[00:00.00]BIGBANG！ - T-Pistonz+KMC
[00:02.70]
[00:02.70]作詞:TPK
[00:05.40]
[00:05.40]作曲:TPK
[00:08.10]
[00:08.10]地球ごと抱きしめるほど
[00:11.34]像地球一样紧紧拥抱
[00:11.34]でっけぇ愛を胸に抱けっ!!!
[00:28.34]将巨大的爱抱在怀中
[00:28.34]争いで何もかもが壊れ
[00:32.11]争斗使一切毁坏
[00:32.11]なくなっちまっても
[00:34.53]即使不复存在
[00:34.53]愛だけは大昔から
[00:38.93]只有爱
[00:38.93]生き残ってんだぜっ!
[00:42.11]从远古残存至今啊
[00:42.11]どんなにどんなに
[00:43.96]就连
[00:43.96]小さな優しさですら
[00:45.21]再微不足道的温柔
[00:45.21]そこにあるのはきっと
[00:46.58]也一定会存在
[00:46.58]見返り求めないL.O.V.E! 愛に違いない!
[00:48.53]不求回报的爱 一定是爱
[00:48.53]誰もがそんな気持ち持ったまま
[00:50.71]如果谁都能抱着这样的心情
[00:50.71]通じ合える事が出来たら
[00:53.09]相互理解
[00:53.09]世界はピースなエネルギーで
[00:54.83]世界会以和平的能量
[00:54.83]めくるめくミラクル笑顔が大爆発!!
[01:00.03]爆发目眩的奇迹笑容
[01:00.03]優しさに気づかされ
[01:02.66]察觉到那温柔
[01:02.66]涙が出るほど嬉しくなったよ
[01:07.27]高兴得热泪盈眶
[01:07.27]氷河の心も燃えるような
[01:10.75]冰封的心也将燃烧
[01:10.75]熱く強烈な
[01:12.37]炙热而强烈
[01:12.37]BANG! BANG! BA! BA! BANG! BIGBANG!
[01:13.85]
[01:13.85]愛情で包み込み
[01:17.04]用爱情包裹
[01:17.04]いろんな危機から今を救うんだ!
[01:21.55]从重重危机中救济今世
[01:21.55]地球ごと抱きしめるほど
[01:24.57]像地球一样紧紧拥抱
[01:24.57]でっけぇ愛を胸に抱けっ!!!
[01:34.44]将巨大的爱抱在怀中
[01:34.44]愛に勝るものはない
[01:37.80]没有什么能超越爱
[01:37.80]腕力でも勝てやしない
[01:41.69]即使是暴力也无法取胜
[01:41.69]愛は人の心から
[01:45.12]因为
[01:45.12]生まれてきたから!
[01:48.36]爱由心生
[01:48.36]どんなにどんなに小さな幸せですら
[01:50.71]就连再小再小的幸福
[01:50.71]凄く大きく感じられるのはきっとY.O.U
[01:52.97]一定是你让我能深切感受到
[01:52.97]君のお陰に違いない
[01:55.14]一定是因为你
[01:55.14]誰もが一人ぼっちだったら
[01:57.05]如果我们都孤身一人
[01:57.05]心モノクロのまんまさ
[01:58.74]心中则照旧灰白
[01:58.74]世界に溢れろ愛の彩り
[02:00.76]爱的色彩 充满世界吧
[02:00.76]スペシャルなカラフル
[02:02.40]特别的彩色
[02:02.40]優しさが大爆発!!
[02:06.35]温柔大爆发
[02:06.35]『厳しさに隠れてる普段は
[02:10.31]通常隐藏在严厉背后的
[02:10.31]気づかない愛もある』と
[02:13.41]还有察觉不到的爱
[02:13.41]痛いほど思い知らされた
[02:17.16]痛觉此言
[02:17.16]ある日突然の
[02:19.40]有一天 突然
[02:19.40]BANG! BANG! BA! BA! BANG! BIGBANG!
[02:21.16]
[02:21.16]愛情の連携で
[02:23.05]爱情的连接
[02:23.05]いろんな歴史をつくってきたんだ!
[02:27.80]造就了历史的风云变化
[02:27.80]土星の輪っかに届く
[02:31.01]送至土星的圆环
[02:31.01]でっけぇ愛で今を生きろっ!
[02:51.00]怀抱巨大的爱 活在当下吧
[02:51.00]愛は一人じゃ生まれない
[02:53.22]一个人无法产生爱
[02:53.22]IとYouが居てこそ『愛』と言う
[02:55.08]正因为有我和你 才能称为爱
[02:55.08]それが集まって 広がって
[02:56.83]爱会聚集 爱会延续
[02:56.83]一人も欠けちゃいけないWe need you
[02:58.90]一个也不能少 我们需要你
[02:58.90]愛は!愛が!愛こそが!
[03:01.54]是爱 是爱 就是爱
[03:01.54]世界を包むんだ!!
[03:03.11]包围着世界
[03:03.11]Everybody needs love!!!!
[03:05.42]每个人都需要爱
[03:05.42]あたたかい
[03:07.17]温暖的爱情
[03:07.17]愛情が今胸の中に広がっていくよ!
[03:12.84]如今在心中蔓延开来
[03:12.84]愛を僕にくれてありがとう!
[03:16.11]感谢将爱给予我
[03:16.11]感情のままに
[03:17.96]跟随这情感
[03:17.96]BANG! BANG! BA! BA! BANG! BIGBANG!
[03:19.89]
[03:19.89]愛情で包み込みいろんな
[03:23.56]用爱情包裹
[03:23.56]危機から今を救うんだ!
[03:26.78]从重重危机中救济今世
[03:26.78]地球ごと抱きしめるほど
[03:29.94]像地球一样紧紧拥抱
[03:29.94]でっけぇ愛を胸に抱けっ!!
[03:34.09]将巨大的爱抱在怀中