Rise-TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Rise - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
[00:00.67]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.67]Lyrics by：UZ/MOMIKEN
[00:00.81]
[00:00.81]Composed by：UZ/MOMIKEN
[00:00.97]
[00:00.97]I believe in my way
[00:03.40]我坚信我所行之道
[00:03.40]The world keeps on moving
[00:06.12]这个世界瞬息万变
[00:06.12]I'm walking and stumbling I'm crying 'bout something but I am not breaking
[00:11.62]我步履蹒跚 泪流满面也绝不溃逃
[00:11.62]I rise
[00:23.11]我强势崛起
[00:23.11]A younger me was dreaming
[00:25.31]小时候的我怀揣梦想
[00:25.31]Visions of my future self I kept 'em deep inside my pockets
[00:30.75]把自己对未来的美好憧憬藏在我的口袋深处
[00:30.75]As I held and gripped them tight
[00:33.63]而我会紧紧抓住这些愿景
[00:33.63]If I could just stop reaching and get used to giving up
[00:38.55]如果我停止追寻 逐渐习惯于放弃
[00:38.55]I'd ease up on what I've been feeling
[00:41.47]我不会再执着于一直以来
[00:41.47]All this time within my heart
[00:43.91]萦绕在我心底的真实感受
[00:43.91]But we know
[00:44.61]但我们明白
[00:44.61]Tears won't even be streaming down from your eyes if you're that low
[00:49.24]即使你情绪低落 你也会拼命忍住泪水
[00:49.24]The undetectable rival lives within our own
[00:53.84]无法察觉的对手就潜伏在我们自己的心中
[00:53.84]If you knew the truth
[00:55.02]即便知晓真相
[00:55.02]But I will not sway
[00:57.43]我仍坚定不移
[00:57.43]I believe in my way
[00:59.95]我坚信我所行之道
[00:59.95]The world keeps on moving
[01:02.62]这个世界瞬息万变
[01:02.62]I'm walking and stumbling
[01:04.04]我步履蹒跚
[01:04.04]I'm crying 'bout something but I am not breaking
[01:08.19]泪流满面也绝不溃逃
[01:08.19]Don't let go of your strength
[01:10.79]紧握你生来的力量
[01:10.79]Through every kind of night
[01:13.51]度过漫漫长夜
[01:13.51]And as the sun overcomes every time
[01:18.15]每一次阳光都能战胜黑暗
[01:18.15]It's all about to rise
[01:30.46]一切即将强势崛起
[01:30.46]Our footsteps of tomorrow leave a sound as they echo
[01:35.02]我们走向未来的脚步留下一段回声
[01:35.02]Turns out we just cannot walk straight so
[01:38.12]结果证明一路走来我们并非一帆风顺
[01:38.12]Zig-zagging as we go
[01:40.58]我们沿着蜿蜒曲折的道路砥砺前行
[01:40.58]But we know
[01:41.28]但我们明白
[01:41.28]That the shoes we have overused and the sweat that we've let flow
[01:45.94]我们磨坏的鞋子和挥洒的汗水
[01:45.94]Are now transforming into a treasure that will glow forever
[01:51.83]将会慢慢变成永远闪闪发光的宝藏
[01:51.83]I've gotta keep trying
[01:54.01]我要继续努力
[01:54.01]I believe in my way
[01:56.54]我坚信我所行之道
[01:56.54]The world keeps on moving
[01:59.19]这个世界瞬息万变
[01:59.19]I'm walking and stumbling
[02:00.64]我步履蹒跚
[02:00.64]I'm crying 'bout something but I am not breaking
[02:04.74]泪流满面也绝不溃逃
[02:04.74]Don't let go of your strength
[02:07.43]紧握你生来的力量
[02:07.43]Through every kind of night
[02:10.02]度过漫漫长夜
[02:10.02]And as the sun overcomes every time
[02:14.59]每一次阳光都能战胜黑暗
[02:14.59]It's all about to rise
[02:16.87]一切即将强势崛起
[02:16.87]Making choices I lose track
[02:19.71]抉择中迷失方向
[02:19.71]I move forward and step back
[02:22.31]我裹足不前 仿佛在原地踏步
[02:22.31]What I've gathered is lost and gone
[02:25.14]所得皆已失却
[02:25.14]All presumptions are proving wrong
[02:27.75]所有预设皆被证伪
