雨のち君(カバー)-Lead
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]雨のち君 (カバー) - Lead
[00:02.96]
[00:02.96]作詞∶shogo.k
[00:04.39]
[00:04.39]作曲∶shogo.k
[00:33.80]
[00:33.80]閉じられてくドア 戻らぬ時間に
[00:41.99]紧闭的房门 回不去的时光
[00:41.99]曇り空と君と 僕だけの部屋
[00:50.24]房间里只有暗淡的光线和你还有我
[00:50.24]何も言わずに 出て行く君に
[00:58.62]对于一言不发就离开的你
[00:58.62]追いかける事さえ 出来ずただ見てた
[01:06.99]我甚至无法追上去 只能眼睁睁的看着
[01:06.99]いつもより響く 聞きたくもない鼓動
[01:15.24]心跳比以往更加响亮 我却不想听到
[01:15.24]重ならないテンポ 刻み続けて
[01:23.62]以不重复的节奏 不停地响着
[01:23.62]涙がただ 溢れるのは 君がいないから
[01:31.93]泪水* 只是因为你不在我身边
[01:31.93]窓に映った空には 雨、雨
[01:40.81]窗户映射的天空 下着雨
[01:40.81]バラードのような速度で蘇る
[01:42.87]以民谣般的速度复活
[01:42.87]思い出の中で笑う君
[01:44.74]在我记忆中欢笑的你
[01:44.74]輪郭のぼやけた幸せは
[01:46.87]轮廓模糊的幸福
[01:46.87]降りしきる雨の音に打ち消された
[01:49.43]也被淅淅沥沥的雨声掩盖
[01:49.43]足にも手にも力込められず
[01:51.24]手脚都处于瘫软状态
[01:51.24]ただシルエットを目で追って
[01:53.31]只能用眼睛追随人影
[01:53.31]自分を責めることもおぼつかず
[01:55.49]我连责备自己都做不好
[01:55.49]失望の中で立ち尽くす
[01:57.43]沉浸在失望之中
[01:57.43]繋がらない感情 すれ違う日々
[02:05.18]没有联络的感情 擦肩而过的日子
[02:05.18]この部屋の温度も 下がってくみたい
[02:13.68]这间房里的温度似乎也在逐渐下降
[02:13.68]こんなに人を好きになれると知って
[02:22.12]我知道我可以如此深爱一个人
[02:22.12]いつかまた誰かを好きになれるかな
[02:30.37]不知道是否能在某天再次爱上某个人
[02:30.37]涙がただ 溢れるのは 君がいないから
[02:38.57]泪水* 只是因为你不在我身边
[02:38.57]窓に映った空には 雨、雨
[02:47.26]窗户映射的天空 下着雨
[02:47.26]このままどこかへ消えてしまえたら
[02:55.39]如果我能就这样消失在某个地方
[02:55.39]いつまで続くの 雨、雨
[03:03.64]这场雨还能下到什么时候呢
[03:03.64]夢も声も仕草も記憶も雨音にかき消され
[03:12.08]我的梦 声音 举止 还有记忆 都被雨声所掩盖
[03:12.08]それでもまだ君が残る 何故?何故?
[03:37.42]但是你却挥之不去 为什么?为什么?
[03:37.42]君との未来を育んだ部屋に
[03:39.68]在于你共同孕育未来的房间里
[03:39.68]残されたのは寂れた期待
[03:41.68]只剩下了孤独的期待
[03:41.68]絶望をはぐらかすための手段は
[03:43.94]用来躲避绝望的手段 除了你
[03:43.94]君以外に思いつかない
[03:45.87]我想不到任何办法
[03:45.87]情けないほど君を感じたくて
[03:48.00]我可耻地希望感受到你
[03:48.00]温もりを探しもがく僕
[03:50.00]给予寻求温暖的我
[03:50.00]何度も何度も何度も呼んだ
[03:52.25]无数次地进行呼唤
[03:52.25]だけど二度と声は届かない
[03:54.43]但是你再也听不到我的声音了
[03:54.43]心にただ 広がるのは 君のいない世界
[04:01.75]我的心里只有一个广阔的 没有你的世界
[04:01.75]いつまで降り続けるの? 雨、雨
[04:10.44]还要下多久呢? 这场雨
[04:10.44]涙がただ 溢れるのは 空が見たいから
[04:19.01]泪水* 只因我想看看天空
[04:19.01]君が見えなくなるほどの 雨、雨
[04:44.63]这场雨 让我再也见不到你
[04:44.63]浅い眠りの中で巡り会える
[04:46.50]在睡眼蒙眬的状态下
[04:46.50]いつかの笑顔を浮かべる君
[04:48.63]见到了露出往日笑容的你
[04:48.63]目覚めるたび癒えない傷が痛むけど
[04:55.00]虽然每次醒来 未痊愈的伤口仍旧会痛
