Work It(Promo Version)-Missy Elliott
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Work It (Promo Version) - Missy Elliott
[00:01.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.66]Written by：Missy Elliott/Timbaland
[00:03.33]
[00:03.33]DJ please pick up your phone
[00:06.78]DJ，请接电话
[00:06.78]I'm on the request line
[00:24.47]我正在点歌热线上
[00:24.47]This is a Missy Elliott one-time exclusive come on
[00:31.20]这是Missy Elliott独家呈现，来吧
[00:31.20]Is it worth it let me work it
[00:33.25]值得吗？让我来施展魅力
[00:33.25]I put my thing down flip it and reverse it
[00:35.63]我展示我的风采，翻转它，再倒过来
[00:35.63]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[00:37.95]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[00:37.95]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[00:40.29]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[00:40.29]If you got a big let me search you
[00:42.70]如果你有大把才华，就让我来发掘你
[00:42.70]And find out how hard I gotta work you
[00:45.09]看看我需要付出多少努力才能打动你
[00:45.09]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[00:47.38]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[00:47.38]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[00:50.17]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[00:50.17]I'd like to get to know ya so I could show ya
[00:52.46]我想认识你，好向你展示
[00:52.46]Put the p**sy on ya like I told ya
[00:54.76]如我所言，将我的爱意传递给你
[00:54.76]Give me all your numbers so I can phone ya
[00:57.12]给我你所有的号码，这样我就能联系你
[00:57.12]Your girl acting stank then call me ova
[00:59.48]如果你的女友态度恶劣，那就叫我过来
[00:59.48]Not on the bed lay me on your sofa
[01:01.82]不必在床上，也可以在你的沙发上
[01:01.82]Call before you come I need to shave my chocha
[01:04.25]来前先打个电话 我得剃剃我的私处
[01:04.25]You do or you don't or you will or won't you
[01:06.57]你是做还是不做 是愿意还是不愿意
[01:06.57]Go downtown and eat it like a vulture
[01:08.87]去市中心 像秃鹫一样狼吞虎咽
[01:08.87]See my hips and my tips don't ya
[01:11.24]看看我的臀部和曲线 难道你没看见吗
[01:11.24]See my a** and my lips don't ya
[01:13.58]看看我的翘臀和红唇 难道你没看见吗
[01:13.58]Lost a few pounds and my waist for ya
[01:15.96]为你减了几磅 瘦了腰身
[01:15.96]This the kinda beat that go ra ta ta
[01:18.35]这节奏 像哒哒哒一样
[01:18.35]Ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta
[01:20.74]
[01:20.74]Sex me so good I say blah blah blah
[01:23.12]爱欲如此美妙 让我语无伦次
[01:23.12]Work it I need a glass of water
[01:25.44]尽情舞动 我需要一杯水解渴
[01:25.44]Boy oh boy it's good to know ya
[01:27.70]噢男孩 认识你真好
[01:27.70]Is it worth it let me work it
[01:29.75]值得吗？让我来施展魅力
[01:29.75]I put my thing down flip it and reverse it
[01:32.13]我展示我的风采，翻转它，再倒过来
[01:32.13]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[01:34.46]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[01:34.46]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[01:36.59]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[01:36.59]If you got a big let me search you
[01:39.15]如果你有大把才华，就让我来发掘你
[01:39.15]And find out how hard I gotta work you
[01:41.65]看看我需要付出多少努力才能打动你
[01:41.65]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[01:43.87]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[01:43.87]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[01:46.41]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[01:46.41]If you a fly gal get your nails done
[01:48.84]若你是时髦女孩 就该好好打理指甲
[01:48.84]Get a pedicure get your hair did
[01:51.54]做个足部护理 再做个漂亮发型
[01:51.54]Boy lift it up let's make a toast-a
[01:53.81]伙计 举杯吧 我们来庆祝一下
[01:53.81]Let's get drunk that's gonna bring us closer
[01:56.04]让我们一醉方休 这样我们就能更亲近
[01:56.04]Don't I look like a Halle Berry poster
[01:58.45]我难道不像哈莉·贝瑞的海报般耀眼吗
[01:58.45]See the Belvedere playing tricks on you
[02:00.83]看那美景宫，在你眼中变幻莫测
[02:00.83]Girlfriend wanna be like me never
[02:03.15]那些女孩永远也无法与我相提并论
[02:03.15]You won't find a b**ch that's even better
[02:05.52]你再也寻不见比我更出色的女孩
[02:05.52]I make you hot as Las Vegas weather