[02:27.75]The sun will rise again and reach you with its light
[02:33.18]太阳将会再次升起 明媚的阳光洒在你身上
[02:33.18]It's gonna be alright
[02:34.44]一切都会好起来的
[02:34.44]Our ongoing journey's bright
[02:38.69]我们前方的旅程一片光明
[02:38.69]I believe in my way
[02:41.04]我坚信我所行之道
[02:41.04]The world keeps on moving
[02:43.74]这个世界瞬息万变
[02:43.74]I'm walking and stumbling I'm crying 'bout something but I am not breaking
[02:49.27]我步履蹒跚 泪流满面也绝不溃逃
[02:49.27]Don't let go of your strength
[02:51.79]紧握你生来的力量
[02:51.79]Through every kind of night
[02:54.48]度过漫漫长夜
[02:54.48]And as the sun overcomes every time
[02:59.08]每一次阳光都能战胜黑暗
[02:59.08]It's all about to rise
[03:04.57]一切即将强势崛起
[03:04.57]It's all about to rise
[03:10.05]一切即将强势崛起
[03:10.05]It's all about to rise
[03:15.38]一切即将强势崛起
[03:15.38]It's all about to rise
[03:17.12]一切即将强势崛起
[03:17.12]Produced by：UZ from SPYAIR
[03:17.77]
[03:17.77]English Lyrics：Konnie Aoki
[03:17.89]
[03:17.89]Guitar & Programming：UZ from SPYAIR
[03:18.06]
[03:18.06]Bass：Rock Sakurai
[03:18.16]
[03:18.16]Drums- Osamu Hidai
[03:18.27]
[03:18.27]Strings Arrangement：tasuku
[03:18.36]
[03:18.36]Strings：Daisuke Kadowaki Strings
[03:18.50]
[03:18.50]Background Vocals：HUENINGKAI
[03:18.59]
[03:18.59]Vocal Arrangement：Maiz
[03:18.69]
[03:18.69]Recording Engineers：HYUN GWAN TAK @ HYBE Studio/Yasuhisa Kataoka @ Aobadai Studio
[03:19.04]
[03:19.04]Digital Editing：Maiz
[03:19.15]
[03:19.15]Mix Engineer：Yasuhisa Kataoka @ prime sound studio form
[03:19.42]
[03:19.42]Mastering Engineer：Akihiro Shiba @ TEMAS
[03:19.58]
[03:19.58]UZ by the courtesy of Sony Music Labels Inc.
[03:24.06]
[00:00.67]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.67]Lyrics by：UZ/MOMIKEN
[00:00.81]
[00:00.81]Composed by：UZ/MOMIKEN
[00:00.97]
[00:00.97]I believe in my way
[00:03.40]我坚信我所行之道
[00:03.40]The world keeps on moving
[00:06.12]这个世界瞬息万变
[00:06.12]I'm walking and stumbling I'm crying 'bout something but I am not breaking
[00:11.62]我步履蹒跚 泪流满面也绝不溃逃
[00:11.62]I rise
[00:23.11]我强势崛起
[00:23.11]A younger me was dreaming
[00:25.31]小时候的我怀揣梦想
[00:25.31]Visions of my future self I kept 'em deep inside my pockets
[00:30.75]把自己对未来的美好憧憬藏在我的口袋深处
[00:30.75]As I held and gripped them tight
[00:33.63]而我会紧紧抓住这些愿景
[00:33.63]If I could just stop reaching and get used to giving up
[00:38.55]如果我停止追寻 逐渐习惯于放弃
[00:38.55]I'd ease up on what I've been feeling
[00:41.47]我不会再执着于一直以来
[00:41.47]All this time within my heart
[00:43.91]萦绕在我心底的真实感受
[00:43.91]But we know
[00:44.61]但我们明白
[00:44.61]Tears won't even be streaming down from your eyes if you're that low
[00:49.24]即使你情绪低落 你也会拼命忍住泪水
[00:49.24]The undetectable rival lives within our own
[00:53.84]无法察觉的对手就潜伏在我们自己的心中
[00:53.84]If you knew the truth
[00:55.02]即便知晓真相
[00:55.02]But I will not sway
[00:57.43]我仍坚定不移
[00:57.43]I believe in my way
[00:59.95]我坚信我所行之道
[00:59.95]The world keeps on moving
[01:02.62]这个世界瞬息万变
[01:02.62]I'm walking and stumbling
[01:04.04]我步履蹒跚
[01:04.04]I'm crying 'bout something but I am not breaking
[01:08.19]泪流满面也绝不溃逃
[01:08.19]Don't let go of your strength
