[00:00.00]Thank Heaven For Little Girls - Maurice Chevalier
[00:07.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.38]Each time I see a little girl
[00:09.43]每当看见小女孩的身影
[00:09.43]Of five or six or seven
[00:11.74]约莫五六七岁光景
[00:11.74]I can't resist a joyous urge
[00:14.43]欢欣之情便油然而生
[00:14.43]To smile and say
[00:16.08]我不禁微笑轻语
[00:16.08]Thank heaven
[00:18.20]感谢上苍
[00:18.20]For little girls
[00:21.47]赐予这些可爱的小精灵
[00:21.47]For little girls get bigger every day
[00:26.49]她们每天都在悄然成长
[00:26.49]Thank heaven
[00:28.32]感谢上苍
[00:28.32]For little girls
[00:31.27]赐予这些可爱的小精灵
[00:31.27]They grow up in the most delightful way
[00:36.25]她们以最可爱的方式成长
[00:36.25]Those little eyes so helpless and appealing
[00:40.45]那双无助又动人的小眼睛
[00:40.45]One day will flash and send you crashing
[00:42.96]终有一日会闪亮 让你心潮澎湃
[00:42.96]Through the ceiling
[00:45.55]冲破天际
[00:45.55]Thank heaven for litttle girls
[00:50.80]感谢上天赐予小女孩们
[00:50.80]Thank heaven for them all
[00:52.73]感谢她们所有人
[00:52.73]No matter where
[00:53.80]无论身在何方
[00:53.80]No matter who
[00:55.34]无论何人
[00:55.34]Without them
[00:56.44]若没有她们
[00:56.44]What would little boys do
[01:00.53]小男孩们该如何是好
[01:00.53]Thank heaven
[01:02.93]感谢上苍
[01:02.93]Thank heaven
[01:05.30]感谢上苍
[01:05.30]Thank heaven for little girls
[01:33.98]感谢上苍赐予小女孩们
[01:33.98]Those little eyes so helpless and appealing
[01:38.10]那双无助又动人的小眼睛
[01:38.10]One day will flash
[01:39.34]终将绽放光芒
[01:39.34]And send you crashing through the ceiling
[01:42.77]让你心花怒放冲破天际
[01:42.77]Thank heaven for little girls
[01:48.27]感谢上苍赐予小女孩们
[01:48.27]Thank heaven for them all
[01:50.12]感谢她们所有人
[01:50.12]No matter where
[01:51.18]无论身在何方
[01:51.18]No matter who
[01:52.98]无论何人
[01:52.98]Without them what would little boys do
[01:57.74]没有她们小男孩该多么孤单
[01:57.74]Thank heaven
[02:00.30]感谢上苍
[02:00.30]Thank heaven
[02:07.50]感谢上苍
[02:07.50]Thank heaven for little girls
[02:12.05]感谢上苍赐予小女孩们