[03:00.00]If I’m gone, will they know?
[03:00.00]If I’m gone, will they show?
[03:00.00]Just one name in the wind
[03:00.00]But I hope it meant something
[03:00.00]Did I leave a mark, or just footprints in the sand?
[03:00.00]Did I raise a voice, or just follow their commands?
[03:00.00]I ain’t asking for a statue, I ain’t asking for applause
[03:00.00]I’m just praying when they speak, they remember all my flaws
[03:00.00]Not perfect, never claimed it
[03:00.00]But I tried to leave kindness where the pain hit
[03:00.00]Ain’t about numbers, likes, or fame
[03:00.00]Just hoping somebody still whispers my name
[03:00.00]わすれられても いい
[03:00.00]でも だれか こころで
[03:00.00]おもいだしてくれたら
[03:00.00]それだけで いきた いみが ある
[03:00.00]If I fade, if I fall
[03:00.00]Don’t need the world to know me at all
[03:00.00]ただ ひとりで いい
[03:00.00]だれかの なかに
[03:00.00]のこれたら それでいい
[03:00.00]Maybe I was the shoulder you leaned on
[03:00.00]Maybe I was the call when you needed one
[03:00.00]Maybe I paid the meal you couldn’t afford
[03:00.00]Or made you laugh when your sky poured
[03:00.00]I ain’t chasing halos, nah, I’m chasing peace
[03:00.00]Trying to be the reason somebody felt relief
[03:00.00]If I’m just a name on a gravestone
[03:00.00]Hope the stories they tell got love in the tone
[03:00.00]누군가 말해, “그 사람 진짜였어”
[03:00.00]그 한마디면 난 충분했어
[03:00.00]크게 빛나진 못해도
[03:00.00]누군가의 밤에 불 밝혔어
[03:00.00]“왜 이렇게 살아?” 묻지 마
[03:00.00]나는 남길 게 많지 않아
[03:00.00]단 하나, 누군가 마음속에
[03:00.00]나의 작은 빛, 그거면 돼
[03:00.00]If I fade, if I fall
[03:00.00]Don’t need the world to know me at all
[03:00.00]ただ ひとりで いい
[03:00.00]だれかの なかに
[03:00.00]のこれたら それでいい
[03:00.00]Even if I’m gone, don’t cry too long
[03:00.00]Just play my song, remember where we belong
[03:00.00]なかないで、わらって
[03:00.00]I’ll be watching quietly
[03:00.00]I’m not a legend, I’m not a king
[03:00.00]But if one life felt love from the words I sing
[03:00.00]Then that’s all I ever needed
[03:00.00]That’s all I ever needed