[01:10.79]紧握你生来的力量
[01:10.79]Through every kind of night
[01:13.51]度过漫漫长夜
[01:13.51]And as the sun overcomes every time
[01:18.15]每一次阳光都能战胜黑暗
[01:18.15]It's all about to rise
[01:30.46]一切即将强势崛起
[01:30.46]Our footsteps of tomorrow leave a sound as they echo
[01:35.02]我们走向未来的脚步留下一段回声
[01:35.02]Turns out we just cannot walk straight so
[01:38.12]结果证明一路走来我们并非一帆风顺
[01:38.12]Zig-zagging as we go
[01:40.58]我们沿着蜿蜒曲折的道路砥砺前行
[01:40.58]But we know
[01:41.28]但我们明白
[01:41.28]That the shoes we have overused and the sweat that we've let flow
[01:45.94]我们磨坏的鞋子和挥洒的汗水
[01:45.94]Are now transforming into a treasure that will glow forever
[01:51.83]将会慢慢变成永远闪闪发光的宝藏
[01:51.83]I've gotta keep trying
[01:54.01]我要继续努力
[01:54.01]I believe in my way
[01:56.54]我坚信我所行之道
[01:56.54]The world keeps on moving
[01:59.19]这个世界瞬息万变
[01:59.19]I'm walking and stumbling
[02:00.64]我步履蹒跚
[02:00.64]I'm crying 'bout something but I am not breaking
[02:04.74]泪流满面也绝不溃逃
[02:04.74]Don't let go of your strength
[02:07.43]紧握你生来的力量
[02:07.43]Through every kind of night
[02:10.02]度过漫漫长夜
[02:10.02]And as the sun overcomes every time
[02:14.59]每一次阳光都能战胜黑暗
[02:14.59]It's all about to rise
[02:16.87]一切即将强势崛起
[02:16.87]Making choices I lose track
[02:19.71]抉择中迷失方向
[02:19.71]I move forward and step back
[02:22.31]我裹足不前 仿佛在原地踏步
[02:22.31]What I've gathered is lost and gone
[02:25.14]所得皆已失却
[02:25.14]All presumptions are proving wrong
[02:27.75]所有预设皆被证伪
[02:27.75]The sun will rise again and reach you with its light
[02:33.18]太阳将会再次升起 明媚的阳光洒在你身上
[02:33.18]It's gonna be alright
[02:34.44]一切都会好起来的
[02:34.44]Our ongoing journey's bright
[02:38.69]我们前方的旅程一片光明
[02:38.69]I believe in my way
[02:41.04]我坚信我所行之道
[02:41.04]The world keeps on moving
[02:43.74]这个世界瞬息万变
[02:43.74]I'm walking and stumbling I'm crying 'bout something but I am not breaking
[02:49.27]我步履蹒跚 泪流满面也绝不溃逃
[02:49.27]Don't let go of your strength
[02:51.79]紧握你生来的力量
[02:51.79]Through every kind of night
[02:54.48]度过漫漫长夜
[02:54.48]And as the sun overcomes every time
[02:59.08]每一次阳光都能战胜黑暗
[02:59.08]It's all about to rise
[03:04.57]一切即将强势崛起
[03:04.57]It's all about to rise
[03:10.05]一切即将强势崛起
[03:10.05]It's all about to rise
[03:15.38]一切即将强势崛起
[03:15.38]It's all about to rise
[03:17.12]一切即将强势崛起
[03:17.12]Produced by：UZ from SPYAIR
[03:17.77]
[03:17.77]English Lyrics：Konnie Aoki
[03:17.89]
[03:17.89]Guitar & Programming：UZ from SPYAIR
[03:18.06]
[03:18.06]Bass：Rock Sakurai
[03:18.16]
[03:18.16]Drums- Osamu Hidai
[03:18.27]
[03:18.27]Strings Arrangement：tasuku
[03:18.36]
[03:18.36]Strings：Daisuke Kadowaki Strings
[03:18.50]
[03:18.50]Background Vocals：HUENINGKAI
[03:18.59]
[03:18.59]Vocal Arrangement：Maiz
[03:18.69]
[03:18.69]Recording Engineers：HYUN GWAN TAK @ HYBE Studio/Yasuhisa Kataoka @ Aobadai Studio
[03:19.04]
[03:19.04]Digital Editing：Maiz
[03:19.15]
[03:19.15]Mix Engineer：Yasuhisa Kataoka @ prime sound studio form
[03:19.42]
[03:19.42]Mastering Engineer：Akihiro Shiba @ TEMAS
[03:19.58]
[03:19.58]UZ by the courtesy of Sony Music Labels Inc.
[03:24.06]