[02:07.92]我能让你如拉斯维加斯烈日般炽热
[02:07.92]Listen up close while I take it backwards
[02:10.41]侧耳倾听，看我如何颠覆常规
[02:10.41]Watch the way Missy like to take it backwards
[02:12.82]瞧瞧米西如何以她独特的方式逆转乾坤
[02:12.82]I'm not a prostitute but I could give you what you want
[02:14.93]我并非妓女，却能予你所求
[02:14.93]I love your braids and your mouth full of floss
[02:17.28]我爱你的辫发，还有你那洁白的牙齿
[02:17.28]Love the way my a** go bum bum bum bum
[02:19.54]爱这摇曳生姿的韵律，如此动人
[02:19.54]Keep your eyes on my bum bum bum bum bum
[02:21.95]你的目光，请紧随我摇曳的舞步
[02:21.95]You think you can handle this ga-donk ga-donk donk
[02:24.25]你可否驾驭得了这节奏的律动？
[02:24.25]Take my thong off and my a** go boom
[02:26.68]褪去束缚，舞步将更加热烈绽放
[02:26.68]Cut the lights on so you see what I could do
[02:29.00]点亮灯光，让你尽览我舞姿翩跹
[02:29.00]Is it worth it let me work it
[02:31.05]值得吗？让我来施展魅力
[02:31.05]I put my thing down flip it and reverse it
[02:33.49]我展示我的风采，翻转它，再倒过来
[02:33.49]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[02:35.71]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[02:35.71]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[02:37.99]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[02:37.99]If you got a big let me search you
[02:40.45]如果你有大把才华，就让我来发掘你
[02:40.45]And find out how hard I gotta work you
[02:42.79]看看我需要付出多少努力才能打动你
[02:42.79]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[02:45.09]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[02:45.09]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[02:47.60]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[02:47.60]Boys boys all type of boys
[02:50.19]男孩啊男孩 各色各样的男孩
[02:50.19]Black White Puerto Rican Chinese boys
[02:52.48]黑人白人 波多黎各华裔男孩
[02:52.48]Why thai thai o toy o thai thai
[02:54.81]哇噻 泰语问候 欢乐的呼唤
[02:54.81]Rock thai thai o toy o thai thai
[02:57.24]摇滚泰式 泰式舞步 尽情摇摆
[02:57.24]Girls girls get that cash
[02:59.52]姐妹们 去赚大钱吧
[02:59.52]If it's 9 to 5 or shaking your a**
[03:02.02]无论是朝九晚五 还是扭动身姿
[03:02.02]Ain't no shame ladies do your thing
[03:04.27]无需羞愧 女士们 做自己就好
[03:04.27]Just make sure you ahead of the game
[03:06.90]只要确保你稳操胜券
[03:06.90]Just cause I got a lot of fame super
[03:09.16]正因我名声大噪 超级巨星
[03:09.16]Prince couldn't get me change my name papa
[03:11.45]王子也无法让我改名 爸爸
[03:11.45]Kunta Kinte a slave again no sir
[03:13.75]绝不会像昆塔·金特那样再次为奴 绝不
[03:13.75]Picture black's saying oh yes'a massa
[03:16.25]想象黑人说着“遵命，主人”
[03:16.25]Picture Lil' Kim dating a pastor
[03:18.73]想象Lil' Kim与牧师约会的场景
[03:18.73]Minute Man and Big Red could out last ya
[03:20.96]“一分钟人”和“大红”都能比你坚持更久
[03:20.96]Who is the best I don't have to ask ya
[03:23.23]谁是最强的，我根本无需问你
[03:23.23]When I come out you won't even matter
[03:25.81]当我登场时，你将无足轻重
[03:25.81]Why you act dumb like uh duh
[03:28.07]你为何装傻，像在说“呃，啊”
[03:28.07]So you act dumb like uh duh
[03:30.44]所以你才装傻，像在说“呃，啊”
[03:30.44]As the drummer boy go ba rom pop pom pom
[03:32.73]随着鼓童的节奏“叭隆砰砰砰”
[03:32.73]Give you some some some of this Cinnabun
[03:34.90]给你一些肉桂卷的甜蜜
[03:34.90]Is it worth it let me work it
[03:36.96]值得吗？让我来施展魅力
[03:36.96]I put my thing down flip it and reverse it
[03:39.29]我展示我的风采，翻转它，再倒过来
[03:39.29]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[03:41.66]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[03:41.66]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[03:43.85]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[03:43.85]If you got a big let me search you
[03:46.45]如果你有大把才华，就让我来发掘你
[03:46.45]And find out how hard I gotta work you
[03:48.91]看看我需要付出多少努力才能打动你
[03:48.91]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[03:51.11]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[03:51.11]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[03:53.54]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[03:53.54]To my fellas I like the way you work that
[04:03.14]我的兄弟们 我欣赏你们的魅力姿态
[04:03.14]To my ladies you sure know how to work that
