーのでっ
[00:46.75]预备——
[00:46.75]ぱんぱんぱぱぱん
[00:48.10]啪啪啪啪啪
[00:48.10]はいはいはいはい
[00:49.52]嗨嗨嗨嗨嗨嗨
[00:49.52]太陽がまわる
[00:51.85]太阳在旋转
[00:51.85]まわるのはこの星
[00:54.85]旋转的正是这颗星球
[00:54.85]なんでだったっけアイドル?
[00:57.50]为何成为偶像呢?
[00:57.50]面白そうだから
[01:00.67]因为看起来很有趣啊
[01:00.67]素敵に不敵に
[01:03.05]华丽又无畏地
[01:03.05]邪魔者は悪者
[01:06.15]把碍事者通通打倒
[01:06.15]アイドルにまかせなさい
[01:08.66]偶像就交给我们吧
[01:08.66]ワザの名前まだ
[01:11.57]必杀技的名字虽然
[01:11.57]決めてないけどね
[01:20.28]还没想好呢
[01:20.28]こらうるさーい
[01:21.46]喂太吵啦
[01:21.46]近所に響いたー
[01:22.93]都传到邻居家了
[01:22.93]名曲も時にごめいわく
[01:25.53]名曲偶尔也会扰民哦
[01:25.53]すぐはんせーい
[01:26.89]立刻开始反省
[01:26.89]夜霧よモワッと
[01:28.41]夜雾朦胧弥漫
[01:28.41]有名人かくしてよ
[01:31.68]快把名人藏起来呀
[01:31.68]そうだはってん
[01:32.86]没错要扩张
[01:32.86]事務所も拡張
[01:34.25]事务所也要扩建
[01:34.25]大所帯背負うわたしたち
[01:36.99]肩负重任的我们
[01:36.99]Terraはっしん
[01:38.28]Terra发送信号
[01:38.28]次元のワープシステム
[01:39.75]次元跃迁系统启动
[01:39.75]煌めき宿す彼方へ
[01:42.84]向寄宿光芒的彼方进发
[01:42.84]応援のシャワーだね
[01:45.52]应援如流星之雨
[01:45.52]流れ星に
[01:48.50]将大家的思念
[01:48.50]みんなの想いをのせたら
[01:53.22]托付给划过的流星吧
[01:53.22]ジャンプしてっ
[01:54.49]跳跃起来
[01:54.49]ぴょんぴょんすたたん
[01:55.94]蹦蹦跳跳哒哒哒
[01:55.94]はいはいはいはい
[01:57.20]嗨嗨嗨嗨嗨嗨
[01:57.20]虹色にかわる
[01:59.46]染上虹彩光芒
[01:59.46]かわれかわれ大きく
[02:02.44]蜕变吧蜕变吧壮大吧
[02:02.44]もっとひっぱってアイドル?
[02:05.28]再更闪耀些如何偶像?
[02:05.28]正義ワレにあり
[02:08.26]正义属于我们
[02:08.26]素直に素顔も
[02:10.66]坦率展露真容
[02:10.66]ヒロインはクランクイン
[02:13.78]女主角即刻开机登场
[02:13.78]アイドルはねむらない
[02:16.42]偶像永不入眠
[02:16.42]試写会は決まり
[02:19.37]试映会已定在
[02:19.37]あのブラックホールで
[02:33.76]那个黑洞里举办
[02:33.76]声援のパワーだよ
[02:36.29]声援就是我们的力量
[02:36.29]今があるの
[02:39.23]此刻存在于此
[02:39.23]道が開けるあいことば
[02:44.44]开启道路的密语是
[02:44.44]せーのでっ
[02:45.47]预备——
[02:45.47]ぱんぱんぱぱぱん
[02:46.83]啪啪啪啪啪
[02:46.83]はいはいはいはい
[02:48.22]嗨嗨嗨嗨嗨嗨
[02:48.22]太陽がまわる
[02:50.33]太阳在旋转
[02:50.33]まわるのはこの星
[02:53.36]旋转的正是这颗星球
[02:53.36]なんでだったっけアイドル?
[02:56.15]为何成为偶像呢?
[02:56.15]面白そうだから
[02:59.15]因为看起来很有趣啊
[02:59.15]素敵に不敵に
[03:01.54]华丽又无畏地
[03:01.54]邪魔者は悪者
[03:04.56]把碍事者通通打倒
[03:04.56]アイドルにまかせなさい
[03:07.30]偶像就交给我们吧
[03:07.30]ワザの名前なら
[03:10.06]必杀技的名字嘛
[03:10.06]あした決めるから
[03:15.01]明天再决定吧