[00:00.00]썸타 (Lil'Something) - CHEN (첸)/Heize (헤이즈)/Vibe (바이브)
[00:03.03]
[00:03.03]词：류재현/헤이즈
[00:06.07]
[00:06.07]曲：류재현
[00:09.11]
[00:09.11]编曲：류재현
[00:12.14]
[00:12.14]나 요즘 썸타 썸타 썸타
[00:15.90]我最近在玩暧昧
[00:15.90]네 맘을 알 듯 말
[00:18.09]对你的心似懂非懂
[00:18.09]듯 왠지 애매한
[00:19.91]说不出来的暧昧
[00:19.91]너와 나 썸타 썸타 썸타
[00:24.04]你和我在玩暧昧
[00:24.04]네 맘을 줄 듯 말 듯
[00:26.61]你对我的心意似有似无
[00:26.61]우린 썸타 썸타 썸타
[00:37.08]我们在玩暧昧
[00:37.08]네가 먼저 내게 말해
[00:38.94]是你先向我开口呢
[00:38.94]아님 내가 먼저 말해
[00:41.00]还是我先向你开口呢
[00:41.00]나는 남자답게 원해
[00:42.99]我想像个男人一样
[00:42.99]그래 사랑한다 말해
[00:45.13]没错 对你说出“我爱你”
[00:45.13]밀당 밀당 하지
[00:47.57]不要对我欲擒故纵
[00:47.57]마 하지 마
[00:49.15]不要这样
[00:49.15]나는 사랑하길 원해
[00:51.15]我想要与你相爱
[00:51.15]너는 사랑받길 원해
[00:53.30]我想要拥有爱情
[00:53.30]애매해 너와 나의 사이가
[00:57.27]我们暧昧的关系
[00:57.27]애매해 우리 둘의 사이가
[01:01.42]暧昧的你我之间
[01:01.42]아직 아리까리해
[01:02.77]依旧模糊不清
[01:02.77]사랑하기에
[01:03.63]关于爱情
[01:03.63]아직 아리까리해
[01:04.88]依旧模糊不清
[01:04.88]사랑하기에
[01:05.79]关于爱情
[01:05.79]우린 아리까리해
[01:06.89]我们模糊不清
[01:06.89]아리까리해
[01:09.07]模糊不清
[01:09.07]나 요즘 썸타 썸타 썸타
[01:12.88]我最近在玩暧昧
[01:12.88]네 맘을 알 듯 말
[01:14.99]对你的心似懂非懂
[01:14.99]듯 왠지 애매한
[01:16.79]说不出来的暧昧
[01:16.79]너와 나 썸타 썸타 썸타
[01:20.99]你和我在玩暧昧
[01:20.99]네 맘을 줄 듯 말 듯
[01:23.59]你对我的心意似有似无
[01:23.59]우린 썸타 썸타 썸타
[01:26.18]我们在玩暧昧
[01:26.18]넌 내가 모르게 또 나를 쳐다봐
[01:28.54]你偷偷在看我
[01:28.54]내 얼굴에 뭐가 묻었나 봐
[01:30.48]难道是我脸上有东西吗
[01:30.48]솔직히 말하자면
[01:31.05]实话说
[01:31.05]걍 우리 친구 사이지만
[01:32.59]我们虽然是朋友
[01:32.59]좀 가까울 뿐
[01:33.46]到却要比朋友更亲近
[01:33.46]하지 마 착각
[01:34.73]不要误会了
[01:34.73]네가 문자를 보낼 때마다
[01:36.14]你每次发短信
[01:36.14]의미 없는 대화들만
[01:36.82]都是在说一些没有意义的话
[01:36.82]하게 되잖아
[01:38.25]难道不是吗
[01:38.25]우리는 썸 그런
[01:39.02]我们的关系并不是你想的那样
[01:39.02]거 아니야 착각 마
[01:40.37]不要误会了
[01:40.37]근데 자기 전에
[01:41.00]但是入睡之前
[01:41.00]또 네가 생각나
[01:42.25]还是会想起你
[01:42.25]애매해 너와 나의 사이가
[01:46.10]我们暧昧的关系
[01:46.10]애매해 우리 둘의 사이가
[01:50.29]暧昧的你我之间
[01:50.29]아직 아리까리해
[01:51.49]依旧模糊不清
[01:51.49]사랑하기에
[01:52.42]关于爱情
[01:52.42]아직 아리까리해
[01:53.55]依旧模糊不清
[01:53.55]사랑하기에
[01:54.44]关于爱情
[01:54.44]우린 아리까리해
[01:55.52]我们模糊不清
[01:55.52]아리까리해
[01:57.88]模糊不清
[01:57.88]나 요즘 썸타 썸타 썸타
[02:01.74]我最近在玩暧昧
[02:01.74]네 맘을 알 듯 말
[02:03.77]对你的心似懂非懂
[02:03.77]듯 왠지 애매한
[02:05.54]说不出来的暧昧
[02:05.54]너와 나 썸타 썸타 썸타
[02:09.81]你和我在玩暧昧
[02:09.81]네 맘을 줄 듯 말 듯
[02:12.40]你对我的心意似有似无
[02:12.40]우린 썸타 썸타 썸타
[02:15.40]我们在玩暧昧
[02:15.40]Playing hard to get
[02:16.94]
[02:16.94]네가 다가오면 나는 달아나
[02:18.98]只要你靠近我 我就会逃跑
[02:18.98]Playing hard to get
[02:21.05]
[02:21.05]다른 곳을 보면 나는 안달나
[02:22.92]你若看向别人 我就会着急
[02:22.92]알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
[02:26.75]似懂非懂 似有若无
[02:26.75]알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
[02:30.97]似懂非懂 似有若无
[02:30.97]우린 아리까리해
[02:32.27]我们模糊不清
[02:32.27]사랑하기에
[02:33.15]关于爱情
[02:33.15]우린 아리까리해
[02:34.33]我们模糊不清
[02:34.33]사랑하기에
[02:35.33]关于爱情
[02:35.33]우린 아리까리해
[02:36.33]我们模糊不清
[02:36.33]아리까리해
[02:39.27]模糊不清
[02:39.27]근데 이번 주말에 뭐 해
[02:40.45]这个周末干什么呢
[02:40.45]나 요즘 썸타 썸타 썸타
[02:44.43]我最近在玩暧昧
[02:44.43]네 맘을 알 듯 말
[02:46.36]对你的心似懂非懂
[02:46.36]듯 왠지 애매한
[02:48.20]说不出来的暧昧
[02:48.20]너와 나 썸타 썸타 썸타
[02:52.55]你和我在玩暧昧
[02:52.55]네 맘을 줄 듯 말 듯
[02:55.33]你对我的心意似有似无
[02:55.33]우린 썸타 썸타 썸타
[02:58.00]我们在玩暧昧
[02:58.00]근데 자기 전에 또 네가 생각나
[02:59.54]入睡之前会想起你
[02:59.54]아침에 눈 뜨면 또 생각나
[03:01.70]清晨睁眼也会想起你
[03:01.70]왜 혼자 걸을 때 네가 생각나
[03:03.73]独自漫步的时候还会想起你
[03:03.73]생각나 자꾸 생각나
[03:05.63]总是会想起你
[03:05.63]알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
[03:09.34]似懂非懂 似有若无
[03:09.34]알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
[03:13.69]似懂非懂 似有若无
[03:13.69]우린 아리까리해
[03:18.07]我们模糊不清