[04:08.98]我的姐妹们 你们更是深谙绽放之道
[04:08.98]Good God
[04:13.10]天啊太棒了
[00:01.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.66]Written by：Missy Elliott/Timbaland
[00:03.33]
[00:03.33]DJ please pick up your phone
[00:06.78]DJ，请接电话
[00:06.78]I'm on the request line
[00:24.47]我正在点歌热线上
[00:24.47]This is a Missy Elliott one-time exclusive come on
[00:31.20]这是Missy Elliott独家呈现，来吧
[00:31.20]Is it worth it let me work it
[00:33.25]值得吗？让我来施展魅力
[00:33.25]I put my thing down flip it and reverse it
[00:35.63]我展示我的风采，翻转它，再倒过来
[00:35.63]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[00:37.95]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[00:37.95]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[00:40.29]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[00:40.29]If you got a big let me search you
[00:42.70]如果你有大把才华，就让我来发掘你
[00:42.70]And find out how hard I gotta work you
[00:45.09]看看我需要付出多少努力才能打动你
[00:45.09]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[00:47.38]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[00:47.38]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[00:50.17]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[00:50.17]I'd like to get to know ya so I could show ya
[00:52.46]我想认识你，好向你展示
[00:52.46]Put the p**sy on ya like I told ya
[00:54.76]如我所言，将我的爱意传递给你
[00:54.76]Give me all your numbers so I can phone ya
[00:57.12]给我你所有的号码，这样我就能联系你
[00:57.12]Your girl acting stank then call me ova
[00:59.48]如果你的女友态度恶劣，那就叫我过来
[00:59.48]Not on the bed lay me on your sofa
[01:01.82]不必在床上，也可以在你的沙发上
[01:01.82]Call before you come I need to shave my chocha
[01:04.25]来前先打个电话 我得剃剃我的私处
[01:04.25]You do or you don't or you will or won't you
[01:06.57]你是做还是不做 是愿意还是不愿意
[01:06.57]Go downtown and eat it like a vulture
[01:08.87]去市中心 像秃鹫一样狼吞虎咽
[01:08.87]See my hips and my tips don't ya
[01:11.24]看看我的臀部和曲线 难道你没看见吗
[01:11.24]See my a** and my lips don't ya
[01:13.58]看看我的翘臀和红唇 难道你没看见吗
[01:13.58]Lost a few pounds and my waist for ya
[01:15.96]为你减了几磅 瘦了腰身
[01:15.96]This the kinda beat that go ra ta ta
[01:18.35]这节奏 像哒哒哒一样
[01:18.35]Ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta
[01:20.74]
[01:20.74]Sex me so good I say blah blah blah
[01:23.12]爱欲如此美妙 让我语无伦次
[01:23.12]Work it I need a glass of water
[01:25.44]尽情舞动 我需要一杯水解渴
[01:25.44]Boy oh boy it's good to know ya
[01:27.70]噢男孩 认识你真好
[01:27.70]Is it worth it let me work it
[01:29.75]值得吗？让我来施展魅力
[01:29.75]I put my thing down flip it and reverse it
[01:32.13]我展示我的风采，翻转它，再倒过来
[01:32.13]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[01:34.46]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[01:34.46]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[01:36.59]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[01:36.59]If you got a big let me search you
[01:39.15]如果你有大把才华，就让我来发掘你
[01:39.15]And find out how hard I gotta work you
[01:41.65]看看我需要付出多少努力才能打动你
[01:41.65]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[01:43.87]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[01:43.87]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[01:46.41]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[01:46.41]If you a fly gal get your nails done
[01:48.84]若你是时髦女孩 就该好好打理指甲
[01:48.84]Get a pedicure get your hair did
[01:51.54]做个足部护理 再做个漂亮发型
[01:51.54]Boy lift it up let's make a toast-a
[01:53.81]伙计 举杯吧 我们来庆祝一下
[01:53.81]Let's get drunk that's gonna bring us closer
[01:56.04]让我们一醉方休 这样我们就能更亲近
[01:56.04]Don't I look like a Halle Berry poster
[01:58.45]我难道不像哈莉·贝瑞的海报般耀眼吗
[01:58.45]See the Belvedere playing tricks on you
[02:00.83]看那美景宫，在你眼中变幻莫测
[02:00.83]Girlfriend wanna be like me never
[02:03.15]那些女孩永远也无法与我相提并论
[02:03.15]You won't find a b**ch that's even better
[02:05.52]你再也寻不见比我更出色的女孩
[02:05.52]I make you hot as Las Vegas weather
[02:07.92]我能让你如拉斯维加斯烈日般炽热
