[00:00.10]ELEMENTS (TV Version) - 三宅一徳
[00:00.85]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.85]词：藤林聖子
[00:00.92]
[00:00.92]曲：藤末樹
[00:00.99]
[00:00.99]心に剣 かがやく勇気
[00:04.52]将利剑 与闪耀的勇气
[00:04.52]確かに閉じこめて
[00:07.49]切实地封存于心中
[00:07.49]奇跡 切り札は自分だけ
[00:14.42]引发奇迹 唯有自己才是王牌
[00:14.42]風が教えている
[00:17.46]疾风告诉我们
[00:17.46]強さは自分の中に
[00:20.75]力量只存在于自己体内
[00:20.75]恐れさえ乗りこなせるなら
[00:25.20]若能驯服恐惧
[00:25.20]進化してく
[00:27.23]便可以进化
[00:27.23]風を切って走る
[00:30.49]破风驰骋吧
[00:30.49]戸惑いも迷いも捨て
[00:33.78]抛开疑惑与迷茫
[00:33.78]どこまでも遠くへ行けると
[00:37.73]试着去相信无论多远的远方
[00:37.73]信じてみたい
[00:40.44]都能够抵达
[00:40.44]ジレンマに叫ぶ声は
[00:43.35]面对困境的呐喊
[00:43.35]不可能を壊してく
[00:49.35]足以摧毁不可能
[00:49.35]心に剣 かがやく勇気
[00:52.61]将利剑 与闪耀的勇气
[00:52.61]確かに閉じこめて
[00:55.73]切实地封存于心中
[00:55.73]見えない力 導くよ blade
[00:59.19]指引无形的力量吧 刀锋战士
[00:59.19]眠り目覚めるとき
[01:02.13]已是从沉眠中觉醒之时
[01:02.13]未来 悲しみが終わる場所
[01:07.01]未来 就是悲伤终结之处