[00:00.00]The Redneck Riviera - Bertie Higgins (贝蒂.希金斯)
[00:10.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.40]Composer：Bertie Higgins
[00:20.81]
[00:20.81]I've been to Malibu Miami too
[00:24.54]我曾漫步马里布 也到过迈阿密海滩
[00:24.54]And Myrtle Beach South Caroline
[00:28.24]默特尔比奇南卡州留下足迹
[00:28.24]Kokomo and Key Largo
[00:30.87]科科莫与基拉戈岛风光看遍
[00:30.87]Or read it for some help
[00:34.13]却仍寻不到心中向往
[00:34.13]I've raised some hell in Fort
[00:35.82]罗德岱堡的狂欢夜未眠
[00:35.82]Lauderdale
[00:37.61]夏日代托纳热浪翻涌
[00:37.61]Daytona in the summertime
[00:40.53]但唯有那片绵长沙岸
[00:40.53]But there's this long stretch of sand
[00:42.11]让我魂牵梦萦
[00:42.11]That this party man
[00:44.23]这个派对狂人
[00:44.23]Can't get off his mind
[00:46.64]始终念念不忘
[00:46.64]I want to be living it up on the Redneck Riviera
[00:51.19]我渴望在红脖子海岸纵情狂欢
[00:51.19]Living it up
[00:52.38]尽情享乐
[00:52.38]Living it up
[00:54.19]尽情享乐
[00:54.19]Copping some rays in my cool K Mart Carreras
[01:00.20]戴着K商场墨镜沐浴阳光
[01:00.20]I've got my cutoffs on my brew in styrofoam
[01:03.85]穿着破洞短裤 手捧泡沫杯啤酒
[01:03.85]And I look so d**n debonair'a
[01:07.28]我看起来如此潇洒不羁
[01:07.28]Living it up on the Redneck Riviera
[01:13.22]在红脖子海岸逍遥快活
[01:13.22]I want to see some hooters scootin' on my scooter
[01:16.69]想看着辣妹骑着机车飞驰而过
[01:16.69]Past the Panama City Beach sign
[01:19.86]穿过巴拿马城海滩的招牌
[01:19.86]Pretty little mamas sipping pina' coladas
[01:22.61]俏丽姑娘们啜饮着椰林飘香
[01:22.61]Out on the Floribama state line
[01:26.87]就在弗罗里达-阿拉巴马交界线上
[01:26.87]Rum and co cola back in Pensacola
[01:30.24]彭萨科拉的海风混着朗姆可乐香
[01:30.24]So many bikinis so little time
[01:33.13]比基尼多得看不过来
[01:33.13]Then I'll do some restin' in
[01:34.60]稍后我要好好休憩一番
[01:34.60]Fort Walton and Destin
[01:36.36]沃顿堡与德斯坦的海岸线
[01:36.36]With a cold beer and Seven Eleven wine
[01:39.83]冰镇啤酒配便利店红酒
[01:39.83]Living it up on the Redneck Riviera
[01:43.79]在红脖子海岸逍遥快活
[01:43.79]Living it up
[01:44.66]尽情享乐
[01:44.66]Living it up
[01:46.31]尽情享乐
[01:46.31]Copping some rays in my cool K Mart Carreras
[01:52.20]戴着K商场墨镜沐浴阳光
[01:52.20]I've got my cutoffs on my brew in styrofoam
[01:55.76]穿着破洞短裤 手捧泡沫杯啤酒
[01:55.76]And I look so d**n debonair'a
[01:58.99]我看起来如此潇洒不羁
[01:58.99]Living it up on the Redneck Riviera
[02:04.22]在红脖子海岸逍遥快活
[02:04.22]Aw
[02:07.34]
[02:07.34]Ho
[02:13.09]
[02:13.09]Yeah yeah
[02:20.51]
[02:20.51]Alright
[02:30.94]好吧
[02:30.94]I want to be living it up on the Redneck Riviera
[02:35.55]我渴望在红脖子海岸纵情狂欢
[02:35.55]Living it up
[02:36.59]尽情享乐
[02:36.59]Living it up
[02:38.27]尽情享乐
[02:38.27]Copping some rays in my cool K Mart Carreras
[02:44.31]戴着K商场墨镜沐浴阳光
[02:44.31]I've got my cutoffs on my brew in styrofoam
[02:47.91]穿着破洞短裤 手捧泡沫杯啤酒
[02:47.91]And I look so d**n debonair'a
[02:51.33]我看起来如此潇洒不羁
[02:51.33]Living it up on the Redneck Riviera
[02:57.82]在红脖子海岸逍遥快活
[02:57.82]Living it up on the Redneck Riviera
[03:01.27]在红脖子海岸逍遥快活
[03:01.27]Living it up
[03:02.23]尽情享乐
[03:02.23]Living it up
[03:03.88]尽情享乐
[03:03.88]Copping some rays in my cool K Mart Carreras
[03:10.20]戴着K商场墨镜沐浴阳光
[03:10.20]I've got my cutoffs on my brew in styrofoam
[03:13.77]穿着破洞短裤 手捧泡沫杯啤酒
[03:13.77]And I look so d**n debonair'a
[03:17.12]我看起来如此潇洒不羁
[03:17.12]Living it up on the Redneck Riviera
[03:21.23]在红脖子海岸逍遥快活
[03:21.23]Take it home take it home yeah
[03:26.02]就这样沉醉 就这样沉醉