[02:07.92]Listen up close while I take it backwards
[02:10.41]侧耳倾听，看我如何颠覆常规
[02:10.41]Watch the way Missy like to take it backwards
[02:12.82]瞧瞧米西如何以她独特的方式逆转乾坤
[02:12.82]I'm not a prostitute but I could give you what you want
[02:14.93]我并非妓女，却能予你所求
[02:14.93]I love your braids and your mouth full of floss
[02:17.28]我爱你的辫发，还有你那洁白的牙齿
[02:17.28]Love the way my a** go bum bum bum bum
[02:19.54]爱这摇曳生姿的韵律，如此动人
[02:19.54]Keep your eyes on my bum bum bum bum bum
[02:21.95]你的目光，请紧随我摇曳的舞步
[02:21.95]You think you can handle this ga-donk ga-donk donk
[02:24.25]你可否驾驭得了这节奏的律动？
[02:24.25]Take my thong off and my a** go boom
[02:26.68]褪去束缚，舞步将更加热烈绽放
[02:26.68]Cut the lights on so you see what I could do
[02:29.00]点亮灯光，让你尽览我舞姿翩跹
[02:29.00]Is it worth it let me work it
[02:31.05]值得吗？让我来施展魅力
[02:31.05]I put my thing down flip it and reverse it
[02:33.49]我展示我的风采，翻转它，再倒过来
[02:33.49]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[02:35.71]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[02:35.71]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[02:37.99]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[02:37.99]If you got a big let me search you
[02:40.45]如果你有大把才华，就让我来发掘你
[02:40.45]And find out how hard I gotta work you
[02:42.79]看看我需要付出多少努力才能打动你
[02:42.79]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[02:45.09]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[02:45.09]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[02:47.60]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[02:47.60]Boys boys all type of boys
[02:50.19]男孩啊男孩 各色各样的男孩
[02:50.19]Black White Puerto Rican Chinese boys
[02:52.48]黑人白人 波多黎各华裔男孩
[02:52.48]Why thai thai o toy o thai thai
[02:54.81]哇噻 泰语问候 欢乐的呼唤
[02:54.81]Rock thai thai o toy o thai thai
[02:57.24]摇滚泰式 泰式舞步 尽情摇摆
[02:57.24]Girls girls get that cash
[02:59.52]姐妹们 去赚大钱吧
[02:59.52]If it's 9 to 5 or shaking your a**
[03:02.02]无论是朝九晚五 还是扭动身姿
[03:02.02]Ain't no shame ladies do your thing
[03:04.27]无需羞愧 女士们 做自己就好
[03:04.27]Just make sure you ahead of the game
[03:06.90]只要确保你稳操胜券
[03:06.90]Just cause I got a lot of fame super
[03:09.16]正因我名声大噪 超级巨星
[03:09.16]Prince couldn't get me change my name papa
[03:11.45]王子也无法让我改名 爸爸
[03:11.45]Kunta Kinte a slave again no sir
[03:13.75]绝不会像昆塔·金特那样再次为奴 绝不
[03:13.75]Picture black's saying oh yes'a massa
[03:16.25]想象黑人说着“遵命，主人”
[03:16.25]Picture Lil' Kim dating a pastor
[03:18.73]想象Lil' Kim与牧师约会的场景
[03:18.73]Minute Man and Big Red could out last ya
[03:20.96]“一分钟人”和“大红”都能比你坚持更久
[03:20.96]Who is the best I don't have to ask ya
[03:23.23]谁是最强的，我根本无需问你
[03:23.23]When I come out you won't even matter
[03:25.81]当我登场时，你将无足轻重
[03:25.81]Why you act dumb like uh duh
[03:28.07]你为何装傻，像在说“呃，啊”
[03:28.07]So you act dumb like uh duh
[03:30.44]所以你才装傻，像在说“呃，啊”
[03:30.44]As the drummer boy go ba rom pop pom pom
[03:32.73]随着鼓童的节奏“叭隆砰砰砰”
[03:32.73]Give you some some some of this Cinnabun
[03:34.90]给你一些肉桂卷的甜蜜
[03:34.90]Is it worth it let me work it
[03:36.96]值得吗？让我来施展魅力
[03:36.96]I put my thing down flip it and reverse it
[03:39.29]我展示我的风采，翻转它，再倒过来
[03:39.29]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[03:41.66]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[03:41.66]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[03:43.85]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[03:43.85]If you got a big let me search you
[03:46.45]如果你有大把才华，就让我来发掘你
[03:46.45]And find out how hard I gotta work you
[03:48.91]看看我需要付出多少努力才能打动你
[03:48.91]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[03:51.11]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[03:51.11]Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
[03:53.54]倒过来，翻转它，我展示我的风采
[03:53.54]To my fellas I like the way you work that
[04:03.14]我的兄弟们 我欣赏你们的魅力姿态
[04:03.14]To my ladies you sure know how to work that
[04:08.98]我的姐妹们 你们更是深谙绽放之道
[04:08.98]Good God
[04:13.10]天啊太棒了
