[00:00.00]Gravity (JPN Version) - FIFTY FIFTY (피프티피프티)
[00:00.34]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.34]词：Ellie Love/Sunpeach (PNP)/AVOKID/GA YOON LEE
[00:00.91]
[00:00.91]曲：AVOKID/GA YOON LEE/Bhav/PD JJ
[00:01.44]
[00:01.44]编曲：Blood Circle
[00:01.48]
[00:01.48]Stars are shinin' and we're lookin' up
[00:04.04]漫天繁星闪烁着光芒 我们抬起头仰望
[00:04.04]君を照らし続けるだろう
[00:07.00]璀璨星辉将会继续照耀你吧
[00:07.00]Don't know how この感情はcan't control
[00:09.76]不知该如何是好 无法控制心中的感情
[00:09.76]惹かれ合う心innocent innocent
[00:14.61]相互吸引的心 尽显天真无邪
[00:14.61]きっと巡り会えるよ
[00:17.36]我们一定会辗转相遇
[00:17.36]No distance can keep us apart too long no
[00:21.02]因为这世上没有什么可以让我们长时间分离
[00:21.02]離れていても願ってる
[00:23.67]就算相隔遥远我仍会祈祷
[00:23.67]Always comin' back to you yeah
[00:26.90]自始至终我都会回到你的身边
[00:26.90]I just can't escape
[00:29.77]我根本就无法逃离
[00:29.77]目を閉じて
[00:32.81]闭上眼睛后
[00:32.81]You're still in my head
[00:35.35]你依然萦绕在我的脑海
[00:35.35]惹かれてしまう
[00:36.44]我被你深深吸引
[00:36.44]You push and pull me like gravity
[00:39.32]你对我若即若离 就像地心引力一样
[00:39.32]I fall for you every part of me
[00:42.02]我全情投入其中 为你神魂颠倒
[00:42.02]You push and pull me like gravity
[00:44.98]你对我若即若离 就像地心引力一样
[00:44.98]Insanity
[00:46.46]深陷疯狂
[00:46.46]I'm losing my mind
[00:48.11]我就此失去了理智
[00:48.11]Push and pull me like gravity
[00:50.71]对我若即若离 就像地心引力一样
[00:50.71]I fall for you every part of me
[00:53.64]我全情投入其中 为你神魂颠倒
[00:53.64]You push and pull me like gravity
[00:56.52]你对我若即若离 就像地心引力一样
[00:56.52]Insanity
[00:58.17]深陷疯狂
[00:58.17]I'm losing my mind
[01:01.97]我就此失去了理智
[01:01.97]Wishing on a shooting star
[01:03.73]对着划落的流星许下心愿
[01:03.73]また君に会えるのかな
[01:06.69]我还有机会再见到你吗
[01:06.69]What if we'd never met would we be the same?
[01:09.51]倘若我们从未遇见彼此 我们是否会一如往昔?
[01:09.51]どこにいても見つけるから
[01:12.85]不论你身在何处我都会找到你
[01:12.85]浮かび上がる心を引き寄せるgravity
[01:18.25]我昭然若揭的心已被你的引力所吸引
[01:18.25]悪くないこの感じ
[01:21.16]这种感觉倒也不坏
[01:21.16]So hold me tight
[01:22.70]所以紧紧地拥抱我
[01:22.70]Don't let me go
[01:25.17]不要轻易放开我
[01:25.17]I just can't escape
[01:28.06]我根本就无法逃离
[01:28.06]目を閉じて
[01:30.59]闭上眼睛后
[01:30.59]惹かれてしまう
[01:31.80]我被你深深吸引
[01:31.80]You push and pull me like gravity
[01:34.31]你对我若即若离 就像地心引力一样
[01:34.31]I fall for you every part of me
[01:37.16]我全情投入其中 为你神魂颠倒
[01:37.16]You push and pull me like gravity
[01:40.00]你对我若即若离 就像地心引力一样
[01:40.00]Insanity
[01:41.54]深陷疯狂
[01:41.54]I'm losing my mind
[01:43.27]我就此失去了理智
[01:43.27]Push and pull me like gravity
[01:45.87]对我若即若离 就像地心引力一样
[01:45.87]I fall for you every part of me
[01:48.79]我全情投入其中 为你神魂颠倒
[01:48.79]You push and pull me like gravity
[01:51.76]你对我若即若离 就像地心引力一样
[01:51.76]Insanity
[01:53.26]深陷疯狂
[01:53.26]I'm losing my mind
[01:56.36]我就此失去了理智
[01:56.36]I keep falling deeper so don't ever let me go
[02:06.91]我无可救药 越陷越深 永远都不要轻易放开我
[02:06.91]遠ざけてもyou pull me back
[02:11.93]哪怕将你推远你仍会将我拉回身边
[02:11.93]Can't fight this anymore
[02:14.85]让我再也无法抗拒这份感情
[02:14.85]惹かれてしまう
[02:17.87]我被你深深吸引
[02:17.87]I'm helpless
[02:20.73]我无可奈何
[02:20.73]You push and pull me like gravity
[02:23.75]你对我若即若离 就像地心引力一样
[02:23.75]I fall for you every part of me
[02:26.66]我全情投入其中 为你神魂颠倒
[02:26.66]You push and pull me like gravity
[02:29.62]你对我若即若离 就像地心引力一样
[02:29.62]Insanity
[02:31.06]深陷疯狂
[02:31.06]I'm losing my mind
[02:32.68]我就此失去了理智
[02:32.68]Push and pull me like gravity
[02:35.45]对我若即若离 就像地心引力一样
[02:35.45]I fall for you every part of me
[02:38.34]我全情投入其中 为你神魂颠倒
[02:38.34]You push and pull me like gravity
[02:41.21]你对我若即若离 就像地心引力一样
[02:41.21]Insanity
[02:42.74]深陷疯狂
[02:42.74]I'm losing my mind
[02:47.07]我就此失去了理智