[04:55.00]それでも君を感じていたい
[05:00.00]即便如此 我仍然渴望感受到你
[00:02.96]
[00:02.96]作詞∶shogo.k
[00:04.39]
[00:04.39]作曲∶shogo.k
[00:33.80]
[00:33.80]閉じられてくドア 戻らぬ時間に
[00:41.99]紧闭的房门 回不去的时光
[00:41.99]曇り空と君と 僕だけの部屋
[00:50.24]房间里只有暗淡的光线和你还有我
[00:50.24]何も言わずに 出て行く君に
[00:58.62]对于一言不发就离开的你
[00:58.62]追いかける事さえ 出来ずただ見てた
[01:06.99]我甚至无法追上去 只能眼睁睁的看着
[01:06.99]いつもより響く 聞きたくもない鼓動
[01:15.24]心跳比以往更加响亮 我却不想听到
[01:15.24]重ならないテンポ 刻み続けて
[01:23.62]以不重复的节奏 不停地响着
[01:23.62]涙がただ 溢れるのは 君がいないから
[01:31.93]泪水* 只是因为你不在我身边
[01:31.93]窓に映った空には 雨、雨
[01:40.81]窗户映射的天空 下着雨
[01:40.81]バラードのような速度で蘇る
[01:42.87]以民谣般的速度复活
[01:42.87]思い出の中で笑う君
[01:44.74]在我记忆中欢笑的你
[01:44.74]輪郭のぼやけた幸せは
[01:46.87]轮廓模糊的幸福
[01:46.87]降りしきる雨の音に打ち消された
[01:49.43]也被淅淅沥沥的雨声掩盖
[01:49.43]足にも手にも力込められず
[01:51.24]手脚都处于瘫软状态
[01:51.24]ただシルエットを目で追って
[01:53.31]只能用眼睛追随人影
[01:53.31]自分を責めることもおぼつかず
[01:55.49]我连责备自己都做不好
[01:55.49]失望の中で立ち尽くす
[01:57.43]沉浸在失望之中
[01:57.43]繋がらない感情 すれ違う日々
[02:05.18]没有联络的感情 擦肩而过的日子
[02:05.18]この部屋の温度も 下がってくみたい
[02:13.68]这间房里的温度似乎也在逐渐下降
[02:13.68]こんなに人を好きになれると知って
[02:22.12]我知道我可以如此深爱一个人
[02:22.12]いつかまた誰かを好きになれるかな
[02:30.37]不知道是否能在某天再次爱上某个人
[02:30.37]涙がただ 溢れるのは 君がいないから
[02:38.57]泪水* 只是因为你不在我身边
[02:38.57]窓に映った空には 雨、雨
[02:47.26]窗户映射的天空 下着雨
[02:47.26]このままどこかへ消えてしまえたら
[02:55.39]如果我能就这样消失在某个地方
[02:55.39]いつまで続くの 雨、雨
[03:03.64]这场雨还能下到什么时候呢
[03:03.64]夢も声も仕草も記憶も雨音にかき消され
[03:12.08]我的梦 声音 举止 还有记忆 都被雨声所掩盖
[03:12.08]それでもまだ君が残る 何故?何故?
[03:37.42]但是你却挥之不去 为什么?为什么?
[03:37.42]君との未来を育んだ部屋に
[03:39.68]在于你共同孕育未来的房间里
[03:39.68]残されたのは寂れた期待
[03:41.68]只剩下了孤独的期待
[03:41.68]絶望をはぐらかすための手段は
[03:43.94]用来躲避绝望的手段 除了你
[03:43.94]君以外に思いつかない
[03:45.87]我想不到任何办法
[03:45.87]情けないほど君を感じたくて
[03:48.00]我可耻地希望感受到你
[03:48.00]温もりを探しもがく僕
[03:50.00]给予寻求温暖的我
[03:50.00]何度も何度も何度も呼んだ
[03:52.25]无数次地进行呼唤
[03:52.25]だけど二度と声は届かない
[03:54.43]但是你再也听不到我的声音了
[03:54.43]心にただ 広がるのは 君のいない世界
[04:01.75]我的心里只有一个广阔的 没有你的世界
[04:01.75]いつまで降り続けるの? 雨、雨
[04:10.44]还要下多久呢? 这场雨
[04:10.44]涙がただ 溢れるのは 空が見たいから
[04:19.01]泪水* 只因我想看看天空
[04:19.01]君が見えなくなるほどの 雨、雨
[04:44.63]这场雨 让我再也见不到你
[04:44.63]浅い眠りの中で巡り会える
[04:46.50]在睡眼蒙眬的状态下
[04:46.50]いつかの笑顔を浮かべる君
[04:48.63]见到了露出往日笑容的你
[04:48.63]目覚めるたび癒えない傷が痛むけど
[04:55.00]虽然每次醒来 未痊愈的伤口仍旧会痛
[04:55.00]それでも君を感じていたい
[05:00.00]即便如此 我仍然渴望感受到你
